Синонімія української мови

Клас 11 «А», МБОУ ЗОШ № 1, с. Киштовка

Голактіонова Лариса Вікторівна

Різноманіття стилів в українській мові пов'язане з різноманіттям синонімічних засобів вираження, з яскравим розмаїттям експресивних фарб

Сучасна українська мова - найбагатший мову в світі. Він володіє величезними ресурсами таких засобів, які дозволяють уникнути тавтології, зробити мову виразнішою, вибрати слова найбільш підходящі для відповідної мовної ситуації. Це досягається за рахунок існування в мові слів, що позначають один і той же предмет, явище або дія. Такі слова називаються синонімами.

Синонімія - тотожність або близькість значень різних за звучанням одиниць одного мовного рівня (слів, морфем, синтаксичних конструкцій) [5]. Стилістичне багатство української мови забезпечує, перш за все, його лексична, морфемная, морфологічна і синтаксична синонімія [2, с. 115]. Найбільш представницькою і функціонально різноманітною в мові є лексична синонімія [1, с. 38]. Мовною одиницею лексичної синонімії є слово. Лексичні синоніми - скарбниця української мови й мови. Вони дозволяють виразити найтонші відтінки думки і почуття.

Група слів, що виражають одне й те саме поняття, утворюють синонімічний ряд. Слова синонімічного ряду можуть мати як один корінь (житло - житло), так і різні (будинок - житло). Синонімічний ряд має домінанту - основне слово з самим об'ємним, нейтральним значенням, що є простим найменуванням, без емоційних конотацій [3, с. 51]. Інші члени ряду уточнюють, розширюють його семантичну структуру, доповнюють її оцінними значеннями. Синонімічні ряди завжди складаються з однієї частини мови:

Іменники: Машина - апарат, механізм, пристрій, автомобіль, робот, система, інструмент і т. Д.

Дієслова: Бігти - мчати, мчати, тікати, поспішати, йти і т. Д.

Прикметники: Красиво - витончено, прекрасно, ошатно, вишукано і т. Д.

До складу синонімічних рядів можуть входити фразеологізми, фразеологізми, архаїзми, неологізми, діалектизми, професіоналізми, канцеляризми і т. Д. Такі слова виконують в реченні однакову синтаксичну функцію.

Говорячи про морфемной синонімії, слід зазначити, що явище синонимичности простежується тільки у приставок і суфіксів. Причому одна морфема може повноцінно замінити іншу тільки в рідкісних випадках, і тому вони мають конкретне значення і невелике число синонімів.

Наприклад, приставка по- надає деяким префіксальних дієслів народно-поетичну стилістичне забарвлення: розкинутися - розкинути, насунути - понадвінуться.

Н.Г. Чернишевський зазначив: «Надзвичайно оригінальне явище в українській мові - освіту особливою вищого ступеня з приводом по (тихіше, легше) - подібного явища не представляє жоден європейський мову, окрім української».

Суфікс -ся. служить засобом словотворення і формотворення і разом з тим надає висловлювань розмовний і народно-поетичний характер, якщо стоїть після голосних. наприклад:

У красі царственої

Цю ж стилістичне забарвлення надає дієсловам в формі інфінітива суфікс -ти замість -ть. Порівняємо: думати - думати, бігти - бежати і інші. Олександр Сергійович Пушкін в повісті «Капітанська дочка» (Глава VII) використовував такі рядки:

Не шуми, мати зелена дубровушка,

Не заважай мені, доброму молодцю, думу думати ...

На морфемні синоніми не впливає сфера вживання, вони залежать від морфемного складу слова, який склався історично.

Морфологічні синоніми - це такі синоніми, які представлені різними варіантних морфологічними формами і розрізняються стилістичним забарвленням. На відміну від лексичних для них характерна не настільки емоційно-експресивна, скільки функціональна забарвлення. Наприклад, без гонитви - без погон. люблю малювати - люблю малювання, їхати лісом - по лісі, найяскравіший - найяскравіший.

Під синтаксичної синонимией маються на увазі різні синтаксичні одиниці, різні за будовою, але близькі за змістом. «Навряд чи який інший мову світу володіє таким багатством синонімічних зворотів, як українська мова», - визнавав В.В. Виноградов. Ось приклади синтаксичної синонімії:

1. У словосполученні: варення з полуниці - полуничне варення

2. У простому реченні:

а) синоніми - двоскладного і односкладні пропозиції: Я люблю малювати - Люблю малювати

б) синоніми - різновиди односкладних пропозицій: В місті вирішили побудувати новий спорткомплекс - У місті вирішено побудувати новий спорткомплекс

в) синоніми - різновиди двусоставних пропозицій: Хто не любив в дитинстві бігати по калюжах. - Все любили в дитинстві бігати по калюжах.

3. У складному реченні: Я люблю осінь: в ній поєднуються найяскравіші фарби. - Я люблю осінь, бо в ній поєднуються найяскравіші фарби. (Синоніми - складні безсполучникові і складнопідрядні пропозиції).

4. Синоніми - прості речення і складні: Побачене вразило мене. - Те, що я побачив, вразило мене.

5. Синоніми - причетні, дієприслівникові та інші обороти і підрядні речення: Вирішивши завдання, Максим полегшено зітхнув. - Коли Максим вирішив задачу, він полегшено зітхнув.

6. Синоніми, що розрізняються способами передачі чужої мови: Мій тренер з баскетболу сказав: «Кращі гравці сьогоднішнього матчу поїдуть на обласні змагання». - Мій тренер з баскетболу сказав, що кращі гравці сьогоднішнього матчу поїдуть на обласні змагання.

Таким чином, можна зробити висновок, що синоніми - універсальне явище, так як характерні для всіх одиниць мови. З їх допомогою можна висловити різні думки, урізноманітнити своє мовлення, зробити її образної та більш виразною [4, с. 56].

1.Олександр П.С. Про поняття синоніми // Лексична синонімія, ред. Бархударов С.Г. М: «Наука» - 1967 г. - с. 38.

4.Шанскій Н.М. Лексикологія сучасної української мови. Посібник для студентів пед. інститутів. М. Просвещение, 1972. - с. 56.