Телефонна система зв’язку bluetooth з функцією розпізнавання голосових команд - керівництво по -

попередження

Примітка

Bluetooth® # 151; зареєстрована торгова марка BLUETOOTH SIG, INC.

Органи управління на кермі

Кнопка збільшення гучності
Кнопка зменшення гучності
кнопка SPEECH
Кнопка PICK-UP
Кнопка HANG-UP

Кнопка збільшення гучності

Кнопка зменшення гучності

кнопка SPEECH

Натисканням цієї кнопки здійснюється перехід в режим розпізнавання голосових команд. При включенні цього режиму на дисплеї аудіосистеми з'являється напис «Listening».
Якщо швидко натиснути цю кнопку в режимі розпізнавання голосових команд, виведення повідомлень на дисплей перерветься, після чого можна подавати голосову команду.
При більш тривалому натисканні режим розпізнавання голосових команд відключається.
При короткочасному натисканні цієї кнопки під час розмови включається режим розпізнавання голосових команд, після чого можна подавати голосову команду.

Кнопка PICK-UP

В разі натискання проводиться відповідь на вхідний дзвінок.
Якщо під час розмови надходить ще один вхідний дзвінок, то натисканням цієї кнопки можна перевести перший дзвінок в режим утримання і відповісти на другий дзвінок.
- Після цього можна перемикатися між двома абонентами, короткочасно натискаючи цю ж кнопку. Т. е. Після повторного натискання ви перейдіть назад на першого співрозмовника, а другий перейде в режим утримання.
- Щоб організувати тристоронній розмову, натисніть кнопку SPEECH, щоб увійти в режим голосового управління, а потім скажіть «Join call».

Кнопка HANG-UP

В разі натискання проводиться відмова від прийому вхідного дзвінка або завершення зв'язку.
Під час розмови натисніть цю кнопку завершує поточне з'єднання. Якщо в цей час на утриманні знаходиться ще один дзвінок, то відбудеться автоматичне перемикання на нього.

Примітка

Функція розпізнавання голосових команд

Система має функцію розпізнавання голосових команд. Голосові команди приймаються за допомогою мікрофона, вбудованого в передню лампу освітлення салону; це дозволяє здійснювати дзвінки, не займаючи рук. Система розпізнає голосові команди, що подаються англійською, французькою, німецькою та італійською мовами. Установка за замовчуванням (заводська установка) # 151; англійська мова. Деякі з голосових команд, перерахованих нижче, мають кілька альтернативних команд. Таблиця з переліком голосових команд на кожній мові і альтернативних команд в розділі «Команди альтернативні варіанти»).

Примітка

Якщо подана Вами команда не збігається ні з однією з запрограмованих команд, або система не може розпізнати її через сильного шуму або з іншої причини, то система попросить Вас повторити команду до 3 разів.

Вибір мови

Вибрати мову голосових команд можна двома способами.

Примітка

Зміна мови за допомогою команди «Language».

Натисніть кнопку SPEECH.
Вимовте «Setup».
Вимовте «Language».
Система голосових інструкцій скаже: «Select a language: English, Spanish, French, German or Italian.» Назвіть потрібний вам мову. (Наприклад, скажіть «English»).
Система голосових інструкцій відповість: «English (Spanish, French, German або Italian) selected. Is this correct? »Щоб почати процедуру зміни мови, дайте відповідь« Yes ». Щоб повернутися до пункту 4, дайте відповідь "No».
Після того як система голосових інструкцій відповість: «English (Espanol, Francais, Deutsch or Italiano) selected», процедура зміни мови завершиться, і система повернеться в головне меню.

Система розпізнає виголошену вами команду і змінює мову

Перебуваючи в головному меню, скажіть «English (Espanol, Francais, Deutsch or Italiano)». Після цього система розпізнає перше слово, вимовлене на національній мові, і запитає, чи бажаєте ви змінити мову управління.

Система голосових інструкцій запитає: «Would you like to change the language to English (Spanish, French, German or Italian)?».
Якщо ви відповісте «Yes», система скаже: «Please Wait, Switching to English (Spanish, French, German, Italian.) Phonebook», і почне процес зміни мови.
Якщо ви не бажаєте змінювати мову управління, дайте відповідь "No».
Після того як система голосових інструкцій відповість: «English (Espanol, Francais, Deutsch, Italiano) selected», процедура зміни мови завершиться, і система повернеться в головне меню.

