Setting переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

установка, постановка, регулювання, захід, навколишнє оточення, схоплювання?

іменник ▼

gold setting - золота оправа
the setting of a jewel - оправа дорогоцінного каменю

- оточення, навколишнє оточення

romantic setting - романтична обстановка
to choose a setting appropriate in time and place - вибрати відповідну обстановку за часом і місцем
the geographical setting of Japan - географічне положення Японії

- обрамлення, фон

a residence with the pretty garden for a setting - житло на тлі мальовничого саду
grey hair made a setting for her face - сиве волосся обрамляли її обличчя
a comic effect is produced by using the word in this setting - використання цього слова в даному контексті виробляє комічний ефект

- час і місце дії п'єси, фільму, роману і т. п.
- художнє оформлення, постановка (вистави, кінофільму); декорація, костюми

- перекладення слів на музику або музики на слова

setting to music - перекладення на музику

- музика на слова (поетичного твору)
- аранжування

setting for piano - аранжування / перекладення / для фортепіано

- захід, захід (сонця)
- шкіл. розподіл школярів в залежності від здібностей за класами або групами
- яйця (на яких сидить квочка)
- полігр. набір
- стр. кладка
- обмуровка (котла)
- стр. осаду (фундаменту)
- процес затвердіння, згущення (білка, крові і т. п.)
- схоплювання (цементу, бетону)
- регулювання, установка, настройка
- посуд для обіднього столу (тарілки, ложки, вилки і т. п.)
- столовий прилад для однієї людини

словосполучення

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.

Setting up a bank account

Відкриття банківського рахунку

The setting sun threw long shadows.

Постановка сонце кидало довгі тіні.

I remember setting my bag right here.

Я пам'ятаю, що поставив сумку ось тут.

The setting is more valuable than the jewel.

Огранювання дорожче, ніж сам камінь.

The light of the setting sun suffused the clouds.

Світло сідаючого сонця залив хмари.

This wall forms the background of the stage setting.

Ця стіна утворює задній план сцени.

Setting forth on a journey meant a great deal of preparation.

Відправитися в подорож означало зробити безліч приготувань.

Cyprus is the perfect setting for a beach holiday.

Кіпр є ідеальним місцем для пляжного відпочинку.

The setting sun kindled the sky with oranges and reds.

Постановка сонце осяяло небо помаранчевим та червоним світлом.

Terrorists have been setting off bombs in underground trains.

Терористи здійснили кілька вибухів в метро.

Someone is always setting stories about that the Prince is to be married.

Хтось постійно розпускає чутки про те, що принц ось-ось одружується.

He forgot to return the phone call due to his absorption in setting up the new computer system.

a place setting of sterling flatware

срібний столовий прилад на одну персону

You can not do that in a university setting.

Цього не можна зробити в умовах університету.

soldiers setting up a bivouac by the stream

солдати, що розбивають біля струмка бівак

Winter seems to be setting in early this year.

Схоже, що в цьому році зима настала рано.

He was a major player in setting up the corporation.

Він зіграв істотну роль у створенні цієї корпорації.

The mundane task of setting the table can be fun on holidays.

У святковий день навіть буденна сервіровка столу може виявитися веселим заняттям.

The program gives the students experience in a clinical setting.

Дана програма дає студентам досвід роботи в клінічних умовах.

Do not leave your things on the sand, the sea is setting in and they could get wet.

Не залишай речі на піску, йде приплив, вони промокнути.

Приклади, які очікують перекладу

This would be a beautiful setting for a picnic.

the perfect setting for a ghost story

a beautiful outdoor setting for the wedding

Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.

Можливі однокореневі слова

resetting - перенастроювання, скидати, зворотного зв'язку