Сприяти переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова
promote, contribute, help, facilitate, support, further, aid, serve
сприяти корозії - to promote corrosion
сприяти взаємодії - promote interoperability
сприяти взаєморозумінню - to promote mutual understanding
сприяти кращому розумінню - promote better understanding
сприяти поліпшенню здоров'я - to promote (good) health
сприяти зміцненню здоров'я - promote good health
сприяти нашим спільним інтересам - promote our common interests
сприяти отриманню освіти - to foster / promote scholarship
сприяти впровадженню винаходу - promote an invention
сприяти кращому взаєморозумінню - promote a better understanding
сприяти подальшому взаєморозумінню - to develop / promote understanding
сприяти забезпеченню загального добробуту - to promote general welfare
сприяти зміцненню довіри між державами - promote confidence between states
призводити до загострення міжнародної напруженості - promote international tensions
сприяти ослабленню міжнародної напруженості - to promote the relaxation of international tension
сприяти розвитку контактів; розвивати відносини - promote contacts
сприяти розвитку торгівлі, заохочувати розвиток торгівлі - to promote trade
сприяти встановленню глобальних дружніх відносин між державами - promote global amity
сприяти зростанню - contribute to growth
сприяти зміцненню миру - contribute to the cause of peace
значно сприяти - contribute largely
частково сприяти чогось л. - to contribute in part to smth.
сприяти подальшому розширенню співробітництва - contribute to wider cooperation
сприяти створенню більш сприятливої атмосфери - contribute to a better atmosphere
сприяти нагнітанню напруженості; нагнітати напруженість - contribute to the tension
в значній мірі сприяти / сприяти / чогось л .; робити істотний сприяння чогось л. - to contribute greatly to smth.
сприяти стоку - help flow
сприяти досягненню мети - to help towards the attainment of an end
сприяти здійсненню плану - to help forward a scheme
допомогти одягнутися; сприяти; подати пальто - help on
допомагати просуватися; сприяти; сприяти - help forward
сприяти експорту - facilitate exports
сприяти розвитку - facilitate the development
сприяти видачі віз - facilitate visas
сприяти укладанню угоди - facilitate the conclusion of a deal
сприяти реалізації проекту - facilitate the realization of a project
сприяти здійсненню планів - facilitate plans
сприяти досягненню угоди - facilitate the achievement of an agreement
сприяти відновленню економіки - to facilitate economic recovery
сприяти руху; допомагати руху - facilitate movement
сприяти процесу; допомагати процесу - facilitate the process
сприяти підписанню; сприяти підписанню - facilitate the signature
сприяти належному здійсненню правосуддя - to facilitate the proper administration of justice
сприяти діалогу; допомагати діалогу; полегшувати діалог - facilitate a dialogue
сприяти прогресу; сприяти прогресу; полегшити прогрес - facilitate progress
сприяти проведенню переговорів; допомагати проведенню переговорів - facilitate the talks
сприяти врегулюванню спору; сприяти врегулюванню спору - to facilitate the settlement of a dispute
сприяти здійсненню надій - to further hopes
сприяти подальшому розвитку - hold particular promise for further progress
сприяти вчиненню правопорушення - further an offence
сприяти розвитку хороших відносин - further good relations
сприятиме подальшому ослабленню напруженості - further accommodation
сприяти здійсненню планів; сприяти здійсненню планів - further plans
- aid | eɪd | - допомагати. сприяти. надавати підтримку
сприяти (швидкому) одужанню - to aid recovery
значно сприяти; значно сприяти - be of great aid in
сприяти, сприяти чогось л. - to make for smth.
сприяти покращенню взаєморозуміння між країнами - make for better understanding between countries
сприяти успіху - to conduce to success
сприяти розвитку відносин - conduce to relations
сприяти успіху [поліпшенню здоров'я] - to conduce to success [to health]
сприяти розвитку економіки країни - to advantage the economy of the country
сприяти розвитку сільського господарства - to advantage agriculture
сприяти будь-чиєї вигоди; сприяти кому-небудь - redound to somebody's advantage
відігравати провідну роль в забезпеченні чогось л .; сприяти чогось л. - to be instrumental in smth.
сприяти; допомагати - redound to
сприяти чогось - work towards something
- help along - сприяти. допомагати просуватися, розвиватися. сприяти
Дивіться також
сприяти виконанню польоту - to affect flight operation
сприяти зростанню популярності - get a boost
сприяти економічному зростанню - accommodate economic growth
сприяти зростанню експорту зброї - boost exports of weapons
сприяти / сприяти / чогось л. - to be promotive of smth.
сприяти науковим дослідженням - to infuse scientific research
сприяти / сприяти / чогось л. - to be ministerial to smth.
сприяти; виховувати; розвивати - bring along
сприяти підвищенню безпеки - to contrib- ute towards the safety
сприяти швидкому зростанню рослин - to expedite the growth of plants
сприяти вчиненню злочину - to procure a crime
сприяти виникненню заворушень - to raise a commotion
сприяти зустрічі; робити що-л. наспіх - toss together
викликати і сприяти розвитку раку шкіри - to act as inducer and promouter of skin cancer
сприяти якнайшвидшому встановленню миру - to hasten the coming of peace
сприяти розвитку метрологічних служб - disseminate measurement service
сприяти укоріненню забобони і забобонів - to bolster superstition and prejudice
сприяти посиленню протесту; посилювати протест - fan protest
вносити свій вклад у що-л; сприяти; допомагати - strike a blow for smth
написати або зібрати в поспіху; сприяти зустрічі - fling together
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
сприяти здійсненню; просуватися вперед; проштовхнути вперед - push forward
сприяти успіху чогось л. - to co-operate to the success of smth.
сприяти поширенню радіохвиль - stimulate radio wave propagation
сприяти помилці - encourage the delusion
сприяти зростанню; для зростання - encourage growth
сприяти зростанню злочинності - encourage crime
сприяти створенню іміджу - foster image
сприяти розширенню зв'язків - foster expanded communications
сприяти політиці незалежності - foster independence
сприяти діяльності профспілок - foster the activities of labour unions
сприяти поширенню тероризму - foster the spread of terrorism
сприяти високоефективному розвитку - foster excellence
сприяти виконанню завдань з роззброєння - foster the objectives of disarmament
сприяти розвитку художнього таланту - to foster artistic talent
сприяти розвитку відносин; заохочувати відносини - foster regulations
сприяти запобіганню авіаційних подій - foster accidents prevention
розбурхувати націоналістичні настрої; сприяти націоналізму - foster nationalism