Snow white, англійська мова

Адаптована казка (3 рівень) Братів Грімм, а точніше, яку вони знайшли в старовинних джерелах чарівних казок і трохи переписали.
Жила-була королева, і народилася у неї дивовижна за красою дівчинка, яку вона назвала Білосніжкою. Але після її народження, королева серйозно захворіла і померла. Король одружився на новій королеві, яка ненавиділа Білосніжку і спрагла її зжити зі світла, тому що та була привабливіше, ніж вона.

Snow White (Part 1)

Snow White and the Seven Dwarfs

Білосніжка і сім гномів

A long time ago, in a big castle,

Давним-давно, в великому замку,

a king lived with his beautiful queen.

жив король з прекрасною королевою.

One day, the beautiful queen made a picture

Одного разу, прекрасна королева робила (вишивала) малюнок

with a needle and thread.

ниткою і голкою.

She sat by the window.

Вона сиділа біля вікна.

It was very cold and there was lots of snow.

Було дуже холодно і було (випало) багато снігу.

The beautiful queen opened the window and looked out.

Прекрасна королева відкрила вікно і виглянула (на вулицю).

Suddenly she saw three drops of red blood

Раптом вона побачила три крапельки червоної крові

on the perfect white snow.

на білосніжному снігу.

"Oh! I pricked my finger!" she cried.

"Ой! Я наколола собі палець!" вигукнула вона.

The beautiful queen looked at the blood and the snow.

Прекрасна королева поглянула на кров і сніг.