Спеціальність - англійська переклад - словник linguee

При підборі виробничого персоналу установи

по виконанню покарання

[. ] Враховується їхня професія іліспеціальность, про разование, отримане [. ]

у вищих або середніх навчальних

закладах, практичні трудові навички, необхідні на виробництві підприємства установи, для того, щоб дані співробітники могли не тільки здійснювати контроль за процесом виробництва, але і проводити трудове навчання засуджених.

When production staff are selected for a

penal institution, account is taken

higher or secondary education,

and whether they have the practical occupational skills necessary for production in the prison enterprise, so that they can not only monitor the production process but also provide inmates with occupational training.

Співробітник ILC проконсультує вас щодо можливостей набору працівників, і заповнить

разом з вами заявку на

[. ] Пошук персоналу, де буде указанаспеціальность, до лічество працівників, вимоги [. ]

з досвіду роботи, рівень

професійної підготовки, необхідність проходження професійного тестування і інша важлива інформація для пошуку фахівців.

Також пропонується, щоб в Перечнеспеціальностейпо підготовці кадрів у вищих і середніх спеціальних навчальних закладах, спеціальність "по гранічнікі" була замінена наспеціальность "бе пеки кордонів", а в Переліку напрямів професійної підготовки іспеціальностейпо підготовці кадрів у вищих навчальних закладах, цикл I, область профпідготовки " прикордонники "була замінена на" право і безпеку кордонів ".

Also the specialty "border guard" will be replaced by "border security" in the specialties nomenclature of higher and secondary vocational education institutions. The firstcycleo f the professional training field of "borderguards" will ber eplaced by "law and border security" int he nomenclature of professional training fields and specialties for trainingexpertsin higher educa tion institutions.

Студент може, за згодою відповідних деканів, поміняти напрям іліспеціальностьобу чення в ГУ, після завершення, як мінімум, першого розрахункового (академічного) періоду навчання, якщо програмні відмінності дозволяють на його прийом, щонайменше, на другий розрахунковий (академічний) період навчання на обраний напрям іліспеціальность.