Соціальна виплата - історія слів - енциклопедії & словники

Допомоги, ДОПОМОГА. Від більш пізньої епохи, пов'язаної з другим Югослов'янська впливом, в літературному словнику збереглися різноманітні види семантичних утворень або відгомони складних стилістичних взаємодій. Наприклад, давньоукраїнського ділової мови був властивий дієслово вспомогалі - вспомочь `прийти на допомогу, надати допомогу '. Див. В Актах Археографіч. Експедитора. III, 6: «Що ви нині дасте, і ратних людей проти своїх ворогів вспоможете» (див. Сл. 1867 - 1868 1, с. 379). Звідси і зроблені книжкові слова - вспоможение. широко уживане до 40-50-х рр. XIX ст. і допоміжний (пор. допоміжні засоби. допоміжний капітал. допоміжне військо. допоміжне значення. допоміжне дієслово і т. п.). Але поряд з дієсловом вспомогалі в високий стиль не пізніше XVI - XVII ст. виникає синонімічний дієслово зміцнило. Похідне від нього іменник, що носило в мові XVIII і XIX ст. офіційно-урочистий відтінок, збереглося і до сих пір, хоча і з відтінком офіційно-застарілого вираження (пор. грошову допомогу. отримати соціальна виплата).

Замітка які раніше не публікувалася. Тут друкується з збереженої в архіві рукописи на одному листку пожовклим обгорткового паперу (Тобольського періоду). В публікацію внесені деякі необхідні уточнення. - В. П.

Див. Також `Вспомоществованіе` в інших словниках

пор. устар. Процес дії по знач. глаг. зміцнило.

- грошові кошти, посібники, допомога, надаються бідним людям, які не мають засобів до існування.

Те ж, що вспоможение.

Грошей у нього, зрозуміло, ні гроша, а він гордий --- і ніякого допомоги не приймає. Тургенєв, Лист С. А. Юр'єву, 14 (26) груд. Тисячу вісімсот вісімдесят два.

Малий академічний словник. - М. Інститут української мови Академії наук СРСР Евгеньева А. П. 1957-1984

(2с), Пр. про допомагаю а / ванні