Словотвір в англійській мові значення приставок і суфіксів

До речі, якщо вам цікаво дізнатися, який у вас словниковий запас, рекомендую прочитати цю статтю: «Як дізнатися, який у вас словниковий запас?» З неї ви дізнаєтеся прості і цікаві способи визначення словникового запасу.

Є кілька способів словотворення, найбільш важливе практичне значення має освіту слів з допомогою суфіксів і приставок. На ньому ми зупинимося докладніше, інші способи розглянемо оглядово.

Навіщо потрібно знати словотвір?

Головна користь в тому, що знання значень приставок і суфіксів значно збільшує кількість слів, які ви дізнаєтеся при читанні і слуханні (особливо при читанні). Інакше кажучи, збільшується пасивний словниковий запас.

Візьмемо, наприклад, дієслово to use - використовувати. За допомогою суфіксів з нього утворюються:

Розуміючи значення суфіксів -ful, -less, -age, ви без праці зрозумієте все три утворені від to use слова, навіть якщо не знали їх значення.

-ful і -less вказують на наявність або відсутність якості: від слова care (турбота,) careful - обережний, careless - безтурботний.
-age утворює іменники від дієслів: leak (протікати) - leakage (витік), pass (проходити) - passage (прохід).

А чому пасивний словниковий запас, чому не активний? Префікси і суфікси - це хороші смислові підказки, але англійська лексика так влаштована (як і російська), що ні до будь-якому слову можна приробити будь афікс.

Яскравий приклад - приставки in- і un-. що мають значення заперечення: able - здатний, unable - нездатний, stable - стабільний, instable - нестабільний. Приставки абсолютно збігаються за змістом, але ось коли яку потрібно «приставляти» - це потрібно запам'ятати. При читанні ви легко зрозумієте сенс слів з in \ un-. але в мові можете і помилитися.

Втім, це не так уже й страшно. Упевнений, що вас зрозуміють, якщо ви скажете inable і unstable. переплутавши приставки. Говорячи по-російськи, ми ще й не такі помилки робимо!

Як вивчати словотвір в англійській мові

Приставки та суфікси (разом їх називають «афікси») - це не той випадок, коли потрібно сідати за підручники, зубрити правила, виконувати вправи одне за іншим. Цілком достатньо просто ознайомитися зі значенням основних приставок і суфіксів, подивитися приклади.

У цьому вам допоможуть таблиці і інтелект-карти (зображення-конспекти) нижче. У таблицях розкривається значення приставок і суфіксів (наскільки це можливо), приклади слів, а інтелект-карти - це свого роду конспект, реферат, зроблена на основі таблиць.

Способи словотворення в англійській мові

Є різні підходи до класифікації способів словотворення, в російськомовній літературі зазвичай виділяють два основні методи: словоскладання і словотвір.

Словопроізводство, в свою чергу, буває чотирьох видів: конверсія, зміна місця наголос, чергування звуків і аффіксація (приставки та суфікси).

словоскладання

Словоскладання - це об'єднання в одне слово двох слів або основ. Утворені слова пишуться разом або через дефіс. в українській мові теж є такий спосіб і, до речі, саме слово «словоскладання» утворено словоскладанням.

Дієслова. to blackmail (шантажувати), to broadcast (передавати по радіо).
Іменники. girlfriend (подруга), handbook (довідник), newspaper (газета).
Прикметники. dark-blue (темно-синій), kind-hearted (добросердий).
Прислівники. nowhere (ніде), everywhere (всюди).
Займенники. somebody (хто-небудь), everyone (все).

словопроізводство

Словопроізводство - це утворення одного слова від інших. Воно може відбуватися чотирма способами:

Конверсія.
Зміна місця наголоси.
Чергування звуків.
Аффіксація.

Конверсія - це перехід слова з однієї частини мови в іншу без зміни написання і звучання. Виходить, що слово формально залишається незмінним, але:

воно перетворюється в іншу частину мови,
змінюється його значення.

Конверсія - спосіб словотворення, характерний для англійської мови, завдяки йому в англійському безліч слів, які зовні і за звучанням не відрізняються, але мають значення різних частин мови.

Наприклад, можуть збігатися іменники і дієслова:

аффіксація

Дуже часто слова утворюються за допомогою приєднання приставок і суфіксів (разом їх називають афіксами).

Приставки (префікси) змінюють значення слів, але саме слово при цьому не переходить в іншу частину мови. Знаючи найбільш уживані приставки, ви зможете вгадувати значення утворених з їх допомогою слів, якщо, зрозуміло, знаєте вихідне слово.
Суфікси служать для освіти однієї частини мови з іншої. Знаючи які суфікси для якої мови характерні, ви будете легко розуміти, яка перед вами частина мови, відповідно це полегшить розуміння слова.

Приставки в англійській мові

Приставки можна розділити на дві групи: негативні і всі інші.
Найбільш вживані негативні приставки: un-, in-, dis-. Немає ніяких правил, що регулюють яка з цих приставок використовується для додання слову негативного значення.

Однак, якщо говорити про пасивному словниковому запасі, про розуміння тексту або мови, то це не так важливо: якщо у слова є одна з негативних приставок, значить його значення змінено на негативне або протилежне. У таблицях нижче наведені приклади слів з цими приставками.

приставка un-

comfortable - зручний

Інші негативні приставки

Серед інших негативних приставок багато міжнародних, латинського і грецького походження, що зустрічаються і в українській мові.

a \ ab - (без-, не-, а-): abnormal - ненормальний, amoral - аморальний.
anti- (анти-, протидії): antivirus - антивірус, antibiotic - антибіотик.
counter- (контр-, протидії): counterstrike - контрудар, counter-clockwise - проти годинникової стрілки.
de- (позбавляти, видаляти): decode - розкодувати, deformation - розформування.
non- (заперечення, відсутність): non-stop - невпинний, non-alcoholic - безалкогольний.

Приставки з різними значеннями

Приставка re- (знову, заново, знову)

enslave - поневолювати (робити рабом)

У сучасній англійській мові є слова з невідокремлюваними приставками, в них входять приставки, перераховані в таблиці вище, але, відокремивши їх, ми не отримаємо самостійного слова. Наприклад: re duce (скорочувати), dis cuss (обговорювати), pre pare (готувати). Насправді ці приставки - вже й не приставки зовсім. Колись давно вони приросли до коріння слів, нині вже невживаних і видозміненим, і поступово самі увійшли до складу кореня слова. Наприклад, в слові prepare (готувати) pre - це вже не приставка, а частина кореня слова.
У розмовній мові в ходу слово «ex» - воно в точності відповідає нашому «колишній, колишня» і має значення «колишній чоловік \ хлопець, колишня дружина \ дівчина»: My ex texted me - Мій колишній написав мені СМС.

Суфікси в англійській мові

Суфікси є індикаторами частин мови в англійській мові, відповідно їх можна розділити на три групи: суфікси іменників, прикметників і дієслів. Про говірками рассказаивать особливо нічого, в більшості випадків вони утворюються за допомогою тільки одного суфікса -ly (quick - quickly), про них є невелике примітка в кінці статті.

суфікси іменників

За допомогою суфіксів утворюються іменники, що позначають особи, і абстрактні іменники, що позначають широкі або узагальнені поняття.

Іменники, що позначають особи

Суфікси -er, -or - приєднуються до дієслів для позначення діючої особи