Способи утворення прикметників в англійській мові

Прикметники - частина мови, яка, як і в українському, відповідає на питання «який?». Це - третя за употребляемости частина мови після іменника і дієслова. Саме тому без її вивчення обійтися не вийде ніяк.

Незважаючи на те, що прикметники виконують в пропозиціях англійської ту ж функцію, що і в українському, деяка складність в їх вивченні присутній. Найважчий момент - механізм утворення. Нижче ми розглянемо різні способи утворення прикметників в англійській мові.

Постфікси: що це і навіщо вони потрібні

Похідні прикметники найчастіше утворюються за допомогою постфіксів, які додаються до дієслівної основі. Тобто, похідні прикметники часто утворюються від дієслів за допомогою префіксів able, ant, ible і т.д. Приклади в таблиці допоможуть краще розібратися в темі:

I think that this situation is convertible and everything will be ok, so do not be so scared - Я думаю, це оборотна ситуація і все буде добре, так що не удь такий наляканою.

When I saw him last time he was so miserable that I decided he lost all his money or something had happened - Коли я бачив його в минулий раз, він виглядав настільки шкода, що я подумав, що він втратив свій стан або щось трапилося

My father taught me to be resistant to everything so I will carry it, I swear you - Батько навчив мене чинити опір всім проблемам, тому я це витримаю, клянусь тобі.

I have a good news - I an waiting for a child, I am pregnant! Are not you happy? - У мене хороші новини - ми чекаємо дитину, я вагітна!

Your thesis is not relevant to the topic of our meeting, why did you come at all, what were you going to do here? - Ваші тези не відповідають тематиці нашого зібрання, що ви планували тут робити?

It is an evident fact that they were mixed in these criminal things, do not you see it? - Це ж очевидно, що вони замішані в ці кримінальні афери, невже ти цього не бачиш?

Your husband is too dependent from his mother, why do not you do something with it? - твій чоловік дуже залежимо від своєї матері, чому ти нічого не робиш з цим?

We are not lovers, he is too arrogant and I am too selfish, so how can we be together? - Ми не коханці - він занадто пихатий, а я - занадто егоїстична. Як ми можемо бути разом?

I think it is an effective way of doing things, why you forbid me to act this way? -Мені здається, це - ефективний спосіб вести справи, чому ти мені не дозволяєш так чинити?

I liked your progressive idea but our chef did not and it is the problem -Мені сподобалася твоя прогресивна ідея, але нашому босові немає, і це - дійсно проблема.

Найскладніше в освоєнні - префікси -ible, able. Наприклад, при утворенні прикметника від слова receive - receivable, e в кінці випадає через гласного -a в самому префікс. Також у випадку з rely- reliable у в кінці змінюється на і.

Іменники - джерело утворення прикметників

Прикметники можуть утворюватися від іменників за допомогою суфіксів. В цьому випадку мовець вказує на те, що обумовлений іменник або займенник - носій певних, додаткових ознак. Суфікс less - навпаки вказує на те, що іменник даними характеристиками не володіє. наприклад:

I like tropical climate, it's perfect for me - Мені подобається тропічний клімат, для мене він ідеальний

Her words were logical but I did not believe any of them - Її слова були логічними, але я не вірила жодному

My son has an allergic reaction on cats so we do not have any - У мого сина алергія на котів, тому у нас немає кота

Is not it dangerous to go there in the dark? - А чи не небезпечно ходити туди в темний час доби?

We heard powerful, strong sounds of music from the stadium - Ми почули потужні, гучні звуки музики з боку стадіону

I know that your father is famous but what about you? - Я знаю, що твій батько знаменитий, а що собою являєш ти?

Help yourself, - she said to us with a friendly smile - Пригощайтеся, - сказала вона нам з доброзичливою посмішкою

You know that your participation in this event is obligatory so dress and be ready in an hour - Ти знаєш, що твоя участь у цій події обов'язково. Так що одягайся і будь готова через годину.

My mother in law is tactless - she always asks odd questions and pay attention on any defect in my look - Моя свекруха нетактовно - вона завжди задає незручні питання і та звертає увагу на будь-який недолік в моєму зовнішньому вигляді

It is a cloudy weather I do not want to go out at all - Погода хмарна, я не хочу на вулицю

My mother's pies are the most tasty ones I tell you - Пироги моєї мами- найсмачніші, кажу тобі.

We are not similar, we ore different in everything - Ми не схожі, ми абсолютно різні.

Do you like Japanese food? As for me it is a bit tasteless - Ти любиш японську їжу? Як на мене, вона злегка несмачна

Прикметники можуть утворюватися і за допомогою префіксів, наприклад, un-, in-, im- і dis-.

Нижче в таблиці ми розглянемо кілька прикладів з перекладом.

Look, this new base for makeup is absolutely invisible - Подивися, ця база під макіяж зовсім невидима!

This answer is incorrect one, try once again in a few days - Ця відповідь невірний, спробуй ще через кілька днів

I think it's an illegal affair, I will not mix in it with you - Мені здається, це незаконна затія. Я не буду втручатися в це

In spite of being impractical, this dress is very nice and I love it very much - Незважаючи на те, що це плаття непрактично. Воно дуже красиво і я його дуже люблю

It's impossible, just impossible! You can not do it any way you like, it should be done in a correct way - Це неможливо, просто неможливо! Ти не можеш зробити це як попало, потрібно робити все за правилами

I could never thought that you are so dishonest person! - Я ніколи б не подумала, що ти настільки безчесний чоловік

I like this idea but it is a bit irrational one, do not you think? - Мені подобається ця затія, але вона ірраціональна, тобі так не здається?