Самостійний переклад аукціонних листів, автокар дв

Самостійний переклад аукціонних листів

Що таке аукціонний лист і як в ньому розібратися? (Опис, розшифровка аукціонних оцінок, кузовних дефектів, комплектацій і т.д.)

1 - тип трансмісії:
АT - автоматична коробка перемикання передач
FAT / FA - автоматична коробка з важелем в підлозі
CA - автоматична коробка з важелем на рульовій колонці
MT - механічна коробка перемикання передач
F4, F5, F6 - механічна коробка з важелем в підлозі. Цифра - кількість передач.
C4, C5 - механічна коробка з важелем на рульовій колонці.
SQ - секветальная коробка передач (тип-тронік / степ-тронік).
2 - кондиціонер. AC - простий кондиціонер, AAC - автоматичний кондиціонер / клімат-контроль.
3 - наявність, або відсутність сервісної книжки. Обведений ієрогліф зліва - книжка є.
4 - термін дії аукціонного листа (місяць / день)

1 - додаткове обладнання автомобіля:
SR - люк
AW - литі колісні диски
PS - гідропідсилювач керма
- подушки безпеки (ієрогліфами)
PW - електричні склопідйомники
- шкіряні сидіння (ієрогліфами)
TV - телевізор
- система навігації (ієрогліфами)
Присутні в автомобілі позиції обводятся. Дана модель має литі диски, гідропідсилювач керма, подушки безпеки, електросклопідйомники.
2 - додаткове обладнання, яке не вказане в списку, наведеному вище. Тобто будь-які додаткові опції, які вважали за потрібне внести в лист.

1 - в цій графі вказується блок лотів, в якому буде продаватися Всі види кузовного ремонту. "Автоцвет", Львів. даний автомобіль. Залежить від оцінки та зауважень експерта.
2 - реєстраційний номер автомобіля
3 - повний номер кузова

1 - число посадочних місць в автомобілі
2 - загальне число місць в автомобілі
3 - позитивні зауваження, на які варто звернути увагу
4 - негативні зауваження, на які варто звернути увагу
5 - схема кузова автомобіля з позначенням кузовних дефектів
6 - стан колісної гуми, від 1 до 10 (10 - прекрасне; 1 сильно стерта)

Розшифровка аукціонних оцінок: