Що продукція - переклад на англійську - приклади український, reverso context

У Чеській Республіці орган, що займається НР, може взяти зразок, не сплачуючи за нього, проте в тому випадку, якщо за результатами перевірки виявляється, що продукція відповідає встановленим вимогам, вартість відшкодовується.

In the Czech Republic, an MS body can take a sample without paying for it, but in case that the verification shows that the product is compliant, the cost is reimbursed.

У минулих угодах верстати, що поставляються покупцеві, не мали маркування "СЕ" Європейського співтовариства, що свідчить про те, що продукція відповідає застосовним директивам Європейського співтовариства.

In past dealings, machines delivered to the buyer had not carried the European Community "CE" mark, indicating that the product conformed to applicable European Community directives.

враховуючи, що продукція. яка проводиться в Україні та інших країнах СНД, для яких Україна є транзитною державою, може стати неконкурентоспроможною на розширеному європейському ринку, це призведе до зменшення обсягів експортних і транзитних вантажів.

Given that products from Ukraine and other countries of the Commonwealth of Independent States (for which Ukraine is a transit State) could become uncompetitive in an enlarged European market, there could be a reduction in export and transit freight volumes.

Швейцарська компанія-відповідач поставила екстракт зерен грейпфрута німецької компанії-позивача, запевнивши його в тому, що продукція не містить консервантів.

The Swiss defendant supplied grapefruit seed extract to the plaintiff, whose headquarters were in Germany, promising that the product was free from preservatives.

Ця скарга стосувалася питання про втрату доходів для скарбниці внаслідок того, що продукція. що надходить в Демократичну Республіку Конго або вивозиться з цієї країни літаками з використанням військового аеропорту Ентеббе, не перевіряється, і митні влади не обкладають її ніякими податками.

This complaint raised the issue of revenue loss to the treasury due to the fact that products entering or leaving the Democratic Republic of the Congo by air to and from Entebbe military airport are not checked, and taxes are not levied by the customs services.