Створення списку осіб, які подають голосові команди

Процес створення голосової моделі однієї людини займає від 10 до 15 хвилин.
Для отримання оптимального результату рекомендується проводити цю процедуру, сидячи на водійському сидінні, в максимально тихій обстановці (за відсутності дощу і сильного вітру, з закритими вікнами). Створення голосової моделі проводиться таким чином.

Зупиніть автомобіль в безпечному місці, переведіть важіль селектора АКП в положення Р, включіть гальмо стоянки.

Примітка

Щоб повторити останню фразу при створенні моделі, натисніть і відпустіть кнопку SPEECH.
Якщо натиснути і відпустити кнопку HANG-UP протягом 5 секунд після того, як система назве номер фрази, яку потрібно прочитати, пролунає звуковий сигнал, і процес створення голосової моделі перерветься.

Після прочитання всіх необхідних фраз система голосових інструкцій скаже: «Speaker Enrollment is complete». Після цього система завершить створення голосової моделі і повернеться в головне меню.

Примітка

По завершенні створення голосової моделі вона автоматично підключається для використання.
Команди «Help» і «Cancel» в цьому режимі не доступні.

Включення і відключення голосової моделі; створення іншої моделі

Використання голосових моделей, включених в список, можна ввімкнути або вимкнути за бажанням.
Крім того, можна створити ще одну модель для іншої людини. Для цього дійте наступним чином.

Натисніть кнопку SPEECH.
Вимовте «Voice training».
Якщо хоча б одна голосова модель вже створювалася, система голосових інструкцій скаже або: «Enrollment is enabled. Would you like to disable or retrain? », Або« Enrollment is disabled. Would you like to enable or retrain? ».
Якщо система вимовляє «enabled» # 151; голосова модель включена, «disabled» # 151; відключена. Вимовте потрібну вам команду. Щоб почати створення нової голосової моделі, скажіть «Retrain». Див. Розділ «Створення голосової моделі».

Примітка

Якщо ви скажете «Retrain», процес створення голосової моделі почнеться з пункту 4. Однак, якщо в цей момент автомобіль не буде зупинений і загальмований стоянковим гальмом, а важіль селектора АКП не буде знаходитися в положенні Р, створення нової голосової моделі буде неможливо. Система голосових інструкцій скаже: «This operation must be performed in a quiet environment while the vehicle is stopped», і система повернеться в головне меню.

функція допомоги

Функція MUTE (вимкнути звук)

Під час розмови можна в будь-який момент відключити автомобільний мікрофон. Щоб вимкнути мікрофон під час розмови, необхідно натиснути кнопку SPEECH і вимовити «Mute». Щоб знову увімкнути мікрофон, необхідно натиснути кнопку SPEECH і вимовити «Mute off».

Встановлення можливості підтвердження

Натисніть кнопку SPEECH.
Вимовте «Setup».
Вимовте «Confirmation prompts».
Система голосових інструкцій скаже: «Confirmation prompts are on / off. Would you like to turn confirmation prompts off / on? ».
Дайте відповідь «Yes», щоб змінити поточні настройки, або «No», щоб зберегти поточні налаштування.
Система голосових інструкцій скаже: «Confirmation prompts are off / on», після чого система повернеться в головне меню.

функція захисту

В якості захисту своїх налаштувань можна встановити пароль. Якщо функція захисту включена, то для того щоб отримати можливість користуватися всіма функціями системи, за винятком прийому дзвінків, необхідно голосом ввести пароль з 4 цифр.

установка пароля

Для включення функції захисту і установки пароля виконайте наступне.

Натисніть кнопку SPEECH.
Вимовте «Setup».
Вимовте «Password».
Система голосових інструкцій скаже: «Password disabled. Would you like to enable it? »Відповідайте« Yes ». Щоб відмовитися від введення пароля і повернутися в головне меню, дайте відповідь "No».
Система голосових інструкцій скаже: «Please say a 4-digit password. Remember this password. It will be required to use this system ». Щоб ввести пароль, послідовно скажіть будь-які 4 цифри від 0 до 9.
Для підтвердження система голосових інструкцій скаже «Password (і далі # 151; введений 4-значний пароль). Is this correct? »Відповідайте« Yes ». Щоб повернутися до пункту 5 і ввести інший пароль, дайте відповідь "No».
По завершенні реєстрації пароля система голосових інструкцій скаже «Password is enabled», і система повернеться в головне меню.

