Спілкування на залізничному вокзалі по-англійськи

Доброго времени суток, леді і джентльмени! Потяги вже довгий час залишаються одним з найдешевших видів пересування на відносно великі відстані. Кожен з нас був на залізничному вокзалі не один раз. В Європі якість вокзалів та й самих потягів набагато вище, ніж у нас, тому там подорожувати з комфортом на поїзді дуже популярно. І якщо ви опинитеся в країні на довгий час, то вам, напевно, має бути поїздка на поїзді, тому в даному аудіо уроці ми вивчимо фрази для спілкування на ж / д вокзалі по-англійськи.

Що варто знати іноземцеві про «вокзальної» лексиці англійською:

• Фраза «На вокзалі» по-англійськи звучить як «At the train statio n», «At the railway station» або «At the railroad station». Однак англомовні найчастіше говорять просто «station», коли мова йде про залізничний вокзал або станції. А ось щодо автомобільних станцій, автобусних станцій і автовокзалів або річкових портів, необхідне уточнення - «bus station»
• Вагони з сидіннями англійською називають «chair car», «passenger car» або просто «coach». При цьому слово «coach» може також означати «туристичний автобус», так як і у автобуса і у пасажирського вагона однакове розташування крісел
• Довідкова служба або комп'ютерна довідка на залізничному вокзалі по-англійськи звучить і пишеться як «kiosk», але може і зустрічатися варіант «information» - тобто місце, де ви можете дізнатися цікаву для вас інформацію
• Як правило на ж / д вокзалах за кордоном нумерація платформ оголошується з буквою, що відповідає нашим 1, 2 або 3 шляху. Наприклад: 3-тя платформа 2-ий шлях по-англійськи буде звучати, як «platform 3 B», 8-а платформа 1-ий перший шлях - platform 8 A

Запам'ятайте ці особливості «вокзальної» лексики по-англійськи, щоб відчувати себе в своїй тарілці, коли опинитеся на англомовному вокзалі за кордоном.

Вивчіть статтю Як зробити замовлення в ресторані? на випадок, якщо вам захочеться пообідати в вагоні-ресторані або замовити чашечку чаю у провідника.

А тепер перейдемо безпосередньо до прослуховування аудіо уроку з фразами англійською для спілкування на вокзалі з іншими пасажирами, касирами і працівниками залізничної станції:

Уважно слухайте кожен вираз і повторюйте урок за професіоналом, намагаючись відтворити якомога точніше кожен звук. Так ви навчитеся сприймати швидку мову англомовних на слух, і полегшите їм розуміння вашої мови, потренувавшись власну вимову.

Замовляємо квиток на поїзд по-англійськи

Вивчіть таблицю англійських фраз для комунікації на вокзалі з носіями мови, щоб зуміти з'ясувати, скільки коштує квиток на потрібне вам напрямок, у скільки відправляється і прибуває поїзд і щоб замовити квиток без проблем. Намагайтеся запам'ятовувати вираз відразу з перекладом і з різними типами інтонації: оповідної, питальній, спокійною, роздратованою і т.д.

На вокзалі (At the train station)