Що таке плеоназм
Слово «плеоназм» перекладається з грецької мови як «надмірність». Грецьке запозичення не випадково, адже саме в Греції зародилося мистецтво риторики, а плеоназм має до побудови мови - і усній, і письмовій - пряме відношення. Позначають ж цим терміном мовне надмірність, яке може оцінюватися по-різному: одні розглядають його як стилістичний дефект, інші - як збагачення фрази.
За своєю суттю плеоназм - це вживання в одній фразі близьких за змістом понять. Подібних прикладів ми чимало зустрінемо в фольклорі: «шлях-доріженька», «Полюшко-поле». Використовують цей прийом і поети, особливо орієнтуються на фольклорні зразки: «Смуток-туга мене з'їдає», - вигукує пушкінський князь Гвідон. «Але без страху, без боязні вийшов Шенгібіс на битву», - Новомосковськ ми у Г.Лонгелло в «Пісні про Гайавату». Тут це сприймається як нагнітання емоцій, без сумніву, прикрашаючи вірш. Але бувають і інші Плеоназм.
«Все це справа вийшла з-за ... мертвого трупа», - таку фразу вкладає А.П.Чехов в уста унтера Пришибеева - персонажа, який не відрізняється ні розумом, ні душевної тонкістю, так що Новомосковсктель не чекає від нього ні витончених зворотів, ні навіть мало-мальськи правильного мовлення. Яким може бути труп, крім «мертвого»? Тут ми вже маємо справу з невиправданим плеоназм, який дуже близько стикається з іншим явищем - тавтологією. Зазвичай «плеоназм» виступає лише в якості лінгвістичного терміна, а «тавтологія» - і лінгвістичного, і логічного.
Прикладів невиправданого плеоназм ми зустрічаємо чимало. «Мені наснилося у сні» (а де ще може приснитися?), «Він піднявся вгору по сходах» (хіба можна «піднятися вниз»?), «Немає іншої альтернативи» (альтернатива - це і є щось інше), « кожен клієнт отримує безкоштовний подарунок »(подарунок бути платним не може в принципі).
Не завжди плеоназм - особливо невиправданий - виявляється таким явним, особливо коли мова йде про іноземні словах, наприклад, як скорочення або про те й інше одночасно. Наприклад, «лінія ЛЕП» - це безперечно плеоназм, причому невиправданий, адже якщо ми розшифруємо абревіатуру, це словосполучення буде звучати так: «лінія лінія електропередачі». Настільки ж дивно виглядає поєднання CD-диск (Compact disk диск) або VIP-персона (Very Important Person персона).
Хто придумав національності і звідки вони походять?
Австралопітек, неандерталець, кроманьйонець: порівняльна характеристика
Звідки взявся вираз: Немає людини, немає проблеми?
Чи можна в 14 років займатися сексом?
Що буде, якщо Жириновський стане президентом?
Хто придумав національності і звідки вони походять?
Австралопітек, неандерталець, кроманьйонець: порівняльна характеристика
Звідки взявся вираз: Немає людини, немає проблеми?
Чи можна в 14 років займатися сексом?
Що буде, якщо Жириновський стане президентом?
Аскетизм, що це таке?
Як пояснити дітям хто такий Бог?
Як готувати борщ по-холостяцьки?
Що їдять наші діти?
Що таке причастя і дієприслівники, їх відмінні риси?
«Лапідарністю» - це що таке?
Навіщо журавлина кисла?
10 секретів смачного вегетаріанського супу
Як за своїм фото знайти двійника?
Лікування раку, що зроблено за останні 20 років в світі для лікування цієї хвороби?
Що значить, життя прожити не поле перейти?
Вчимося на чужих помилках розпізнавати шлюбних аферистів. Кілька порад жінкам.
Що таке епігенетика?
Як зв'язати ляльку?
Тетахілінг (Thetahealing), що це таке?
Медіа-кіт. Що таке медіа-кит?
Що таке аудиторський висновок?
Хто визначив межі доброго і поганого, правильного і неправильного?
Микола Бердяєв - український Гегель ХХ століття.
Едуард Тотлебен - геній інженерно-морської справи.
Де дешевше купити автомобіль?
Зарубати на носі, що це значить?
Кричати у всю Іванівську, що це значить?
Хто такий чоловік-підкаблучник?
А чи не повернути нам матріархат?
Як зюзя п'яний, що це значить?
Життєстійкість, що це таке?
Ворон вважати, що це значить?
Станіслав Садальський, хто це такий?
Створимо картину в техніці стринг-арт.
Девальвація рубля, що це таке?
Людина, який продавав щастя. Дейл Карнегі.
Чому з лиця Землі зникають озера?
Ростити дітей в дусі здорового глузду. Революція в вихованні доктора Спока.