РСПП статті

Білоруська церква реабілітувала "Чарівного кролика"

З проханням висловити своє ставлення до цієї пісні, щоб "розвіяти або затвердити страхи віруючих", до БПЦ звернувся якийсь Микола Горбачов. У своєму листі він, зокрема, заявляє наступне: "За різними даними, фраза" Etis Atis Animatis Etis Atis Animatis "перекладається з латинської як ..." Блідий жах оживає, блідий жах жадає вас ". Остання, за твердженням деяких джерел ..., є давньої формулою виклику Сатани ". Занепокоєння у Горбачова викликала також фраза "Чарівний кролик малює крейдою нулик". В цьому він побачив якийсь зв'язок з ритуалом малювання магічного кола, "який існує в окультних церемоніях".

Свою заяву Горбачов послав також в Держкомітет Білорусії у справах релігії та національностей, Міністерство культури республіки і Белтелерадіокомпанії.

Пісня "Чарівний кролик", нагадаємо, була виконана 13-річним Юрієм Демидовичем в півфіналі белоукраінского відбіркового конкурсу на дитяче "Євробачення". У Рунеті незабаром після цього композиція стала однією з найбільш обговорюваних тем.

Etis Atis Animatis.

Отже, Чарівний кролик. Чули про таке? Неет. Як ні? Я зараз докладно Вам все розповім :)

А тепер спробуємо розібрати текст. У ньому є забавна рядок "Etis atis animatis. Etis atis amatis". Схоже на латинський, але насправді сенсу не має. В ЖЖ-спільноті ru_lingualatina намагалися розібратися з цією фразою. Прийшли до висновку, що це "Et is anxietas animatis. Et is anxietas amatis", що в дослівному перекладі означає "І цей жах оживає, і цей жах любить". Фразу це рунетчики моментально облагородили, надавши їй вигляду "Блідий жах оживає, блідий жах жадає Вас", яка тепер ходить по всьому інтернету в якості "древного призову Сатани".
Більш того, в оригіналі цієї фрази шість слів. А також в цій фразі шість букв "А", шість букв "S" і шість букв "Т". І складається вона з 30 символів, а 30 = 6 * 6 - 6.

Дуже весело, правда? Звичайно ж, Ю.Д. відразу ж назвали Оменом і сказали, що скоро гряде Апокаліпсис.

А під катом знаходяться тексти оригіналу і реверсу, а так само пара ілюстрацій.

Етіс Атіс Аніматіс,
Етіс Атіс Аматіс!

Десь там, в дрімучому лісі,
Серед ялиць блакитних і чарівних квітів
Просто живе, просто пісні співає
Хто б ви думали.
Хто б ви думали.
ЧАРІВНИЙ КРОЛИК!
ЧАРІВНИЙ КРОЛИК!

чарівний кролик
Малює крейдою нулик,
Окуляри надягає,
Латинь вивчає.

чарівний кролик
Малює крейдою нулик,
Латинь вивчає,
Вірші пише.

чарівний кролик
Малює крейдою нулик,
Вірші пише,
На скрипці грає.

чарівний кролик
Малює крейдою нулик,
На скрипці грає,
За мамі нудьгує.

Етіс Атіс Аніматіс,
Етіс Атіс Аматіс.
Чарівний кролик!

Юний грішник!
Юний грішник!

Тут кличе зірка до себе,
Везе мене зірка до себе.
Тут кличе зірка до себе,
Везе мене зірка до себе.

Тут давно святая святих,
Тут чекає мене, зірка до зірки,
Тут давно сльоза до сльозі,
Тут теплого дня, тут осені тінь.

(Хор імітує нявкання)

Послушник святе
Трірог, великий! Сили для вічних справ
Вітром, Зорею з ранку мені йшли!
Ти такий великий, дай мені скинути Христа.
Щоб молитви до його святого нутра не дійшли!

Глянь, новий син сходить не в зеніт,
А в надир! Молитву сяючу з ранку мені йшли!
Що тане зеніт НЕ обвести вже,
Йшли, Молитву з ранку мені йшли!

Юний грішник!
Юний грішник!
Юний бог!
Юний бог!

З'являючись, і над церковною іржею
Кров охолоне, і золото доведе,
Ті, хто Ісуса Христа вбили, кров'ю пропахнули.

Cлишу тебе! Чую тебе!
Чую тебе! Чую тебе!
Чую тебе, славлю тебе in nomine!
Чую тебе, славлю тебе in nomine!

Сам Юрій Демидович.

Фотографії з виступу.

futb_all за фотографію)

Обкладинка альбому KoЯn, яка ідеально підходить до даного клінічного випадку. Навіть особою віддалено схожий.
Як з'ясувалося завдяки london_lj, альбому з такою назвою не існує. Але ця обкладинка, як з'ясувалося благодяря catch_er, належить альбому See You on the Other Side, за що йому велике спасибі :)

Інтресно почути Вашу думку з цієї теми. А також враження від пісні, бо я сам її не чув :)