Споконвічно російська лексика формування словникового складу української мови

Формування словникового складу української мови - процес тривалий і складний. З точки зору походження в українській мові можна виділити два лексичних пласта: 1) споконвічно російську лексику; 2) запозичену лексику.
Відповідно до генеалогічної класифікацією мов українська мова належить до індоєвропейської сім'ї мов і входить до східнослов'янської групи слов'янської сім'ї мов.
в українській мові виділяються різні за походженням і часу появи пласти исконно русской лексики: 1) індоєвропейський; 2) общеславянский; 3) східнослов'янський; 4) власне український.
Найдавнішим пластом в складі исконно русской лексики є індоєвропейські слова, т. Е. Слова, які були успадковані стародавніми мовами індоєвропейської сім'ї після розпаду індоєвропейської мовної спільності (до III-II ст. До н. Е.). Подібність подібних слів виявляється при зіставленні багатьох індоєвропейських мов: російська три; українське три; сербохорватської три; чеське tri; англійське three; древнеиндийское tra'yas (м. p.), trini, tri (пор. р.); латинське tres; іспанське tres.
Спільнослов'янська лексика - це слова, що виникли в період мовної єдності слов'ян (період з III-II ст. До н. Е. До VI ст. Н. Е.). Загальнослов'янські слова виявляють фонетичне і смислове схожість в мовах південних, західних і східних слов'ян. Порівняйте: російське прапор (східнослов'янський); болгарське знаме (іпівденнонославянский); чеське гпате (західнослов'янський). У порівнянні з індоєвропейської лексикою в сучасній російській мові набагато більше слов'янської лексики (не менше двох тисяч лексем), до того ж більш різноманітною за тематикою.
До великої слов'янської лексики належать: 1) назви знарядь сільськогосподарського трудового процесу, а також головних знарядь праці і частин озброєння: борона, граблі, коса, мотика, серп, соха, голка, молот, ніж, пилка, сокира, шило, спис, лук, стріла, тятива і ін .; 2) назви продуктів сільського праці та вирощуваних культур: крупа, борошно, береза, дерево, калина, капуста, клен, журавлина, льон, липа, пшениця, яблуко, ячмінь та ін .; 3) назви тварин, риб, птахів, комах: видра, заєць, кобила, корова, лисиця, лось, змія, вуж, ящірка, лин, вугор, дятел, сорока, стриж, комар та ін .;

1. назви частин людського тіла: стегно, брову, голова, зуб, кисть, шкіра, коліно, особа, лоб, нога, ніс, плече, рука, тіло, вухо і ін .; 5) терміни спорідненості: онук, кум, свекруха, тесть, тітка і ін .; 6) назви житла і його частин, багатьох життєво необхідних понять: двері, будинок, дорога, хата, ганок, лавка, піч, підлогу, стелю, сіни; весна, зима, літо, осінь; глина, залізо, золото; калач, каша, кисіль; вечір, ранок, ніч; століття, час; діброва, іній, іскра, ліс, яма та ін .; 7) абстрактна лексика: хвилювання, горе, справа, добро, зло, думка, щастя та ін.