Small переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
невеликий, малий, маленький, дрібний, вузька тонка частина, нижню білизну?
прикметник ▼
- маленький, невеликий
small room [territory, difference, sum of money] - невелика / маленька / кімната [територія, різниця, сума грошей]
small man - людина невеликого / маленького / зростання
small boy - малюк, маленький хлопчик
small child - маленька дитина
small birds - пташенята
- малий, маленький (про розмір одягу, взуття)
small sizes - маленькі розміри
on the small side - замалий
the gloves are on the small side - рукавички замалі
this coat is small for me - це пальто мені мало
small farmer [business] - дрібний фермер [-е підприємство]
small holder - невеликий орендар
small industries - дрібні галузі промисловості
small coin - розмінна монета
- дрібний, невеликого розміру, невеликий
small grapes - дрібний виноград
small rain - невеликий дощ
small hand - невеликий / місткий / почерк
- тонкий, невеликий
small grinding - тонкий помел
small net - тонка / дрібна / сітка
small sieve - мале решето
- малий, незначний
small detail - дрібна / несуттєва / деталь / подробиця /
small error - дрібна помилка
small worries of life - дрібниці життя
a small matter! - неважливо. несуттєво. дрібниці!
a matter of small consequence - щось несуттєве
small author [poet] - другорядний письменник [поет]
to play a small part - грати незначну / другорядну / роль
small mind - дрібна / підла / душонка
a man of small abilities - малоздібних людина
to use a small vocabulary - мати обмежений запас слів / словниковий запас /
- невеликий, низинний, підлий
small men - дріб'язкові люди; дрібні людці
small mind - дрібна / підла / душонка
small passions - ниці пристрасті
small trickery - низька / підле / обдурювання
to enjoy a small triumph - низько / підло / тріумфувати, зловтішатися
- принижений; прістижённий
to feel small - відчувати себе пригніченим / прістижённим, приниженим /
to look small - а) потрапити в дурне становище; б) відчувати себе не на місці
to make smb. look small - а) принизити кого-л .; б) збити з кого-л. пиху, поставити кого-л. на місце; в) ігнорувати кого-л .; they made me look small
I felt very small - я не знав, куди подітися від збентеження
- недовгий, короткочасний, нетривалий
of small duration - короткий, нетривалий
for a small moment - в одну мить
a small time - коротке / нетривалий / час
- короткий, недовгий
small distance - невелике / короткий / відстань
small audience - невелика / нечисленна / аудиторія
in small numbers - в невеликій кількості
- половинний, що має неповну міру
small bottle of soda - півпляшки содової
a small whisky - півпорції віскі
small cold - невелика / легка / застуда
small current [pulse] - слабкий струм [пульс]
small wind - слабкий / помірний / вітерець
- тихий, неголосний (про звук, голос)
in a small voice - тихим голосом, напівголосно
small income - скромний дохід
to live in a small way - жити скромно / тихо /
he has contributed to scientific progress in a small way - він вніс свій скромний внесок у науку
small diet - убога їжа
small crop / harvest / - поганий урожай
small resources - невеликі / мізерні / ресурси
- поганий, поганий
small appetite [attendance] - поганий апетит [-а відвідуваність]
he is a small eater on - мало / погано / їсть
- тонкий (про талії)
- вузький
- рідко. легкий, неміцний, слабкий (про вино, пиво і т. п.)
small ale - слабкоалкогольне пиво
small trumps - молодші козирі
the still small voice (of conscience) - голос совісті
not in the smallest - рідко. ні в жодному разі
іменник ▼
- вузька тонка частина (чого-л.)
the small of the leg - ≅ трохи вище щиколотки
the small of the back - поперек
- невисокі люди
- діти
- низькорослі тварини
- простий люд; незаможні верстви
the great and the small - великі і малі світу цього
- pl.разг. дрібниця (дрібні речі, віддані в прання)
наріччя ▼
- дрібно, на дрібні шматочки
- тихо (про манеру говорити)
- в невеликому обсязі, в невеликому масштабі
to sing small - зменшити тон; зажуритися, впасти духом
словосполучення
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
a small glass of soda
His electorate is small.
Його підтримує трохи виборців.
He drank a small whiskey.
Він випив ковток віскі.
They live in a small house.
Вони живуть в невеликому будиночку.
I was running a small fever.
У мене була невелика температура.
Вона відчувала себе ніяково.
a small casket of jewels
невеличка скринька з коштовностями
He has small Latin.
Він погано знає латину.
It's only a small mistake.
Це - всього лише дрібна помилка.
A small laugh escaped her.
Вона ненавмисно захихотіла.
She moved to a smaller town.
Вона переїхала в місто поменше.
They manufacture small toys.
Вони виготовляють невеликі іграшки.
A small girl rushed past her.
Повз неї пронеслася дівчинка.
She has three small children.
У неї троє маленьких дітей.
The movie was a small success.
Фільм мав скромний успіх.
She took a small step forward.
Вона зробила невеликий крок / крок / вперед.
These dresses run small.
Ці сукні - малорозмірні.
He tinkled a small bell.
Він подзвонив у дзвоник.
a small dish of ice cream
невелика тарілка морозива
Small type is hard to read.
a small grove of beech trees
The room was small but cosy.
Кімната була маленька, але затишна.
These shirts are all smalls.
Всі ці сорочки - маленькі.
I helped in my own small way.
Я трохи допоміг, чим тільки зміг.
all creatures great and small
всі тварі, великі і малі (люди і тварини)
There's been a small problem.
Там була невелика проблема.
He worked for a small circus.
Він працював в невеликому цирку.
Small Business Administration
Управління у справах малого бізнесу (в США)
Cut the meat into small cubes.
Наріжте м'ясо дрібними кубиками.
Make a small cut in the paper.
Зробіть в папері невеликий розріз / надріз /.
Приклади, які очікують перекладу
obsessed by things elfin and small
A small branch whipped back and hit him.
A small team worked off-site on the project.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
smallish - менший, ніж треба, невеликий, невелика