Що таке тріолет
Natisha · більше 6 років тому
Давним-давно, в середньовічній Франції, зародилася поетична Рефреном форма, що отримала назву тріолет. «Складається з восьми рядків на дві рими, причому, перший рядок незмінно повторюється як четверта і сьома, а друга - як восьма. Ріфміческій малюнок: abaaabab »- ось і вся мізерна інформація, яку зазвичай призводять в довідковій літературі. Подробицями ж з нами поділився Іван Рукавишников.
Триолет - одна з твердих (канонічних) форм. Має п'ять основних рядків, плюс три повторених. Отже, тему потрібно розкрити в п'яти рядках, а повторами вдало скористатися для більшої сили і краси. Рукавишников вважає, що «ця рамка не так тісна навіть і для великої філософської теми».
Чому «тріолет»? Тому що суть його заснована на числі 3. Перший вірш написаний 3 рази. Повторений віршів теж 3 (4-й, 7-й і 8-й). В середині Триолет - підряд 3 однакові рими (у віршах 3-м, 4-м і 5-м). Тут 3 жодного разу не повторених вірша (3-й, 5-й, 6-й). І, нарешті, історична довідка, яка не стосується форми: тріолет співався на три голоси.
На думку Рукавишникова, доля Триолет своєрідна, він стоїть осібно від інших твердих форм. Все канонічні форми, особливо сонет, досягли у Франції і Італії найбільшого досконалості, «отримали можливі видозміни, як симптом живого розвитку і, що особливо істотно, в ці форми одягнені глибокі думки великих людей, часом цілі філософські світогляду (Дант, Петрарка)». Але тріолет не такий: за кілька сотень років існування «з тисяч Триолет годі й шукати і десятка, про зміст яких варто було б написати хоча сторінку критико-філософського розбору».
Чим це пояснити? Рукавишников посилається на Навчальну книгу російської словесності (II вид. 1830 г.) Н. Греча: «Триолет є іграшка в стихотворстве. Предметом його буває зображення ніжною або гострої думки ». Французька поезія для зображення глибоких почуттів призначила інші форма, наприклад, сонет повинен був висловлювати найбільш піднесене. Триолет ж була дана «роль придворного дотепника, часом Гаєр, з майже неминучим еротичним нальотом».
Класичний французький тріолет писали чотиристопним ямбом. Метр українського Триолет - будь-який, з будь-якою кількістю стоп. Рими українського Триолет - будь-які рими, прийняті в російській поетиці: чоловіча, жіноча, дактилічна, гіпердактилічні, причому в будь-яких комбінаціях.
Цікаво, що спочатку ця форма диктувала поетові навіть місце розташування точок! Французькі трактати епохи становлення Триолет вказують місця для точок: після другого вірша, після четвертого і в кінці. Ні більше, ні менше, ні в інших місцях. Це правило допомагає ставити повтори автоматично. Рукавишников вважає його корисним для учнівських робіт, але «майстер, звичайно, і не зважаючи на це правилом, може не порушити глибинних вимог форми».
український тріолет Срібного століття вийшов за рамки твердої форми. українські поети стали використовувати його і як тверду строфу при створенні великих форм. При зміні всіх рим в кожному подальшому Триолет-строфі Рукавишников рекомендує використовувати лише однотипні (в сенсі місця ударного складу) закінчення перших віршів. Це необхідно, щоб уникнути какофоніческій стику двох однотипних разноріфменних закінчень. Можливо побудова вінка Триолет за схемою вінка сонетів, але двухріфменность і велике число повторів роблять цю форму нестравною. Тому більш гармонійним тут буде побудова за типом гірлянди: перенесення однієї рими попередньої строфи в наступну, разом з перенесенням всієї восьмий рядки попередньої строфи в наступну, де вона займає роль першої і, отже, четвертої та сьомої. Тип, як і перший, нескінченний.
Сонце зійшло, освітило мій світ:
Я прокидаюся від обтяжливої ліні,
Свіже і прозоре прохолодний ефір ...
Сонце зійшло, освітило мій світ,
І гайвороння, що злітаються на бенкет,
Пало на гілки заснули рослин.
Сонце зійшло, освітило мій світ.
Я прокидаюся від обтяжливої ліні ...