Сервісний центр медтехнік

Очищення і дезінфекція

УВАГА
Датчики можна поміщати в автоклав або використовувати будь-які інші стерилізаційні методи використовують високу температуру. При впливі температур понад 60ºC відбудеться непоправне пошкодження датчика. Датчики не пристосовані для повного занурення в рідину, тому може статися коротке замикання після занурення датчика в рідину при його подальшому використанні.

Безпечне використання датчиків

Рекомендації при зверненні
Ультразвукові датчики є високочутливими медичними інструментами, які можуть бути легко пошкоджені при неправильному поводженні. Поетом потрібно дбайливе поводження з боку персоналу під час користування, а так само зачохлення датчиків, коли вони не використовуються. НЕ використовуйте ПОШКОДЖЕНИЙ чи з дефектної партії ДАТЧИК інакше це може призвести до травми пацієнта або пошкодження обладнання.

Ризик ураження електричним струмом:
Датчик управляється електричною енергією, тому він може становити небезпеку для пацієнта або лікаря з УЗД, якщо внутрішні частини прийдуть в контакт з електропровідного рідким середовищем, тому:

НЕ ЗАНУРЮЙТЕ датчик в рідину нижче рівня, зазначеного у вигляді иммерсионной діаграми. Ніколи так само не занурюйте коннектор датчика в рідину.
Перед кожним використанням візуально огляньте лінзу датчика і його корпус на наявність тріщин, розломів, глибоких подряпин, потертостей, деформацій та інших ознак фізичного пошкодження. НЕ використовуйте датчик, який виглядає пошкодженим до тих пір, поки ви не отримаєте підтвердження в його функціональності і безпеки його використання від фахівця. Ви так само повинні проводити більш детальний огляд кабелю на наявність розломів, перегинів, тріщин, а так же коннектора кожен раз, коли проводите очищення та дезінфекцію датчика.
Перед підключенням коннектора в порт на стійці системи переконайтеся, що всі Піни всередині коннектора цілі і не зігнуті. Якщо пін зігнутий, не використовуйте датчик до тих пір, поки він не буде продіагностовано і відремонтовано сервісним інженером.
Струми витоку повинні періодично перевірятися фахівцями Укрметртестстандарту.

Ризик механічного пошкодження:
Дефектний датчик або надмірне зусилля можуть привести до травмування пацієнта або повного виходу з ладу датчика:

Зверніть увагу на максимальну маркування глибини проникнення ендокавітальний (вагінального, ректального) датчика при проведенні досліджень і маніпуляцій; Не застосовуйте зайву силу при роботі з цим датчиком.
Контролюйте появу на датчику гострих кромок і країв, які можуть викликати незручність і травми для тканин пацієнта.
Чи не застосовуйте підвищене зусилля при підключенні коннектора датчика до порту на стійці системи, оскільки це може викликати перегин пінів коннектора.

Спеціальні інструкції до користування

Використання захисного презерватива

Для датчика при проведенні ультразвукових дослідженнях рекомендується використовувати спеціальні презервативи (чохли) для датчиків. Або, в крайньому випадку, звичайні презервативи без спермицидной та інших мастил, а так само відділення для накопичення сперми.

Захисні презервативи можуть застосовуватися для запобігання передачі хвороб від людини до людини. Використання презервативів на датчиках рекомендовано у всіх випадках клінічної практики, коли справа стосується можливої випадкової передачі інфекції. Використовуйте оригінальні, марковані, стерильні презервативи для ендокавітальний процедур.
Не використовуйте презервативи з нанесеною на них мастилом. У деяких випадках, це змащення може завдати шкоди лінзі датчика. Лубриканти в звичайних презервативах хімічно несумісні з латексними матеріалами датчика.
Аксесуари, що містять латекс, можуть викликати різні алергічні реакції в осіб, чутливих до латексу.
Не використовуйте презервативи з простроченим терміном придатності. Перед використанням презерватива обов'язково переконайтеся в тому, що термін зберігання не вичерпав себе.

Рекомендації до роботи з ендокавітальний датчиком
Якщо ви використовуєте стерилізаційні розчини для обробки ендокавітальний датчика, дотримуйтесь наступних рекомендацій:
Передача дезинфектанта від датчика до пацієнта (наприклад, Cidex).

