Що таке прягу - етимологічний російськомовний словник Фасмера - словники

Етимологічний російськомовний словник Фасмера

I прягу I, ховай, ховай, запрягати, напружувати, укр. прягті "запрягати", пряжу, блр. впрегцi, впрегу, ін-рос. напружу, напружити, сербск.-цслав. напршті, напрг, болг. запріг, сербохорв. спреhі, спрегнуті, спрегнем "стягувати", чеськ. sрrеz "упряжка", sprahnouti, sprahati "стягувати", словен. vpreci, vprezem "заперечує", Слвц. sрriаhаt, sрriаhnut "з'єднати", польск. sprzag "упряжка", sprzegac "зчіплювати, стягувати", ст.-калюж. sрrаh "упряжка", рrаhаc "натягувати", н.-калюж. pseg, psegas. Праслав. * Prego, * prekti пов'язано чергуванням голосних з * prog' (див. Пругов, Пругло, пружний, чоловік, пруж). Далі сюди ж відносяться літ. sprangus "застревающий", springti, springstu "давитися при ковтанні", sprengeti "душити", лтш. sprangat "затягувати", saspranga ж. "Мотузка", нов.-в.-н. Sprenkel "сильце", ср.-в.-н. sprinke "пастка" (Клюге-Гетце 580), двн springa - то ж (Перссон 869; Грюненталь, ІОРЯС 18, 4, 137; Цупіца, GG 25 і сл .; Лескін, Abl. 346; Траутман, ВSW 278 і сл .; Торп 221). II II, пряжа "смажити (в олії)", зап. півд. (Даль), 3 л. мн. прягут "підсмажують в пеклі (про грішників)" (Авакум 265); укр. прягті, пряжу, цслав. пр'жіті, пражіті "підсмажувати, сушити", болг. п'ржа, Пражила "тушу, підсмажую", сербохорв. nржіті, пржім, словен. praziti, prazim, prziti, przim, чеськ. praziti "смажити, підсмажувати, палити (на сонці), розжарювати (горіхи)", Слвц. рrаzit, польск. рrаzуc, ст.-калюж. prazic, н.-калюж. рsаzуs "підсмажувати, палити, сушити". Порівнюючи. * Praziti з гіперграмматіческім -rа-, далі сюди чеськ. prahnouti "сохнути, висихати; жадати, бажати", польск. pragnac - то ж, укр. прагнуті "жадати", родинно літ. spraga, sprageti "смажитися; тріщати (про деревину)", spraginti "смажити", sprogti "лопнути", а також лтш. spragt "лопнути, тріснути", spruogt "покритися нирками", лит. spurgas м. "вічко рослини", норв. spraka "тріщати", др.-інд. sphurjati "бурчить, гримить, виривається назовні", sphurjas м. "певне рослина", Авести. sраrа- "відросток", грец. м. "втеча рослини; спаржа", "тріскочу, Шиплі" (Траутман, KZ 50, 67; ВSW 276 і сл .; І. Шмідт, Vok. 2, 488; Маценауер, LF 13, 183 і сл .; 14, 169; Торп 515; Перссон 868). Сюди ж відносять чеськ. Рrаhа, первонач. "Розкорчувати місце", польск. Рrаgа (передмістя Варшави). Пасмо "вид проса", укр. Пасмо. Ймовірно, названо так за подібністю з прядкою, пор. пряду. Сумнівно в фонетичному від носінні зближення з просо, а також з ставок, лат. рrеmo "тисну", всупереч Іоклю (Jagic-Festschr. 482 і сл.), див. також Вальді-Гофм. 2, 360; Брюкнер, KZ 42, 361. Брюкнер (там же) намагається зв'язати пасма, нібито первонач. "Стрибає". з устати, польск. predki і зі сл.

Ви можете поставити посилання на це слово:

буде виглядати так: ПРЯГУ