Роберто Карлос Україна відмінне місце, суспільство, ІНОЗМІ - все, що гідно перекладу

Діогу Помбо (Diogo Pombo)

Гарматний удар, ясна річ. Роберто Карлос визнає, що люди пам'ятають його в першу чергу завдяки ударній силі лівої ноги - «нема за красу». Tribuna Expresso поспілкувалася з колишнім лівим захисником мадридського «Реала» під час одного з інтервалів на конференції Football Talks. Роберто Карлос вважає, що багато в чому сприяв формуванню нового іміджу бразильського гравця в Європі, а свої кращі прояви пов'язує з діяльністю за межами поля. І так, він би теж не хотів опинитися в «стінці» під час штрафного у власному виконанні.

Tribuna Expresso: Ви знаєте, що в програмі Football Talks Ви значиться як «Легенда ФІФА»?

Роберто Карлос: Правда? Зараз ФІФА створює програму під назвою «Легенди ФІФА», до яких відносяться гравці, які стали знаковими фігурами в історії футболу. Утворилася група для подібного роду заходів. Наприклад, ФІФА проводить захід в Індонезії і обов'язково відправляє туди кого-небудь з цих легенд. По-моєму, це класно, щоб люди не забули, як ми виглядаємо [сміється].

- Ви відчуваєте себе легендою?

- Я люблю, коли люди спілкуються. І не вважаю себе легендою. Просто протягом багатьох років я грав в футбол і отримував від цього задоволення. Мені присудили безліч почесних і важливих титулів, які я мріяв завоювати, коли покинув Бразилію. Я мріяв носити футболку мадридського «Реала» і збірної Бразилії. Стати переможцем Ліги чемпіонів, Клубного чемпіонату світу з футболу, мундіалю, володарем Кубка Конфедерацій ... Така у мене була мрія, і вона збулася. Люди називають мене легендою, але, по-моєму, на протязі всієї моєї кар'єри я був просто справним гравцем.

- Вам подобається зайти в кафе і тут же бути впізнаним?

- Це здорово. Знак того, що ви проробили гарну роботу. І не тільки на полі, але і за його межами. Я завжди думав, що в житті я краще, ніж на полі.

- Тому що мені вдавалося ділитися з людьми своєю життєрадісністю, а не вдавати з себе футбольну знаменитість, яка ні з ким не розмовляє. Я зміг трохи змінити враження, яке склалося у людей про бразильців за кордоном. У той час нерідко траплялося так, що бразильський гравець вирушав в Іспанію, Італію або Англію, одну з цих країн, працював там один рік і їхав. Я хотів пройти свій шлях і показати людям з інших країн, що ми професіонали. Що ми приїхали працювати і показати найкраще, на що ми здатні в футболі.

- Але хіба бразильські гравці не завжди асоціювалися з радістю і посмішкою на обличчі?

- Зараз так. Але бувало й так, що бразилець їхав за кордон і дуже скоро починав сумувати за батьківщиною. Це змінилося вже при нас. Я, Кафу, Жілберту Сілва, Якá - ми змогли змінити цю тенденцію своєю роботою. Виявляючи ввічливість і не займаючи нічиє місце. Ми приїжджали, працювали, веселилися, відзначали наші перемоги з оточуючими - саме таке враження ми прагнули зробити.

- На Ваш погляд, чому Ви найбільше запам'яталися вболівальникам?

- Ну, «ударом»? Ось красою - це немає! [Сміється]. Швидше за ударом по м'ячу, його силою.

- Така сила в лівій нозі - вроджена? Або Вам довелося довго її тренувати?

- Цей навик приходить з часом. Мій батько - теж здоровань, і у нього дуже сильні ноги, але я завжди дуже багато тренувався, багато бив по воротах. І таким чином нарощував силу удару. Але це у нас сімейне. Мій батько теж невисокий і кремезний.

- Я чув, Ви навіть грали зі своїм батьком.

