Робінзон крузо, якого ми не знали

Роман англійського письменника Даніеля Дефо «Робінзон Крузо» - одна з найулюбленіших книжок нашого дитинства. У пам'яті назавжди залишився образ відважного моряка, який зумів завдяки своїй працьовитості і винахідливості не тільки вижити на безлюдному острові, а й зберегти людську подобу і гідність. Робінзон активно перетворює навколишню дійсність: він будує житло, приручає диких тварин, обробляє землю, навчає П'ятницю і т.д.

Однак далеко не всі знають, що в романі Дефо Робінзон зображений глибоко віруючою людиною, яка, переживши випали на його долю, приходить до смиренному усвідомлення, що всі тяготи і позбавлення послані йому Богом для виправлення і спасіння душі.

Як вважають англійські дослідники, в прізвища головного героя Крузо (Crusoe) зашифровано латинське слово «хрест» (crux), від якого утворено англійське слово «розп'яття» (crucifixion).

У такій інтерпретації роман Дефо - не просто розповідь про героя-одинака, міняє навколишню дійсність, а філософська притча про перетворення гріховної душі шляхом смиренного несення хреста і здобутті християнського Бога.

У нашій країні книга Даніеля Дефо неодноразово видавалася російською мовою, але з численними скороченнями: з цензурних міркувань релігійність героя, його багаторазові звернення до Бога, роздуми про несповідимі шляхи Промислу були зведені до мінімуму. Діти ж взагалі Новомосковсклі адаптований текст в переказі Корнія Чуковського (і більшість Новомосковсктелей роману, на жаль, цим переказом і обмежилися).

Ми вирішили зробити кілька витягів з роману, щоб познайомити з цією невідомою досі, але найбільш значущою рисою Робінзона Крузо, що робить його образ цілісним, а зміст роману по-справжньому християнським.

Початкове духовний стан героя, який розпочав життя на безлюдному острові, було повно відчаю і безнадії. Робінзон запитував сам себе, за що Бог його так покарав,

чому Провидіння губить Їм же створені істоти, залишає без будь-якої підтримки і ... валить в такий розпач, що навряд чи можна бути вдячним за подібну життя.

Надалі крок за кроком простежується його внутрішнє перетворення, усвідомлення свідомості і виправданості всього, що з ним відбувається, сповнене глибокої вдячності за те, що Промисел Божий дарував йому цю відокремлене життя, яка дозволила розраховувати на духовну чистоту.

позбавлення від гріхів краще позбавлення від страждань »і що те, що трапилося з ним - не найгірше з того, що могло б бути. Він розмірковує про Промисел і приходить до висновку, що «всі наші нарікання з приводу того, чого ми позбавлені, виникають, мені здається, від нестачі подяки за те, що ми маємо.

Давайте разом з героєм поміркуємо і задумаємося над нашою власним життям.