Соплі в стійких виразах

Малоприємна і абсолютно неестетична рідина, що ускладнює життя при нежиті, знайома всім і кожному. Тому в принципі немає нічого дивного в тому, що в українській мові є досить багато стійких виразів зі словом «соплі». При цьому всі вони висловлюють виключно негативно-зневажливе ставлення оратора до предмета промови. Що, загалом-то, цілком зрозуміло. Навряд чи хто-небудь відчував приязні почуття по відношенню до соплях або позитивні емоції, викликані ними.

Соплі рожеві, романтичні і просто жіночі

Крім всім відомого синоніма слова «соплі» - нюні є і ще один, діалектна і маловживаний - возгрі. Чи не правда, він дуже схожий на евфемізм? І вже без всяких пом'якшувальних замін дуже поширене вживання слова «соплі» в переносному значенні.

Наприклад: Соплі, слюні, сльози - це жіноче.

Екзотичні дії з соплями

Вважається, що соплі в їх переносному значенні можна розпускати, жувати, на кулак намотувати та, врешті-решт, навіть кидати.

Розпустити соплі (нюні) - розчулитися; засмутитися; впасти в депресію; хникати; впасти духом.

Наприклад: Що ти соплі розпустив? Це всього лише сумний фільм!

Жувати соплі - перебувати в нерішучого стані, зволікати з відповіддю або реакцією на зовнішній вплив; не діяти; мимрити - тобто не просто діяти нерішуче, але і повільно. По першому, основному, значенням дієслова «мимрити» допустимо і тлумачення «невиразно, тихо говорити». Можливо і вживання в значенні «зациклюватися на поганому настрої».

Наприклад: Досить сидіти і соплі жувати, подзвони їй сам.

Намотувати (мотати) соплі на кулак - плакати; бідувати, терпіти нужду, позбавлення; довго думати, Мелен міркувати; сильно застудитися, страждати сильною нежиттю. Дуже близьке за значенням до цього висловом твердження про те, що у кого-то соплі струмком течуть.

Наприклад: Знову ти бігав по калюжах, а потім будеш соплі на кулак намотувати! Тільки минулого тижня соплі перестали струмком текти!

Уже котрий рік після смерті батька вони соплі на кулак намотують.

Надувати (ганяти) соплі - жаргонний вислів, означет «страждати від нежиті».

Кидати соплі - припинити турбуватися і сумувати. Вживається переважно в наказовому способі.

Наприклад: Кинь ти ці соплі, давай краще чайку вип'ємо!

Утерти соплі - обіграти, перевершити, виявитися краще в суперництві. Незважаючи на загальну позитивну оцінку дії, негатив у висловленні все-таки присутня - це знущання по відношенню до тому, хто програв, потерпілому поразку.

Наприклад: Здорово ми йому вчора соплі втерли! Йому тепер і на роботі здатися соромно.

Дати по соплях - здобути переконливу перемогу над вкрай неприємним противником; провчити; покарати.

Наприклад: Так йому і треба, він давно напрошувався, щоб хто-небудь дав йому по соплях, нарешті знайшовся той, хто це зробив.

Вішати соплі на вуха - той же, що і вішати локшину на вуха: обманювати, розповідати що-небудь неправдоподібне.

Наприклад: Він нам тут вже третю годину вішає соплі на вуха.

Морозити сопли - вираз з автомобільного жаргону, означає «перебувати в шляху при морозі або дуже холодній погоді».

Наприклад: Навіщо нам зараз соплі морозити? Краще поїдемо вдень - буде набагато тепліше.

Підібрати соплі - (з футбольного жаргону) зав'язати шнурки кросівок.

Наприклад: Соплі підбери, впадеш зараз!

Точити соплі - на молодіжному жаргоні означає «плакати».

Наприклад: Чи не чіпай її, а то зараз вона почне соплі точити.

негативні характеристики

Зроблено (тримається) на соплях - вираз позначає низьку якість, неміцність, ненадійність чого-небудь. Його можна розглядати як негативно забарвлений варіант характеристики «тримається на чесному слові».

Наприклад: Всі в будинку було зроблено на соплях - то тут, то там новосели натикалися на будівельні недоробки: наскрізні дірки у віконних рамах, що стирчать з незакріплених розеток дроти, де-не-як приклеєні шпалери.

Перебити (зашибісь) соплёй - без особливих зусиль впоратися з будь-ким. Так кажуть про те, хто дуже слабкий, безсилий.

Наприклад: Та хіба ж це богатир? Його ж соплёй перебити можна!

Напитися до (зелених) соплів - дійти до крайнього ступеня алкогольного сп'яніння, дуже сильно напитися. Дуже забавний варіант висловлювання - напитися до стану рідкої соплі.

Наприклад: Так само не можна - кожен раз ти до зелених соплей напиваєшся.

Сопливий - малолітній; недосвідчений; невмілий людина. Ще малим може бути хто завгодно, починаючи з немовляти, закінчуючи юним хлопцем.

Наприклад: Ще вчора він здавався мені сопливих молодиком, але останні події повністю змінили моя думка про нього.

Соплі - на автомобільному жаргоні так називається погано зроблена електропроводка.

Соплі міхуром (бульбашками) - іронічна або недоброзичлива характеристика зарозумілого, зарозумілого людини.

Наприклад: І з чого це раптом у нього соплі міхуром?

Соплі - сумно? Ні, - смішно!

До соплях можна ставитися не тільки зі зневагою, але і з гумором. І тоді народжуються ось такі кумедні висловлювання:

• Скоро потону в своїх соплях.
• Сиджу і плутаюся в соплях.
• Мене задовбали містер Чих і дядько Кашель.
• Знаєте, як страшно чхати, усвідомлюючи, що не встигаєш добігти і поставити кухоль з гарячою кавою на стіл.
• Ваші шкарпетки довше залишатимуться чистими, якщо у Вас закладений ніс.
• Чи не чіпай мій ніс, він і так на соплях тримається.
• Благополуччя отоларинголога тримається на соплях.
• У світлі кріплення стельових панелей на «рідкі цвяхи» фраза «на соплях тримається» набуває нового значення.
• Відригнути кішці Мишкін соплі.
• Ніщо не жується так довго, як соплі.