таланту Біанкі

У лисиці трапилася біда:
обвалився в норі стелю і трохи лисенят не ставлячи. Добре, витягла їх через запасний отнорок - невелику дірку.
Бачить лисиця: справи кепські, треба перебиратися на іншу квартиру.
Пішла до барсуку. У нього нора знатна, сам копав. Доклав для риття нори все своє завзяття.
Входи-виходи, запасні отнорки на випадок раптового нападу.
Велика у нього нора: можуть і два сімейства жити.
Попросилася лисиця в мешканці - борсук не пускає. Цьому, - каже, - не бути.
Він господар суворий: порядок любить і чистоту, щоб ніде ні грязінкі не бачити.
Куди тут з хлопцями пускати!
Прогнав лисицю.
«Ага, - думає лисиця, - ти так! Ну, постривай же! І на мою вулицю свято прийде. »
Ніби пішла в ліс, а сама за кущики; сидить і чекає.
Борсук виглянув: лисиці немає. Виліз з нори і пішов в ліс - равликів шукати.
А лисиця шусть в нірку, напустила нечистого духу - і втекла спостерігати.
Повернувся борсук - батюшки, сморід який! Хрокнув з досади і пішов іншу нору собі копати.
А лисиці тільки того і треба. Не жити ж під небом на подвір'ї.
Помохала хвостом, провітрити нору, перетягати лисенят, стала жити в зручній барсучьей норі.

----
В. Біанкі. ЯК ЛИСИЦЯ БОРСУКА ДОМУ вижила
У лисиці трапилася біда: обвалився в норі стелю і трохи лисенят не ставлячи.
Бачить лисиця: справи кепські, треба перебиратися на іншу квартиру.
Пішла до барсуку. У нього нора знатна, сам копав. Входи-виходи, запасні отнорки на випадок раптового нападу.
Велика у нього нора: можуть і два сімейства жити.
Попросилася лисиця в мешканці - борсук не пускає. Він господар суворий: порядок любить і чистоту, щоб ніде ні грязінкі. Куди тут з хлопцями пускати!
Прогнав лисицю.
«Ага, - думає лисиця, - ти так! Ну, постривай же! »
Ніби пішла в ліс, а сама за кущики; сидить і чекає.
Борсук виглянув: лисиці немає, виліз із нори і пішов в ліс - равликів шукати.
А лисиця шусть в нірку, нагадила на підлозі, напачкать - і втекла.
Повернувся борсук - батюшки, сморід який! Хрокнув з досади і пішов іншу нору собі копати.
А лисиці тільки того і треба.
Перетягати лисенят, стала жити в зручній барсучьей норі.