Руки як граблі
11 Як хороші, як ще були троянди
(І. Мятлев. Рози - 1835 р .; цитата здобула популярність після того, як І. Тургенєв використовував її в одному зі своїх "Віршів в прозі" - 1882 р названому цим же віршем) Wie frisch und duftig waren doch die Rosen ( Verszeile aus I. Mjatlews Gedicht "Die Rosen"; wurde populär, nachdem I. Turgenjew es in einem seiner "Gedichte in Prosa" benutzte, das mit derselben Zeile betitelt ist. Übers. Th. Commichau). Man greift zu dem Zitat, wenn man mit Wehmut anetw.Schönes, Fröhliches denkt, das schon weit zurückliegt.
(Вираз, вперше використане як політичне гасло англійською міністром В. Гладстоном в 1878 р коли Австрія зайняла Боснію і Герцеговину) Hände weg! (Der Ausdruck ist als politische Losung erstmalig von dem englischen Minister W. Gladstone verwendet worden, als Österreich 1878 Bosnien und Herzegowina besetzte). Das Zitat wird im politischen Leben als Forderung verwendet, sich in die Angelegenheiten eines Staates (oder auch einer Person) nicht einzumischen, die Integrität eines Landes nicht anzutastenusw.Im Russischen wird der Ausdruck mit der Präposition від gebraucht. z.B. Руки геть від Сальвадора!
13 зона досяжності руки
rus зона (ж) досяжності руки
deu Greifweite (f), Reichweite (f)
Див. Також в інших словниках:
Руки, що граблі. - Руки, як гаки. Руки, що граблі (немов борони). Див. ЛЮДИНА ... В.І. Даль. Прислів'я українського народу
Руки, як гаки. - см. Руки, що граблі ... В.І. Даль. Прислів'я українського народу
РУКИ - пов'язані, по руках пов'язаний, не можу, волі немає. З руками відірвав, жадібно схопив. Світло за рукою, через руки, не з того боку, рука сама себе заступає. Справа мені з руки, до речі, зручно. Не всі (або не всякому) сходить з рук. З рук геть погано, погано, гидко ... Тлумачний словник Даля
як - ніби, як би, в якості кого, на правах, за образом, на зразок, в смаку, в дусі; так само як, нарівні, на зразок, ніби, рівно, немов, точно, подібно, тобто (т. е.), сиріч, точнісінько, нібито, чистий, що твій. Про людське око, для форми (проформи), ... ... Словник синонімів
ведмідь - я, м. 1. Велике хиже, всеїдна ссавець з великим важким, покритим густою шерстю тілом і короткими ногами. Бурий ведмідь. Білий ведмідь. □ Найбільший мешканець наших лісів ведмідь спить взимку в своєму барлозі, у глухий лісовій гущавині. С. ... ... Малий академічний словник
ЛЮДИНА - Рибам вода, птахам повітря, а людині вся земля. У світі, що в море. У світі, що у вирі: ні дна, ні покришки. Світ у злі (у брехні) лежить. Світ в суєті, людина в гріхах. Бог що захоче, людина що зможе. Всі ми люди, всі люди. Що не ... ... В.І. Даль. Прислів'я українського народу
Заздрість - ЖАДНОСТЬ - На вогонь дров не напасешся. Піч яма. Бездонною діжки водою без попереднього заповнення системи. Цю щебінку шиною та підковою не нагодуєш. На кравця прикладу не напасешся. У провальну яму не напасешся непотребу. На нашу (або: на вашу) яму не напасешся непотребу (про ... ... В.І. Даль. Прислів'я українського народу
ДУХОВНІ ВІРШІ - Духовними віршами в російської словесності називають народні пісні на релігійні сюжети. Пісні ці співалися бродячими співаками мандрівниками на ярмарках, базарних площах, біля воріт монастирських церков всюди, де знаходилося достатню кількість ... ... Російська історія
- Стерво виходить заміж. Керівництво по відносинам до і після весілля. Аргов Ш. Стерво - це, перш за все, впевнена в собі жінка. Вона чудово розуміє, що готова прийняти, а з чим миритися не стане. Вона не потерпить найменшого неповаги до себе, і це робить її в ... Детальніше Купити за 339 руб
- Стерво виходить заміж. Керівництво по відносинам до і після весілля. Аргов Ш. Стерво - це, перш за все, впевнена в собі жінка. Вона чудово розуміє, що готова прийняти, а з чим миритися не стане. Вона не потерпить найменшого неповаги до себе, і це робить її в ... Детальніше Купити за 208 руб
- ХОЧУ ... вийти заміж! Керівництво по відносинам від знайомства до загсу. Аргов Ш. Стерво - це, перш за все, впевнена в собі жінка. Вона чудово розуміє, що готова прийняти, а з чим миритися не стане. Вона не потерпить найменшого неповаги до себе, і це робить її в ... Детальніше Купити за 167 руб