Словниковий запас як його підрахувати, поповнити і навіщо це потрібно - науки

Щоб не пропустити нові корисні матеріали, підпишіться на оновлення сайту

Кожна мова, діалект, наріччя, сленг на нашій планеті сам по собі унікальний і цікавий. І кожен з перерахованих варіантів має свій певний набір слів, якими наповнюються словники і голови студентів. Але перш ніж почати говорити безпосередньо про англійську мову, хотілося б почати з нашого рідного - рідного для мене і для вас, Новомосковскющіх цю статтю, - і великого української мови.

Відповісти самі собі на питання: скільки слів рідної мови ви знаєте і використовуєте абсолютно вільно у вашій мові? Як ви будете їх рахувати? Перший спосіб - беремо найбільший словник і починаємо ставити галочки навпроти тих слів, які нам знайомі. Проходить 3 тижні, коли ми доходимо до слів «яшма», «ящик», «ящур» (хто що знає), знову відкриваємо першу сторінку і починаємо рахувати. Ще через 3 тижні кожен вийде на певну величезну цифру слів і подумає, для чого він виконав всі ці маніпуляції. Для чого, я розповім трохи пізніше. Другий спосіб - не беремо словник, нічого не вважаємо, тому що нам, особисто, це не потрібно і у нас вагомі аргументи. Чому це все-таки потрібно, я теж розповім в цій статті. І нарешті третій спосіб - знаходимо в інтернеті тест на визначення активного або пасивного словникового запасу. проходимо його і точно знаємо, в яких межах варіюється доступне нашій свідомості кількість слів. Але і тут виникає проблема: як правильно вибрати тест, адже їх десятки, що таке пасивний і активний запаси слів і т.д. Отже, звернемося до теорії і розберемося все-таки, що ж таке словниковий запас і чому я вирішила сьогодні поговорити саме про це.

Говорячи простою ненауковим мовою, словниковий запас - це той певний набір слів, яким володіє певний людина. Саме володіє, а не просто «чув дзвін, не знаю де він». Тобто розуміє значення того чи іншого слова, вміє застосувати його в усній і письмовій мові, сприймає його при живому спілкуванні. Весь в цілому словниковий запас конкретної людини можна розділити на активний і пасивний. Активний словниковий запас - це набір слів, які він використовує в усній і письмовій мові, коли він є джерелом цієї мови. Пасивний же словниковий запас - це набір тих слів, які людина розпізнає, Новомосковський ту чи іншу літературу, або почувши їх в усному мовленні, але сам джерелом цих слів не є, тобто не використовує у своїй власній мові. Дане розмежування може бути застосовано як для рідного, так і для досліджуваного вами в якості іноземної мови, так як в обох випадках є ті слова, якими користуємося особисто ми з вами, і ті, значення яких ми розпізнаємо нашою пам'яттю.

Але для чого ж вважати? Ось питання, яке багатьох з вас зараз турбує. Адже цифри нікому не важливі, думаєте ви. Але це не так. По-перше, такий підрахунок дозволяє об'єктивно оцінити ваш рівень знання лексики. по-друге, при проходженні певних тестувань британських і американських шкіл, вас буду просити вказати результати підрахунку словникового запасу. І я нікому з вас не раджу робити це навскидку, так як після виконання тестування може трапиться конфуз невідповідності зазначених вами даних і результатів тесту. Тому знати свій словниковий запас (особливо активний), не просто корисно, але в деяких випадках необхідно.

Далі я хотіла б привести приблизну градацію обсягів словникового запасу:

словниковий запас в розмірі 350-700 слів - активний словниковий запас необхідний для початкового (базового) рівня володіння іноземною мовою.
словниковий запас в розмірі 700-1300 слів - достатній для того, щоб порозумітися (якщо він активний для вас); і для читання на базовому рівні (якщо це ваш пасивний словниковий запас).
словниковий запас в розмірі 1300-2800 слів - активний словниковий запас, достатній для побутового повсякденного спілкування; в разі, якщо він пасивний, достатній для швидкого читання.
словниковий запас в розмірі 2800-5500 слів - цілком придатний для вільного читання преси або наукової літератури.
словниковий запас в розмірі до 8000 слів - досить для нормального повноцінного спілкування людини, що вивчає англійську як іноземну, що дозволить розуміти практично будь-яку літературу, ТВ-програми та пресу.
словниковий запас в розмірі до 13 000 - активний словниковий запас людини з високим рівнем освіти, який вивчає англійську як іноземну мову.

Інші статті з розділу

By the way, Your total vocabulary size is estimated to be: 9,260 words, but I do not think that the result is unbiased, cuz for instance I do not know how to write pretty big quantity of the English words, but I comprehend when them I hear it.

Це не страшно: що я в мозку розмірковую англійською язике.Я не зійдемо сподіваюся з розуму від цього, це нормальне явище?

збожеволіти від того що думаєш англійською? Не ну смішно! ні звичайно. я займаюся з дітьми по англоіскім програмами, так от коли працюєш в напрвлении англ-англ - це те і відбувається, справа в тому що на це і розраховує програма щоб навчити вас мислити англійською, розуміти. а то поки складеш пропозицію російською потім переведеш - займає час. я теж ловлю себе на думці що розмірковую або веду діалог сама з собою англійською. а після трьох складних і важких опреаций коли після наркозу очухіваешься трандела англійською. після усвідомлення реальності переходила на українську - значить моя підсвідомість мислить англійською.
але є і небоьшой мінус - бачиш слово, знаєш що означає і де вжити а відповідність в українській мові не знаєш, треба подумати, і підібрати.

я набрав 2,810 слів в першому тесті. тест досить цікавий тим, що багато слів у зовсім різних тем. будемо вчити далі)

Добрий день, Fenix!
Це дуже хороший результат. Природно, що тести такого роду не можуть бути сто відсотків точними. Але Приблизно вони можуть показати, який словниковий запас у людини.
Здорово, що у Вас є зошит для нових слів. На жаль, не всі зараз так роблять, але це дуже дієвий спосіб освіжати свої знання.

Ще я веду зошит-з правилами, в цьому я теж рідкісний представник?)
До речі без зошити-словника, взагалі не розумію як вчити, що кожен раз забув слова (але знаєш що вчив) дивитися в словник? я по 300 слів в день повторюю і супер, напишіть статтю-пораду, по цій темі) ну я думаю у Вас точно є зошити цього роду, так адже?)