введення пароля

Якщо раніше була активована функція захисту і введений пароль, то при натисканні кнопки SPEECH для входу в режим розпізнавання голосових команд система голосового супроводу вимовляє: «Hands-free System is locked. State the password to continue ». При цьому необхідно вимовити раніше заданий чотиризначний пароль. Якщо виголошено невірний пароль, система відповідає: «Incorrect password. Please try again ». Необхідно ввести правильний пароль.

Примітка

скасування пароля

Для відключення функції безпеки і видалити пароль, виконайте такі дії.

Натисніть кнопку SPEECH.
Вимовте «Setup».
Вимовте «Password».
Система голосових інструкцій скаже: «Password is enabled. Would you like to disable it? »Відповідайте« Yes ». Щоб відмовитися від скасування пароля і повернутися в головне меню, дайте відповідь "No».
По завершенні скасування пароля система голосових інструкцій скаже «Password is disabled», і система повернеться в головне меню.

Примітка

Зупиніть автомобіль в безпечному місці, переведіть важіль селектора АКП в положення Р, включіть гальмо стоянки.

Примітка

Набір номера

Примітка

Якщо номер називається англійською мовою, то цифру «О» можна вимовляти і як «zero», і як «oh» (буква «о»). Див. Таблицю «Команди альтернативні варіанти».
Система всередині країни підтримує набір номерів довжиною від 3 до 10 цифр. Якщо першою цифрою є 0, можливий набір номера з 11 цифр. Міжнародні номери, що починаються з 00, можуть містити до 19 цифр. Підтримується набір службових номерів, що починаються з * або #, що містять 5 цифр (крім * або #). 0 # 151; прийнятний номер для отримання допомоги оператора.
Номери інших форматів не підтримуються системою голосового управління. Їх необхідно набирати з клавіатури апарату.

Примітка

Повтор набору номера

Натисніть кнопку SPEECH.
Вимовте «Redial».

екстрені дзвінки

В екстреному випадку можна швидко набрати номери екстрених служб, наприклад, «112». Простий порядок набору номера «112» наведено далі.

Натисніть кнопку SPEECH.
Вимовте «Emergency».
Після цього система автоматично набере номер «112». Система попросить підтвердити, чи дійсно слід набрати «112». Якщо ви дійсно хочете зателефонувати за цим номером, дайте відповідь «Yes». Якщо ви відповісте «No», виклик не буде зроблений, а режим розпізнавання голосових команд відключиться.

Примітка

Перебуваючи в деяких регіонах або країнах, екстрений виклик зробити неможливо.

функція SEND

прийом дзвінків

Натисніть кнопку SPEECH.
Вимовте «Phonebook».
Система голосових інструкцій скаже: «Select one of the following: new entry, edit, list names, delete or erase all, or say cancel to return to main menu», і чекатиме вашої команди.

Примітка

Введення нового запису

Якщо в записній книжці є вільне місце, система відповість «Name please». Вимовте ім'я.

Примітка

редагування записів

Система голосових інструкцій скаже: «Please say the name of the entry you would like to edit, or say # 132; list names, # 147; or say # 132; cancel # 147; to return to the main menu ». Назвіть ім'я абонента, запис про який ви хочете редагувати.

Примітка

В процесі перерахування записів можна набирати номери, редагувати і видаляти записи. Натисніть кнопку SPEECH і скажіть "Call», щоб викликати абонента, «Edit» # 151; щоб редагувати запис, «Delete» # 151; щоб видалити запис. Система подасть звуковий сигнал і виконає команду.
Якщо під час прослуховування списку натиснути кнопку SPEECH і вимовити «Continue» або «Previous», система перейде вперед або назад по списку. Щоб перейти до наступного запису, скажіть «Continue», до попередньої # 151; «Previous».

Видалення введеного номера

Система голосових інструкцій скаже: «Please say the name of the entry you would like to delete, or say # 132; list names, # 147; or say # 132; cancel # 147; to return to the main menu ». Назвіть ім'я абонента, запис про який ви хочете видалити.

Примітка

Дерево голосових команд

Примітка: взаємопов'язані голосові команди виділені жирним шрифтом і підкреслені.

Дерево голосових команд # 151; налаштування

Примітка: взаємопов'язані голосові команди виділені жирним шрифтом і підкреслені.