Що значить контамінація - значення слів

Пошук значення / тлумачення слів

Розділ дуже простий у використанні. У запропоноване поле досить ввести потрібне слово, і ми вам видамо список його значень. Хочеться відзначити, що наш сайт надає дані з різних джерел - енциклопедичного, тлумачного, словообразовательного словників. Також тут можна познайомитися з прикладами вживання введеного вами слова.

Словник медичних термінів

контамінація (contaminatio; лат. змішання)

попадання в певне середовище будь-якої домішки (радіоактивного або токсичної речовини, іншого виду або штаму мікроорганізмів), що змінює досліджувані або використовуються властивості цього середовища;

Тлумачний словник української мови. Д.Н. Ушаков

контамінації, ж. (Латин. Contaminatio - зіткнення) (лингв.). Виникнення нової форми або виразу або нового значення слова за допомогою схрещування, об'єднання елементів двох однорідних співзвучних форм. Неправильне вираз "потиснути доля" - плід контамінації виразів: "отримати в спадок" і "потиснути плоди".

Сама форма, що виникла таким чином.

Тлумачний словник української мови. С. І. Ожегов, Н. Ю. Шведова.

Змішання, з'єднання (кніжн.).

У мовознавстві: виникнення нового виразу, слова, форми шляхом об'єднання елементів двох виразів або форм, чимось н. подібних (напр. неправильне вираз "грати значення" із з'єднання двох виразів: "грати роль" і "мати значення"). Мовна к.

дод. контамінаціонний, -а, -е.

Новий толково-словотворчий словник української мови, Т. Ф. Єфремова.

Змішання двох або кількох подій при їх описі.

Поява нового слова або виразу в результаті змішування елементів двох # 13; слів або виразів (в лінгвістиці); сама форма, що виникла таким чином.

Контамінації (від лат. Contaminatio - зіткнення, змішання)

взаємодія близьких за значенням або за звучанням мовних одиниць (найчастіше слів або словосполучень), що приводить до виникнення, не завжди закономірного, нових одиниць або до розвитку в однієї з вихідних одиниць нового значення; напр. контамінація словосполучень "грати роль", "мати значення" призводить до неправильного висловом "грати значення".

Текстологічний прийом, з'єднання текстів різних редакцій одного твору (напр. Деяких творів давньоруської літератури).

Велика Радянська Енциклопедія

Імена, назви, словосполучення і фрази містять "контамінація":

Контамінація (- змішання) в мовознавстві - виникнення нового виразу або форми (іноді - під впливом народної етимології) шляхом об'єднання елементів двох виразів або форм, чимось схожих. Наприклад, неправильне вираз «грати значення» виникло як контамінація двох виразів «грати роль» і «мати значення». Крім з'єднань в одно-двоходові вираження або прислів'я контаминацией називають також з'єднання імен та слів (точніше коренів), наприклад, «Ф. Толстоевскій ». «Трагікомічний» (з трагічний і комічний) або «В Академії поезії - в озерзамке біломармуровому» (Ігор Северянин).

Приклади вживання слова контамінація в літературі.

Але часто виникає контамінація цих двох значень, тим більш небезпечна, що її в общем-то не очень ясно відчувають.

Вони ніколи не відчували бризу з Середземного моря, ніколи не шукали благословенній тіні тротуарного тенту, ніколи не ходили по курних кривим вулицях і не дихали контаминацией злиднів і хвороб.

Странський вказує на те, що завдяки контамінації слів часто з'являються дивні словотвору, що нагадують своєю химерністю неологізми раннє слабоумство.

Особливо важливо, що в дослідах Странского з нормальними людьми зустрічаються численні групи слів і пропозицій, які можна визначити як контамінації.

Джерело: бібліотека Максима Мошкова