Контакт дезинфектанта і шкіри пацієнта або слизових оболонок може призвести до почервоніння. Якщо це сталося, зверніться до інструкції на дезинфектант за рекомендаціями. Не допускайте передачі дезинфектанта від датчика до пацієнта. При зануренні датчика в дезинфектант, не занурюйте його нижче позначки рівня. Будьте уважні, щоб дезинфектант не потрапив на датчик перед тим, як ви почнете сканувати пацієнта. Якщо дезинфектант потрапив на пацієнта, зверніться до рекомендацій в інструкції користувача по дезінфектанту.

Звернення з датчиком і контроль інфекцій:
Ця інформація направлена на те, щоб проінформувати користувача про можливий ризик поширення хвороб, пов'язаної з використанням цього обладнання і забезпечення рекомендацій для підвищення безпеки як пацієнта так і обслуговуючого персоналу.

Діагностична ультразвукова система використовує ультразвукову енергію, яка передається пацієнту через прямий фізичний контакт.
Залежно від типу дослідження, цей контакт обмежується всілякими тканинами в діапазоні від неушкодженої шкіри в рутинних дослідженнях до рециркулирующим крові в хірургічних маніпуляціях. Рівень ризику зараження змінюється в залежності від типу контакту.

Один з найбільш поширених і надійних способів запобігання передачі інфекцій - це використання одноразових змінних насадок. Однак, ультразвукові прилади - це складні і дорогі системи, які використовують контактні датчики використовуються від пацієнта до пацієнта. Це дуже важливо: мінімізувати ризик передачі інфекції за рахунок використання захисних бар'єрів і через чітке дотримання процедур стерилізації та обробки датчиків між пацієнтами.

ризик інфекції
ЗАВЖДИ очищайте і дезінфікують датчик між пацієнтами в залежності від типу дослідження і використовуйте нові захисні презервативи, де це необхідно.

Адекватна очищення і дезинфекція необхідні для запобігання поширенню інфекцій. Дана процедура знаходиться в зоні відповідальності лікаря: виконувати і підтримувати ефективність контрольних процедур проти поширення хвороб. Завжди використовуйте стерильні, марковані презервативи для зонда для проведення інтра- кавітальних досліджень.

Процес очищення датчика:
Перш за все, від'єднайте датчик від системи для проведення процедури очищення і дезінфекції. Інакше активний датчик може бути пошкоджений в процесі.

Проведення очищення датчика після кожного використання

Від'єднайте датчик від стійки системи і зніміть ультразвукової гель з датчика, протерши його м'якою тканиною або серветкою, змоченою проточною водою.
Промийте датчик слабким мильним розчином теплої води. Протріть датчик, якщо необхідно, м'якою мочалкою, губкою, марлею або матерією, щоб зняти всі видимі забруднення з його поверхні. Тривале замочування або протирання щіткою з м'якою щетиною (наприклад, зубною щіткою) може знадобитися, якщо бруд підсохла на пластиковій поверхні датчика.

ОБЕРЕЖНО
Щоб уникнути удару електричним струмом, завжди відключайте уз систему і відключайте датчик при промиванні.

УВАГА
Будьте дуже обережні, коли чистите поверхню лінзи датчика. Поверхня лінзи особливо чутлива і може бути легко пошкоджена брутальним поводженням з нею. НІКОЛИ не прикладайте підвищених зусиль, коли очищаєте поверхню лінзи.

Промийте датчик достатньою кількістю водопровідної води для видалення всіх видимих залишків мильних частинок.
Просушіть на відкритому повітрі або протріть насухо м'якою тканиною.

УВАГА
Для мінімізації ризику інфекції від патогенних організмів крові ви повинні звертатися з датчиком і всіма расходниками і аксесуарами, які приходили в контакт з кров'ю, іншими потенційно інфікованими матеріалами, слизовими оболонками, ушкодженою поверхнею шкіри, як того настійно вимагають контрольні процедури. Ви повинні носити захисні рукавички, коли маєте справу з потенційно інфікованими матеріалами. Використовуйте маску для обличчя, якщо існує можливість розбризкування або появи бризок.

Дезінфекція датчиків:
Після кожного використання, дезинфікуйте датчики. Ультразвукові датчики можуть бути дезінфікувати рідкими хімічними дезінфектантами. Рівень дезінфекції прямо пов'язаний з тривалістю контакту з дезинфектантом. Тривалий час контакту виробляє більш високий рівень знезараження зразка.

