Теглайн радянських фільмів

Касабланка - У них було побачення з долею в Касабланці - They had a date with fate in Casablanca
Бонні і Клайд - Вони молоді ... вони закохані ... і вони вбивають людей - They're young. they're in love. and they kill people
Кабаре - Життя це кабаре - Life is a Cabaret
Чужий - У космосі ніхто не чує твоїх криків - In space no one can hear you scream
Взвод - Перша жертва війни це невинність - The first casualty of war is innocence
Рибка по імені Ванда - Історія вбивства, похоті, жадібності, помсти і морської їжі - A tale of murder, lust, greed, revenge, and seafood
Форрест Гамп - Світ ніколи не буде таким же з тих пір, як ви поглянете на нього очима Форреста Гампа - The world will never be the same once you've seen it through the eyes of Forrest Gump
Чотири весілля і одні похорони - П'ять вагомих причин залишатися холостим - Five good reasons to stay single
Маска - Від нуля до героя - From zero to hero
Титанік - Ніщо на Землі не може встати між ними - Nothing On Earth Could Come Between Them
Врятувати рядового Райана - Місія - людина - The mission is a man
Американська красуня (American Beauty) - дивись ближче -. look closer
Матриця - Реальність це частина минулого - Reality is a thing of the past
Гладіатор - Деякі народжуються, щоб бути героями - Somebody are born to be heroes

Броненосець Потьомкін - Личинка революції

Чапаєв - 1) Любов утрьох краще ніж смерть поодинці 2) З шашкою по життю 3) Наші перемагають завжди 4) Олександр Македонський - великий полководець, але Чапаєв все одно краще

Веселі хлопці - Свині, гуси, джаз, комуністи

А зорі тут тихі - Ніхто не вийшов заміж

Олександр Невський - Хто до нас з мечем прийде, від меча і загине!

Червоні вітрила - А ти пам'ятаєш першу любов?

Анна Кареніна - У неї були чоловік, син і коханець, тому чоловіки були її радістю і стражданням

Біле сонце пустелі - 1) А люди мені все попадаються душевні, можна сказати, з вогником 2) Схід - справа тонка 3) Не щастить мені в смерті, пощастить у коханні

Білий Бім чорне вухо - Чому собаки людянішими людей?

Діамантова рука - 1) Йшов, послизнувся, впав, втратив свідомість, отямився - гіпс 2) Про тих, хто живе на одну зарплату 3) Фільм про контрабандистів, повій, гангстерів і кербуда в СРСР

В бой идут одни "старики" - Помирати і жити з музикою

Вій - Підніміть мені повіки

Війна і мир - Ви дізнаєтеся чому Толстой великий письменник, якщо не Новомосковсклі роман в школі

Вокзал для двох - 1) Доля замість супу 2) Хто церемониться з офіціанткою з привокзального ресторану? 3) Їсти подано

Гараж - 1) Скромна чарівність інтелігенції 2) Переможець стане пішоходом

Гіперболоїд інженера Гаріна - Така зброя потрібно було Червоної Армії в 1941!

Дванадцять стільців - 1) Може тобі ще дати ключ від квартири, де гроші лежать. 2) Грошові знаки для ідейних борців 3) Про що повідала теща 4) Його любили хатні робітниці, домоправительки і навіть одна жінка - зубний технік 5) Вранці гроші - ввечері стільці. Увечері гроші - вранці стільці.

Дев'ять днів одного року - Про що вона думала, поки він заробляв променеву хворобу

Джентльмени удачі - 1) Вкрав - випив - в тюрму! 2) Прокинься і співай, джентльмен ... 3) Подвійний агент з дитячого саду

Доживемо до понеділка - Важкі дорослі

Жорстокий романс - 1) Не дістанься нікому! 2) Любов - прекрасна країна, і тільки в ній буває щастя

Забута мелодія для флейти - 1) Він проводив перебудову і гласність, живучи між двох жінок 2) Хеппі енд для нього одного

Здрастуйте Я ваша тітка! - Любов і бідність назавжди мене впіймали в мережі

Зимовий вечір у Гаграх - Я пам'ятаю тільки один вечір - зимовий вечір в Гаграх

Золоте теля - 1) Ні, це не Ріо-де-Жанейро 2) Пилите, Шура, пиляйте! 3) Доведеться перекваліфіковуватися в управдоми

Солдат Іван Бровкін - Як людину армія змінює

Іван Бровкін на цілині - Тепер на трудовому фронті

Іван Васильович змінює професію - Ви так схожі ... тільки у нього обличчя розумніше

Іван Коломия - Сталін XVI століття

Іронія долі або з легким паром! - 1) Так я один, на підлозі, в Ленінграді? 2) Треба менше пити! Пити треба менше! Треба менше пити! 3) Спокій, Іполит, спокій 4) Змінити наречену за 12 годин

Кавказька полонянка або Нові пригоди Шурика - 1) ... і просто красуня! 2) А в сусідньому районі вкрали члена партії 3) Особливості національного тостованія 4) Delirium Tremens, Кримінальний Кодекс і закон гір

Карнавальна ніч - 1) Зізнатися в любові до півночі 2) Заслухаємо клоунів!

Королівство кривих дзеркал - Яло, Абаж, Йагупоп, Акюдаг

Кур'єр - 1) Він був нежадібна, дотепний, музичний, його любила прекрасна дівчина, а його відправлять в Афган 2) Прошу зарахувати мене в роту сірих мушкетерів 3) Пацан з 16-поверхівки

Летять журавлі - Вона любила, помилялася, але завжди любила

Міміно - 1) І приїхав грузин 2) Ланцюг перемогла 3) Такі-то пілоти на землі не валяються

Москва сльозам не вірить - Вір, надійся, люби

Незакінчена п'єса для механічного піаніно - Лермонтов вже 7 років лежить у могилі, а я ще нічого не добився!

Операція "И" та інші пригоди Шурика - У студента дев'ять життів

Осінній марафон - Так. Так. Так. Так. Так. Так. Так. Ні! Так. Так. Так. Так.

Смугастий рейс - Добре пливе група в смугастих купальниках

Рідня - А з тим, хто примушує пройти поприще, пройди з ним два

Свій серед чужих, чужий серед своїх - Іноді так важко домогтися правди

Службовий роман - Одні вважали її мимри, інші старою, але вона завжди була ЖІНКОЮ

Собаче серце - Абирвалг - це Главриба

Старий Хоттабич - Піонер серця мого

Доля людини - українські після першою не закушують

Табір іде в небо - Їм найдорожче була воля

Опудало - Дітки в клітці

Циган - Найкращий чоловік серед хороших людей