Шлюб визначення _ шлюб перекладу _ шлюб пояснити _ що таке брак_онлайн словник
шлюб близько Russian => Russian (Словник Даля) З Роз'яснення:
м. законний союз чоловіка і дружини; шлюб; таїнство вінчання, з'єднання подружжя церквою. Шлюби мн. церк. Весілля. Наречений весел, всьому шлюб у радість. Взагалі бенкет, почесне частування (від брашно?). Всхоте шлюб сотворити йому (Св. Борису), Нест.
У вищ. знач. союз церкви з Господом, возз'єднання людини через церкву. Шлюб без повенчанія, співжиття. Шлюб морганіческій, коли неспорідненою чоловікові, за походженням, дружина і діти її позбавляються родових законних батьківських прав. Одруження, браченіе пор. вінчання, повенчаніе подружжя, обряд освячення шлюб а встановленим церквою таїнством. Шлюбний, що відноситься до шлюб у, до весілля. Брач кого, вінчати, більш употреб. обрачіть; Брач, поєднуватися шлюб му, вінчатися, бути повінчані.
м. немецк. товар, який опинився непридатним, зіпсованого або нижче належної доброти. З шлюб у можна іноді вибрати придатну річ.
Бракування, шлюб овка. Цілий день займався шлюб му. Бракувати що, розбирати товар по доброті, на різні сорти (руки); сортувати.
Визнавати непридатним в справу. Ти за що мою роботу шлюб уешь? Бракуватися, бути шлюб уему. Відпускної товар шлюб уется, переглядається приставом, розбирається по достоїнству на відомі руки, розряди. Бракування пор. шлюб овка ж. шлюб м. дію шлюб ующего; шлюб овой, що відноситься до шлюб а, шлюб овкі. Бракувальники м. Шлюб овщіца ж. пристав для шлюб овкі товарів; взагалі всякий, хто розбирає товар за сортами, або шлюб ует річ, визнаючи її негідницю.
шлюб близько Russian => Russian (korolew) З Роз'яснення:
шлюб близько Russian => Russian (ozhegov) З Роз'яснення:
the inside;
2. мн. internal organs;
guts розм.
всередині
1. нареч. inside;
2. привід (рд.) Within.
внутрішньопартійні | ий
within the party після сущ.
Внутрішньополітична | ий
internal political;
а обстановка internal political situation.
внутрішньоекономічних | ий
internal economic;
е положення internal economic situation.
всередину
1. нареч. in (side);
internally;
відкриватися
open inwards;
приймати ліки
take * a medicine internally;
2. привід (рд.) In (to), inside;
шлюб близько Ukrainian => Russian З Роз'яснення:
шлюб
шлюб
шкода
дефект
дефіцит
невигода
недолік
незручність
нестача
перешкода
псування
перешкода
рідкість
поступка
збиток
шлюб близько Russian => Russian З Роз'яснення:
ШЛЮБ - сімейний союз чоловіка і жінки, що породжує їх права та обов'язки
по відношенню один до одного і до дітей. У більшості сучасних держав
закон вимагає відповідного оформлення (реєстрації) шлюб а в
спеціальних державних органах; поряд з цим в деяких
державах правове значення надається також шлюб у, укладеним з
релігійних обрядів. У деяких державах (напр. У Франції) при
оформленні шлюб а нерідко полягає шлюбний контракт. В українській
Федерації визнається тільки шлюб. укладений в державних органах
реєстрації актів цивільного стану (загсах). До 1944 до
зареєстрованому прирівнювався т. н. фактичний (незареєстрований)
шлюб. Див. Сім'я.
шлюб близько Russian (WD) З Роз'яснення:
Споріднені слова
Inter: родств-блок »
| Імена-власні =
| Іменники =
| Прикметники = шлюбний, Брач, позашлюбний, дошлюбний
| Дієслова =
| Прислівники =
Фразеологізми і стійкі поєднання
Етимологія
Слово «шлюб» (подружжя) запозичене зі старослов'янської мови, в якому воно означало «одруження» і утворено за допомогою суфікса-к (як, наприклад, слово «знак») від дієслова «брати» - «брати». Зв'язок слова «шлюб» з цим дієсловом підтверджується виразом «брати заміж» діалектне «братися» - «одружитися», українське «забрав» - «одружилися». Дієслово «брати» (спочатку мав значення «нести») в застосуванні до одруження означає «схопити», «викрасти». Справа в тому, що основу шлюб а у стародавніх слов'ян становило викрадення дівчини з іншого роду або племені. Час появи слова «шлюб» заперечується. Старослов'янське слово «шлюб» вже означало обряд «взяття заміж», а потім і саме заміжжя, тобто шлюб. Давньоруська «шлюб» - це і «весілля», «бенкет» і «шлюб». Точно так же болгарське слово «шлюб» означає і «одруження» і «шлюб». У сучасній російській мові «шлюб» означає тільки «шлюб»; відбулося звуження значення цього слова.
Бібліографія
Inter: Мельчук »Апресян Ю. Д. Жовківський А. К. Мельчук І. А. | Шлюб 1 | 163-170
Морфологічні та синтаксичні властивості
Inter: сущ ru m ina 3a »
| Основа = шлюб
| Show-text = 1
| Р = шлюбу
Inter: морфо »| шлюб
вимова
Inter: transcriptions »brak | brakɪ Inter: медіа» Ru-шлюб .ogg
семантичні властивості
# Неякісний товар, дефектний виріб Inter: приклад »В цьому цеху дуже низький відсоток шлюб а. >> Inter: приклад» Ми не можемо допустити шлюб на виробництві. >> Inter: приклад »Марфа Жамова стояла за спиною Бормотова і змінювала йому порожні склянки , Сластьон чай жовтим економічним піском, купленим в кооперативі як шлюб. | Андрій Платонов | Місто Градів | 1926 | джерело = НКРЯ >>
# Часткові: дефект, псуванняГіпероніми
Споріднені слова
Фразеологізми і стійкі поєднання
=== Етимологія ===
З Inter: етимологія: шлюб овать »та
Inter: сущ bg 1 »шлюб
Inter: морфо »пріст1 = | корень1 = шлюб | суфф1 = | закінчено =
вимова
Inter: transcriptions »|
семантичні властивості
# Шлюб (в обох значеннях) Inter: приклад »| переклад =
=== Споріднені слова ===
Inter: родств-блок »
| Іменники = шлюб оразвод, шлюб ос'четаване, шлюб ос'четаніе, шлюб УВАН
| Прикметники = шлюб оразводен
| Дієслова = шлюб ос'четавам, шлюб ос'четая, шлюб увам
| Прислівники =
| Предикативу =
| Приводи =
| Числівники =
| Союзи =
Етимологія
Аналогічно українського слова (I)
Inter: unfinished »p = 1 | bg
| Nom-sg = | nom-pl =?
| Склади = Inter: PAGENAM »E
| Рід = ??
>>
Inter: морфо »пріст1 = | корень1 = шлюб | суфф1 = | закінчено =
вимова
Inter: transcriptions »|
семантичні властивості
# Шлюб (в обох значеннях) Inter: приклад »| переклад =
Гіпероніми
Споріднені слова
Inter: родств-блок »|
| Іменники =
| Прикметники =
| Дієслова =
| Прислівники =