Шопенгауер як ліки Ірвіна Ялом Новомосковскть онлайн

Досвідчений психотерапевт Джуліус дізнається, що смертельно хворий. Його дні полічені, і в останній рік життя він вирішує виправити давню помилку і вилікувати пацієнта, з яким двадцять років тому зазнав краху. Філіп - філософ за професією і мізантроп за покликанням - планує займатися «філософським консультуванням» і лікувати людей філософією Шопенгауера - так, як вилікував колись себе. Ці двоє стикаються в психотерапевтичної групі і за рік змінюються до невпізнання. Один вчиться вмирати. Інший вчиться жити. «Генеральна репетиція життя», яка відбувається в групі, від життя не відрізняється, так само цікава і так само повна несподіванок.

Кожне дихання відображає безперервно нападаючу смерть, з якої ми таким чином щомиті боремося ... Зрештою смерть повинна перемогти, бо ми - її надбання вже від самого народження свого і вона тільки тимчасово грає зі своєю здобиччю, поки не поглине її. А до тих пір ми з великим завзяттям і старанної турботою продовжуємо своє життя, наскільки це можливо, подібно до того як можливо довше і можливо більше роздмухують мильна бульбашка, хоча і знають напевно, що він лопне [1].

Велика частина збереглася листування Шопенгауера або досі взагалі не перекладена англійською, або переведена досить нескладно. Я вдячний моїм німецьким помічникам Маркусу Бергін і Феліксу Рейтеру за сприяння в перекладі і колосальну бібліотечну роботу. Уолтер Сокел надав мені важливу наукову підтримку і допоміг перекласти англійською багато епіграфи до голів так, щоб з найбільшою точністю передати яскравий і неповторний стиль Шопенгауера.

Я вдячний моїй дружині Мерилін за її незмінну любов і підтримку.