Шведська гіркота

Die Schwedenkrautermischung wurde rechtzeitig geliefert, sodass ich die Tinktur schnell ansetzen konnte. Ich finde, dass diese ausgewahlten Heilkrauter einfach wunderbar duften und, in hochprozentigem Alkohol getrankt, eine au? Erst wirksame Heiltinktur ergeben. Ich habe sie schon mehrmals erfolgreich bei verschiedenen gesundheitlichen Beschwerden wie Ubelkeit, Entzundungen, Gelenkschmerzen, etc. eingesetzt und wurde immer angenehm uberrascht, wie rasch diese verschwanden. -)

Трав'яну суміш для «Шведського бальзаму» доставили вчасно, так що тепер я швидко приготую настоянку. Цей лікарський трав'яний збір чудово пахне, і при їх наполяганні на високим процентним вмістом спирту виходить вельми дієва лікувальна настоянка. Я багато разів і успішно застосовував її для лікування нудоти, запалень, болю в суглобах і т.д. і завжди був здивований тим, як швидко ці неприємні прояви зникали :-)

При профілактиці захворювань приймати по 1 ч.л. настойки, розведеною у воді або чаї 2 рази в день (вранці і ввечері).

Якщо не все гаразд. можна приймати по 3 ч.л. в день в розведеному вигляді.

При лікуванні захворювань - приймати від 2 до 3 ст.л. щодня в такий спосіб: кожну столову ложку розбавити півсклянки чаю з трав і розділити так, щоб прийняти за півгодини до їжі і через півгодини після кожної їжі.

Увага! Всі зазначені кількості бальзаму необхідно розбавляти водою або чаєм з трав.

Період прийому - 3-4 місяці.

ОСНОВНІ властивості бальзаму. що складається з трав за рецептом Марії Требен:

- зміцнює і відновлює імунітет;

- нормалізує роботу нервової системи;

- володіє сильним ефектом по очищенню крові, виведенню з організму шлаків і токсинів;

- стимулює чистку кишечника, печінки і нирок;

- активно бореться з такими негативними явищами в шлунково-кишковому тракті, як нудота, запор, здуття живота, печія, тяжкість в шлунку, погана переносимість жирної їжі, слабкий апетит;

- допомагає при ревматичних болях в суглобах;

- знімає втому, млявість;

- профілактика і лікування простудних захворювань.

Після закінчення курсу прийому настойки настає процес виведення шкідливих шлаків і токсинів. Настає ефект підвищення життєвого тонусу і легкості в тілі. Для закріплення досягнутого результату, рекомендується не зловживати жирною і шкідливою їжею, уникати переїдання. Якщо неможливо уникнути повного виключення з раціону смажених продуктів, скоротити їх споживання до мінімуму. Необхідно збільшити раціон споживання риби, фруктів і овочів, м'ясні бульйони замінити овочевими.

Компрес зі шведським гірким бальзамом: в залежності від розмірів хворого місця взяти невеликий шматочок вати, змочити шведським гірким бальзамом, накласти на хворе місце, змащене жиром або маззю з календули. Зверху покласти плівку, щоб не забруднити білизну. Потім зав'язати хусткою або обмотати бинтом. Компрес в залежності від захворювання залишають на 2 - 4 години, а якщо пацієнт терпить, то і на всю ніч. Після зняття компресу шкіру треба припудрити. Якщо виникає роздратування, компрес ставлять ненадовго або взагалі деякий час не роблять. Алергікам краще обходитися без плівки (клейонки) і зав'язувати просто хусткою або бинтом. Ні в якому разі не забувайте змащувати шкіру жиром! При подразненні намастіть це місце маззю календули.

Показання до наружнему застосування. Бальзам можна застосовувати як протизапальний, загоює, і дезінфікуючий засіб, який допомагає поліпшити циркуляцію крові. Зовнішнє використання рекомендовано при вітрянці, прищах і гнойнікових утвореннях. Як компресу використовується для зниження болю в суглобах і ревматичних болів в м'язах тканин, для загоєння ран і полосканні порожнини рота.

ОСНОВНІ властивості бальзаму. що складається з трав за рецептом Марії Требен:

- зміцнює і відновлює імунітет;

- нормалізує роботу нервової системи;

- володіє сильним ефектом по очищенню крові, виведенню з організму шлаків і токсинів;

- стимулює чистку кишечника, печінки і нирок;

- допомагає при ревматичних болях в суглобах;

- знімає втому, млявість;

- профілактика і лікування простудних захворювань.

Показання до наружнему застосування

Бальзам можна застосовувати як протизапальний, загоює, і дезінфікуючий засіб, який допомагає поліпшити циркуляцію крові. Зовнішнє використання рекомендовано при вітрянці, прищах і гнойнікових утвореннях. Як компресу використовується для зниження болю в суглобах і ревматичних болів в м'язах тканин, для загоєння ран і полосканні порожнини рота.

Настою однієї упаковки вистачає на 4-5 місяців.

Один пакетик збору помістити в скляну тару і залити 1,5 л. горілки (38-40 °).
Наполягати 14 днів у світлому теплому місці і щодня збовтувати.
По закінченню терміну процідити і розлити по маленьких пляшечка. При проціджуванні рекомендується віджати трави (віджаті трави можна використовувати для компресу).

Зберігати в холодильнику. Так можна зберігати еліксир роками. Чим довше він стоїть, тим ефективніше.

Настою однієї упаковки вистачає на 4-5 місяців.

Один пакетик збору помістити в скляну тару і залити 1,5 л. горілки (38-40 °).

2.
Наполягати 14 днів у світлому теплому місці і щодня збовтувати.
По закінченню терміну процідити і розлити по маленьких пляшечка. При проціджуванні рекомендується віджати трави (віджаті трави можна використовувати для компресу).

3.
Зберігати в холодильнику. Так можна зберігати еліксир роками. Чим довше він стоїть, тим ефективніше.

У своїй книзі Марія Требен пише:

"Не дивлячись на неодноразові пропозиції про включення в книгу рецепта великого шведського бальзаму, я не можу задовольнити цих прохань, тому що всі мої успіхи в лікуванні були досягнуті за допомогою малого шведського бальзаму".

Оригінал: "Trotz mehrfacher Anregung, auch die Zusammensetzung des Großen Schwedenbitters wieder aufzunehmen, konnte ich mich nicht entschließen, da alle meine angeführten Heilerfolge mit dem Kleinen Schwedenbitter erzielt worden sind".

(В українському виданні дуже неточний переклад цього фрагмента)