Team, team переклад

переклад team

1) група (фахівців, експертів); бригада; комісія; команда (в т. ч. група організаторів виборів президента)

2) екіпаж (корабля, літака і т.п.)

3) члени уряду, члени делегації

to assemble one's foreign policy team - підбирати членів майбутнього уряду, які будуть займатися питаннями зовнішньої політики

to build one's team - створювати / формувати уряд

to change many in the team - міняти склад уряду

to choose one's team - підбирати новий склад уряду

to dispatch a UN team - направляти групу спостерігачів ООН

to form one's team - створювати / формувати уряд

to head a team - очолювати уряд / групу / бригаду

to name one's team - називати членів свого кабінету

to pick one's team - підбирати новий склад уряду

to put together a team - "збивати" / створювати команду (уряд)

to reshuffle one's team - робити зміни в складі уряду

to run a team - розвід. жарг. керувати групою агентів

to send an investigating team to. - направляти комісію з розслідування в.

to send in a technical team to the Gulf - направляти групу експертів в район Перської затоки

to set up a permanent team of advisers - створювати постійну групу радників

to train a national team - тренувати національну збірну команду

to work as a team - працювати як єдина команда

(Up with smb) об'єднуватися з ким-л .. працювати спільно