Що таке мовна сім’я
Мовна сім'я - це група мов, що об'єднуються лінгвістично, що мають одного загального мови-предка, званого прамова.
Більшість мов у світі ставляться до будь-якої мовної сім'ї. Мови, які не мають явних родинних зв'язків з іншими мовами, і які не можуть бути віднесені до будь-якої сім'ї, називаються мовами-ізолятів.
Креольські мови - це єдині в світі мови, які не можна ні назвати ізолятів, ні віднести до будь-якої мовної сім'ї. Вони утворюють особливий тип мов.
«Споріднені мови» і «прамова»
генетичні зв'язку
Якщо ми порівняємо, для прикладу, французька, іспанська, португальська, італійська та румунська мови, то ми виявимо разючу подібність між ними, яке вказує на приналежність до однієї язиковойсемье. Це «сімейне схожість» не проявляється при порівнянні французької та німецької мов. Але якщо ми знову порівняємо німецька, англійська, голландська, шведська та датська мови то ми знову виявимо «сімейне схожість» між цими мовами.
Основна ідея полягає в тому, що ці мови схожі на увазі того, що всі вони походять від загального колись існував мови (також званого прамови). Ми знаємо спільне походження (від латинського) п'яти мов, згаданих в першому випадку, які сьогодні називаються романські мови. але у нас немає ніяких письмових свідчень про мову-предка чотирьох мов у другому прикладі, які сьогодні називаються германські мови. хоча у нас є всі підстави вважати, що такий існував. Лінгвістам вдається встановлювати генетичні класифікації, порівнюючи мови і намагаючись визначити постійно діючі правила подібності (і відмінностей). Цей метод називається порівняльної лінгвістикою. Класифікація мов за групами називається генетичної класифікацією: дві мови, що належать до однієї і тієї ж групи, є генетично спорідненими.
оманливе схожість
Однак необхідно мати на увазі наступне. Подібність між двома або кількома мовами може траплятися як на увазі їх генетичного зв'язку (риси подібності походять від колишньої в минулому загальної якийсь риси), але можуть бути й інші джерела подібності:
- запозичення. той факт, що французьке слоо tomate схоже на ацтекське слово tomatl доводить того, що ці мови близькі одна одній, але показує, то що вони контактували. Назва, яке отримало привезене до Європи рослина, походить від назви народу, де росте ця рослина. Тому французьку мову «запозичив» слово з іншої мови і адаптував.
- випадкова схожість. мови мають обмежені системи звуків для вираження тисяч складних понять. Якщо ми виберемо випадково дві мови, які зовсім не схожі один на інший, ми завжди знайдемо 3 - 4 слова, які будуть схожі за формою і за значенням.
Тому про генетичний зв'язок можна говорити лише в тому випадку, якщо є кілька подібностей за різними напрямками, навіть часткових, а не поодиноких, але кидаються в очі.
Групи мовних сімей, великі сім'ї
Класифікація
Деякі групи мов можуть мати в собі багато підрозділів. Ці підрозділи іноді називаються «сім'ями», або «подсемей», створюючи часом непорозуміння. Говорячи про внутрішні підрозділи, можуть бути використані такі терміни. В даний час немає єдиного думку щодо правильного вживання цих термінів: підрозділ мов можна назвати «групою», «гілкою», «підгрупою» і т.д. Якщо сім'я утворює велику кількість мов і внутрішніх підрозділів, то ми можемо говорити вже про «надсімейств» або «макросемье». Наприклад як у випадку з Нігер-конголезької сім'єю мов, яка складається з 1300 - 1500 мов (кількість залежить від джерел) і являє 1/5 або навіть ¼ всіх мов світу.
Можливо відносити до однієї групи однієї і тієї ж сім'ї мов мови, які знаходяться дуже далеко один від одного географічно, і на яких говорять навіть на різних континентах. Наприклад, ескімосько-алеутская сім'я включає мови Східного Сибіру і Аляски, що по іншу сторону Тихого Океану - які поділяються тисячами кілометрів океану. Фактично ескімосько-Алеутські мови можна виявити у всій Північній Америці від берега Тихого до берега Атлантичного Океанів і навіть в Гренландії. Подібним же чином мови австронезійської сім'ї мов поширені на островах південної частини Тихого Океану, Південно-східної Азії і навіть на Мадагаскарі, що знаходиться поруч з Африканським континентом!
З іншого боку, в деяких регіонах земної кулі можна спостерігати велику різноманітність і складність генетично споріднених мов. Наприклад, в Європі - три сім'ї мов, а на всьому Американському континенті міститься почтіполовіна мов планети. хоча на цих 400 мовах говорить близько 25 мільйонів чоловік. Багато сімей америндской мов складаються з менш ніж 15 мов. У Папуа Новій Гвінеї, територія якої в два рази перевищує територію Франції - від 600 до 800 мов, які становлять близько двадцяти сімей. Потрібно зауважити, що така розбіжність - результат «ізоляції» деяких народів, але також відсутності інформації про ці мовами, що ускладнює їх класифікацію.
Також необхідно мати на увазі, що класифікація мов - це джерело постійних суперечок і обговорень між лінгвістами, тому кількість мовних сімей може і їх склад може відрізнятися в залежності від джерела.