Самовчитель польської мови швидким методом в онлайн

Коли будуть результати від самонавчання? По лівій стороні українські слова, по правій стороні польські слова. Вам необхідно зіставити і вибрати пари карток, які відповідають польському слову і перекладу його російською. Ви можете використовувати будь-який порядок: вказувати спочатку на російську або на польську картку зі словом або фразою. У самовчителі всього 20 плюс 1 урок. Нижче карток розташовані посилання на уроки. Двадцять простих уроків і один складний. Для початкового рівня знань польської мови рекомендується пройти спочатку прості рівні. Після чого можете випробувати свої можливості на складному рівні. Коли ви пройдете складний рівень, беріть любою газету або книгу, написану польською мовою, і захоплюйтеся своїм досягненням. Я не бажаю вам терпіння в самообучении, а бажаю отримати задоволення і користь від навчальної гри. Володійте польською мовою вже через місяць.

Оволодіти польською мовою за найкоротші час самонавчання

Існують різні стратегії для навчання польської мови.

Проста тактика самовчителя польських фраз

Скільки приділяти час самовчителю, щоб вивчити польську мову?

Правила читання в польській мові.

Основні відмінності у вимові:

1. Голосний «u» має подвійне буквене зображення: «u» або «ó»І вимовляється як російське« у ».

2. Голосний «e» вимовляється як російське «е». «Е» в польському вимовляється, якщо написано «ie».

3. Голосний «y» вимовляється як російське «и».

4. Носові голосні: "ą", "ę" позначають носові звуки «оу» і «ЕУ» ( «з французьким прононсом»). При цьому перед g, k, ch, w, f, z, s, z, s вони Новомосковскттся саме як носові; перед d, t, dz, c, dz, Сz - як «він», «ен»; перед b, p - як «ом», «ем»; перед dz, c - «онь», «Ень».

У розмовній мові «e» в кінці слів вимовляється як чисте «е».

5. Згідний "ł" звучить як щось середнє між «в» і «у» (дуже схоже на вимову англійської w).

6. Згідний «l» відповідає українському «ль».

7. Дифтонг «sz» вимовляється як російське «ш».

8. Дифтонг «dz» ( «дз») є дзвінким відповідністю приголосного «ц» і вимовляється разом.

9. Дифтонг «cz» вимовляється більш твердо і напружено, ніж російське «ч».

10. Дифтонг «dzi» є дзвінким відповідністю приголосного «cz», вимовляється разом «джи».

11. Дифтонг «dź» проіхносітся «джь».

12. У польській мові часто зустрічається поєднання «szcz», яке в транскрипції передається як «щ». Насправді ці два звуки sz / cz не зливаються в один і вимовляються твердо (deszcz - дещч).

13. Поєднання «zdz» є дзвінким і вимовляється «ждж».

14. Поєднання «rz» вимовляється як «ж», після глухого приголосного - як «ш».

15. Згідний «ń» вимовляється як «нь».

16. Згідний «ś» м'якше, ніж російське «щ», майже як перше «рах» в слові «щастя».

17. Згідний «ż» є дзвінким і вимовляється як «ж».

18. Згідний «ź» вимовляється «жь».

19. Згідний «ć» вимовляється трошки м'якше, ніж російське «чь».

20. У середині слова «i» перед деякими приголосними змінює їх звучання, а сама не вимовляється. «Ci» Новомосковскется як «чь», «dzi» - «джь», «ni» - «нь», «si» - «ш» (майже «сь»), «zi» - «жь».

В кінці слова в цих же поєднаннях вона Новомосковскется як «і» після м'якого приголосного. «Ci» - «чи», «dzi» - «джи», «ni» - «ні», «si» - «ши» (майже «сі»), «zi» - «жи».

В кінці слів дзвінкі вимовляються глухо.

У польській мові три роду іменників: чоловічий, жіночий і середній, прикметники узгоджуються з іменниками за родом. Є 7 відмінків: до українських шести додається ще кличний, який використовується при зверненні до людини, тварині або предмету.

Прикметники змінюються за родами. При цьому прикметники чоловічого роду закінчуються на «y» або «i», прикметники жіночого роду закінчуються на «a», прикметники середнього роду закінчуються на «e».

Щоб стверджувальне речення змінити на негативне, потрібно просто додати частку nie перед дієсловом.

Дієслова мають три часи: теперішнє, минуле і майбутнє. Також дієслова змінюються по особах (1-е, 2-е і 3-е) і числах (єдине і множинне). Дуже схоже на українську мову.

У польській мові особисті займенники часто опускаються, так як закінчення дієслів ясно показують, хто здійснює дію.

У польській мові наголос завжди стоїть на передостанньому складі. Винятки бувають, але в розмовнику вони практично не зустрінуться.