- Я починав грати з моїм батьком. Прокидався о сьомій ранку і чекав батька, щоб разом йти грати. Він хотів, щоб я ходив з ним. Коли я грав в тій же команді, він за мене серйозно побоювався, бо я був дуже маленьким. Варто мене комусь зачепити, він пускався в бійку. Я почав грати в школі, але по неділях з ранку завжди грав в одній команді зі своїм батьком. Він виводив мене на поле не в першій, а в другій половині гри, коли інші вже втомилися. Я завжди дуже швидко бігав, так що це був найкращий час для вступу в гру. Якщо хто підходив дуже близько, батько тут же попереджав: «Спокійно, а то буде непереливки».

- Вам було б страшно опинитися в «стінці» при штрафному ударі у власному виконанні?

- Так. Але я рідко потрапляю в «стінку». Один раз це трапилося вУкаіни, я збив з ніг одного хлопця. До сих пір пам'ятаю: м'яч влучив йому прямо в живіт, він впав, і я злякався, що він помер. Але для мене бар'єр завжди був як би об'єктом, щодо якого бити? Зверху, з одного або іншого боку.

- Коли? При штрафному? Я вам ось що скажу. У мене труднощі з пенальті, які ось звідси досюда [розводить руки, щоб показати дистанцію]. Але дальні удари мені завжди давалися легше, тому що я знав, що м'яч йде в сітку. А ось з пенальті я не знаю, слабкий у мене удар або сильний, в центр м'яча йде, в правий або лівий кут. Ніколи не було точки відліку.

- Пам'ятаю, ходила чутка, що Роберто Карлос носить бутси на один або два розміри менше. Це правда?

- Я завжди грав в тісному взутті, так.

- Не знаю. Це те ж саме, що взяти в руки м'яч і повернути клапан на себе, вважаючи, що в цьому випадку буде інший ефект. Я носив дуже тугі бутси, тому що мені так було комфортніше, і я вважав, що це дозволить мені краще бити по м'ячу. У більш вільних бутсах мені було не так зручно.

- У Вас потім не боліли ноги?

- Ні. Думаю, я зламав один з пальців на правій нозі саме тому, що в той день на мені були бутси більшого розміру. Я ніяково ступив і сам собі зламав палець.

- Ви як і раніше вважаєте, що кожен лівий захисник в Бразилії мріє бути як Роберто Карлос?

- У мене своя манера гри, я також користуюся методами Кафу. У Бразилії завжди були чотири захисника: так що, якщо один атакував на фланзі, інший захищав [супроводжує пояснення жестами]. Такі ось маневри. Ми з Кафу багато грали на флангах, в той час як покриття забезпечували півзахисники. І ще два захисники. Ми трохи модернізували цю чітко організовану бічний захист. Ми говорили їм, щоб вони були напоготові, коли ми з Кафу починали одночасно рухатися до воріт противника.

- Так, але на протязі однієї і тієї ж гри у Вас було безліч атак.

- [сміється, слухаючи питання] Сьогодні весь світ говорить про те, що крайні захисники за матч пробігають 11 кілометрів. Все це робилося вже в наш час.

- Хто опинявся більш витривалим?

- Кафу. Він дуже багато бігав і до сих пір продовжує викладатися. «У точності» так, як і раніше.

- Ви залишаєтеся хорошими друзями?

- А як же. Я дружу з усім світом. Я дуже поважаю Кафу, він був моїм капітаном і вчителем. Під час зборів ми завжди разом пили каву. І часто зустрічаємося в Сан-Паулу.

- Хто був вашим сусідом по кімнаті?

- У вашій кар'єрі був етап, коли Ви грали на позиції крайнього в Італії. Вас це не бентежило?

- В Італії у мене були проблеми в останні два місяці. Рой Ходжсон поставив мене грати в якості нападника. Я багато бігав і в той час, будучи крайнім захисником, багато атакував.