Для того, щоб рідкі хімічні дезінфектанти були більш ефективні, всі видимі обложені частки бруду на датчику повинні бути видалені під час попереднього очищення. Ретельно очистіть датчик, як було описано раніше, перед процедурою дезінфекції.

Ви повинні від'єднати датчик від системи до чищення / дезінфекції інакше ви можете пошкодити датчик.

Не занурюйте датчик в рідкий дезінфектант на більш тривалий термін, ніж той, який зазначений в інструкції до використання. Довший час замочування може викликати пошкодження датчика і прискорене час зношування пластикового корпусу, що призведе до підвищення ризику ураження електричним струмом.

Підготуйте дезинфектант відповідно до рекомендацій в інструкції до нього. Будьте уважні до умов його зберігання та використання. Датчик не розрахований на повне занурення в рідину. Це призведе до виходу його з ладу, якщо ви зробите так само. Занурена в рідину частина не повинна завищувати рівень горизонтальної відмітки на поверхні датчика.
Помістіть промитий і просушений датчик в дезинфектант на час, вказаний виробником. Рекомендований високий рівень дезінфекції для поверхневих контактних датчиків, а так само для ендокавітальний датчика (керуйтеся рекомендованим часом від виробника)
Після виймання з розчину дезінфектанту, промийте датчик знову ж, дотримуючись рекомендацій виробника. Змийте всі видимі залишкові осадження дезінфектанту і залиште на відкритому повітрі для просушування.

Ультразвукові перетворювачі можуть бути легко пошкоджені правил зберігання і при контакті з певними хімічними сполуками. Будьте уважні, не дотримання цих рекомендацій може призвести до серйозних травм і пошкодження обладнання.

Не занурюйте датчик в будь-яку з рідин вище рівня, визначеного горизонтальною лінією на його поверхні. Ніколи не занурюйте в рідину так само коннектор датчика або його адаптер.
Уникайте механічних ударів і впливів на перетворювач і не застосовуйте щодо кабелю підвищених зусиль на скручування або витягування.
Пошкодження датчика може статися при контакті з високоактивними складами і миючими засобами.
Чи не промивайте і не замочуйте датчик в розчинах, що містять алкоголь, відбілювач, хлористий амоній або перекис водню.
Уникайте контакту з розчинами або складовими гелями, содржащімі мінеральні масла або ланолін.
Уникайте впливають температур вище 60 градусів Цельсія. Чи не за яких умов не слід піддавати датчик температурним методам стерилізації. Перевищення допустимих температур понад 60 градусів приведе до негайного виходу з ладу датчика.
Завжди досліджуйте датчик перед безпосереднім використанням на наявність пошкоджень або деградації корпусу, лінзи, точки перегину; оглядайте на герметичність. НІКОЛИ НЕ використовуйте ПОШКОДЖЕНИЙ чи з дефектної партії ДАТЧИК.

Складові ультразвукові гелі
Чи не використовуйте не призначені і не рекомендовані до використання гелі (лубриканти, мастила). Вони можуть привести до розшарування лінзи і ви будете позбавлені гарантійних зобов'язань виробника.

Для того, щоб забезпечити оптимальну передачу акустичної енергії від датчика до пацієнта і назад, на місці проведення дослідження (додатки контактного датчика) повинен бути обов'язково використаний ультразвуковий проводить акустичний гель.

Не наносіть гель на очі. Якщо гель випадково потрапив в очі, промийте їх проточною водою.

Складові гелі не повинні містити таких інгредієнтів, оскільки вони руйнівно діють на матеріал лінзи датчика:

Метанол, етанол изопропанол або будь-який інший алкоголь містить продукт
мінеральне масло
йод
лосьйон
ланолін
Екстракти алое Віра
Оливкова олія
Метил і етил парабени (кислота гідроксибензойна)
диметилсилікон

планове обслуговування
Наступний план обслуговування рекомендований для УЗД системи і датчиків для забезпечення оптимальної працездатності і безпеки експлуатації.
Щодня: інспекція датчиків
Після кожного використання: очищення датчиків і їх дезінфекція.
За необхідності: інспекція датчиків, очистка і дезінфекція.