Складне підмет (complex subject) все для вивчення англійської мови онлайн

Складне підмет складається з іменника (займенника) в називному + дієслово (прикметник) + інфінітив (або причастя в ряді випадків).

При цьому дієслово (але не інфінітив) може знаходитися в формі як дійсного, так і пасивного стану:

She seems to be happy.
He is known to be a clever man.

1. У дійсній заставі в конструкції складного підмета вживаються наступні дієслова: to seem. to appear. to happen. to turn out. to prove. to chance.

He seems to know you.

Зв'язку to be при цьому можна опустити.

She seems (to be) happy.

Після дієслів to appear і to seem можуть вживатися будь-які форми інфінітива - continuous, indefinite, perfect.

She seems / seemed to know you, to have put on weight, to be sleeping, to have been living there for a long time.

Зв'язка to be може бути опущена з дієсловами to prove і to turn out. якщо за ними слід прикметник або іменник з прикметником:

He turned out very beautiful.
He proved to be a good scientist.

У тому випадку, якщо після зазначених дієслів слід тільки іменник зв'язка to be не може бути опущена:

He proved to be a doctor.
Він виявився лікарем.

Дієслова to happen. to prove. to turn out і to chance вживаються тільки з Indefinite Infinitive.

Дієслово to appear в більшості випадків можна перевести на українську мову як "мабуть", "мабуть".

Після дієслів to seem і to appear іноді може стояти доповнення з приводом to, таким чином, що інфінітив стоїть після цього доповнення:

He seems to me to be a good man.
Мені здається, він - хороша людина.
She appeared to them to know Spanish.
Їм здавалося (тут саме "здавалося", а не "по-видимому"), що вона знає іспанську.

2. У пасивному стані конструкція вживається, коли присудок виражено дієсловами «to say», «to state», «to report», «to announce», «to believe», «to suppose», «to think», «to expect »,« to understand »,« to consider ».

Після цих дієслів можуть вживатися будь-які форми інфінітива.

He is known to have been living in this town for a long time.

Після дієслова to expect Indefinite Infinitive зазвичай висловлює майбутнє дію:

He was expected to arrive in the morning.
Очікували, що він приїде вранці.

Після дієслова to consider зв'язка to be іноді опускається.

He is consider a clever specialist.

У наступному прикладі дієслово to suppose перекладається як «належить».

You are supposed to know this fact.
Вам належить знати цей факт.

3. присудок в розглянутій конструкції може бути і прикметник: (most) likely. unlikely. sure. certain. які слідують за дієсловом-зв'язкою to be:

She is sure to come soon.
Вона, без сумніву, скоро прийде.
They are (most) likely to have done this work.
Досить імовірно (найімовірніше), що вони вже зробили цю роботу.
She is unlikely to help us.
Вона навряд чи допоможе нам. (Малоймовірно, що воно допоможе нам).
He is certain to go to see you.
Безумовно, він приїде, щоб побачити тебе.

Дієслово-зв'язка to be в цих випадках може перебувати як в сьогоденні, так і в минулому часі. Однак, якщо вона знаходиться в теперішньому часі, то все пропозиція, швидше за все, буде перекладатися українською в майбутньому часі.

4. Заперечення в консутрукціі Complex Subject

Що стосується дієслів to seem. to appear. to happen. to prove частка not зазвичай коштує при таких дієсловах, а не при інфінітиві:

She doesn`t seem to know this.
Вона, здається, не знає, цього.
He didn`t prove to be a very good man.
Він виявився не дуже хорошою людиною.
She didn`t happen to be there at the moment.
Вийшло так, що її не було там в цей момент.

При цьому особливу увагу варто звернути на те, що в українській мові заперечення "не" стоїть не при цих дієсловах, а як би в змістовної частини пропозиції.

Однак, частка not може стояти і при інфінітиві:

He seems not to know this.

З іншими дієсловами заперечення ставиться при інфінітиві:

He is consider not to be a clever specialist.
He was expected not to be late.
Очікували, що він не запізниться.

У цих випадках також важливо звертати увагу на місце частки "не" в українському перекладі.

При вживанні з конструкції складного підмета прикметників sure. likely. certain. частка not стоїть перед прикметником likely. а не перед інфінітивом, але при прикметників sure. certain частка not ставиться перед інфінітивом:

He is not likely to come today.
Він, ймовірно, не приїде сьогодні.
He is certain not to come to Moscow.
Він точно не приїде в Москву.
He is sure not to be asked about it.
Його точно не спитають.