- А навіщо? У мене було безліч пропозицій. Він, як англієць, використовував двох крайніх захисників, щоб забезпечити хорошу оборону. Він навіть взяв мене тому, що в бразильської збірної я багато грав на прорив. Я думав, що не потрібно було захищати. Італійський футбол навчив мене грати в обороні. Але оскільки мені було властиво пускатися в атаку і я продовжував забивати, він поставив італійця на позицію крайнього захисника, а я перейшов в центр поля. Я продовжував забивати голи. Потім він зняв мене з позиції крайнього і поставив на місце нападника. Але в Італії в той час мені залишалося тільки задирати голову вгору [піднімає голову і дивиться вгору, стежачи поглядом за пролітають повз уявним м'ячем]. В результаті виникла проблема, тому що наближався Кубок Америки, і я попросив Моратті відпустити мене. Я не знав, що мене чекає «Реал Мадрид», він просто сказав мені, що мною зацікавився великий клуб.

- Цікаво, що ваш перший і останній сезон в «Реалі» проходив з італійським тренером Фабіо Капелло.

- Це був один з кращих тренерів, з яким мені довелося працювати.

- Ні, тому що у нього була вироблена тактика. Пануччі був з одного боку, я з іншого. Спочатку був Секретаріу, португалець. Тобто він підстраховував Секретаріу і давав мені повну свободу. Потім у нас були ще Фернандо Редондо і Макелеле, які дуже добре робили покриття. Я атакував, робив навіси або бив по воротах. Капелло значно полегшив мені життя тим, що ставив їх за мною.

- Це був тренер, у якого Ви перейняли найбільше досвіду?

- Найголовнішим своїм учителем я вважаю Вандерлея Лушембургу. Він був дуже, ну дуже в'їдливий. Це він навчив мене робити навіси, слідувати тактичним побудов, спілкуватися з членами команди. Потім були Капелло, Вісенте Дель Боске, Гус Хіддінк - тренери, які вели себе зі мною дуже коректно. Якщо я почну розповідати вам всю історію, ми просидимо тут до ранку. Хочете? [Знову сміється]

- Без проблем. А Кубок конфедерацій вУкаіни: як ви думаєте, що він буде з себе представляти?

- Все буде добре, чудово. Я жив там три роки і бачив всі стадіони як в процесі проектування, так і в готовому вигляді. Мої будинок знаходився поруч зі стадіоном «Спартака», я знайомий зі стадіоном в Харкові, бачив макет сочинського ... Це стадіони, зроблені по вищому розряду. українці не роблять речі абияк. Вони роблять так, щоб звернули увагу. Тому це буде щось грандіозне, щоб привернути увагу всього світу.

- І українські вболівальники зможуть заповнити всі трибуни?

- Вони люблять футбол. Якщо взяти класичний матч, «Локомотив» - ЦСКА, то стадіон збирає до 45 тисяч чоловік. Це основа для будь-якої гри Кубка конфедерацій. Люди там по-справжньому захоплені футболом.

- Як Вам здалося грати там на холоді?

- ВУкаіни не так вже холодно. Коли є сніг, іноді здається, що на вулиці всього мінус два градуси. Може бути мінус сорок, а за відчуттями все мінус п'ять, або щось на зразок того. Влітку, наприклад, бувала і 40-градусна спека. Просто відмінно. Якщо зберетеся туди, не забудьте прихопити купальник для пляжу.

Виникла помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.

Інструкція по відновленню пароля відправлена ​​на

Вітаю, .

Вітаю, .

Видалити профіль Ви впевнені, що хочете видалити ваш профіль?

Факт реєстрації користувача на сайтах РІА Новини позначає його згоду з даними правилами.

Користувач зобов'язується своїми діями не порушувати чинне законодавство Укаїни.

Користувач зобов'язується висловлюватися шанобливо по відношенню до інших учасників дискусії, Новомосковсктелям і особам, що фігурують в матеріалах.