Road переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
дорога, шлях, шосе, вулиця, рейд, дорожній?
іменник ▼
- дорога, шосе
arterial road - магістраль, транспортна дорога
country road - грунтова / Просьолочна / дорога; заміська дорога
high road - велика дорога, шосе
cable road - підвісна дорога
rule of the road - а) правила дорожнього руху; б) мор. правила розходження суден
- (The road) велика дорога
gentleman / knight / of the road - лицар / розбійник / з великої дороги
- напрямок, дорога
to be uncertain of one's road - не знати, куди йти, не знати дороги кудись л.
your road lies straight before you [through the forest] - вам йти прямо [через ліс]
get out of my road! - геть з дороги!
- шлях (до чого-л.). спосіб (досягнення чогось л.)
royal road - легкий шлях (до чого-л.), простий спосіб досягнення (чого-л.)
there is no royal road to wisdom - тернистий шлях до мудрості
the road to fame [to success, to wealth] - шлях до слави [до успіху, до багатства]
Britain's Road to Socialism - «Шлях Британії до соціалізму» (програма комуністичної партії Великобританії)
to be on the road to smth. - бути на шляху до чогось л.
- вулиця; бруківка; проїжджа частина вулиці
to cross the road - перейти дорогу
- (Road) роуд, магістральна вулиця (в назвах; скорочено Rd)
- амер. Залізна дорога
- (The road) амер. гастрольний маршрут; міста, де проходять гастролі театральних труп або спортивні змагання
- обикн. pl мор. рейд
in the roads - стоїть на рейді (про судно)
- горн. штрек, підземна виробка
to be on the road - а) бути в дорозі; how long were you on the road?
to be [to get] in the /smb.'s/ road - бути [ставати] кому-л. поперек дороги, заважати / перешкоджати / кому-л.
to go on / upon / the road - відправитися в турне
to take to the road - а) вирушити в дорогу, виїхати; б) стати волоцюгою
one for the road - прощальна чарка, ціпок на дорогу
- знаходити (дичину) по запаху (про собаку)
словосполучення
to belt down the road - мчати по дорозі, мчати по дорозі стрімголов
to burn up the road - мчати по дорозі
to road-test a car - відчувати автомашину на дорозі
dusty road - курна дорога
road embankment - дорожня насип
equipment for road construction - обладнання для дорожнього будівництва
road flanked with linden trees - дорога, обсаджена липами
at a fork in the road - на роздоріжжі
forked road - дорога з розвилкою
road hack - дорожня верхова кінь
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Are we on the right road?
Ми по тій дорозі їдемо?
Ви можете вибрати будь-яку дорогу.
The college is easily accessible by road.
До цього коледжу легко дістатися на машині / наземним транспортом /.
We stopped and had something to eat by the side of the road.
Ми зупинилися і перекусили на узбіччі дороги.
Дорога спускається під гору.
The road curves / winds.
We'll cross the road up ahead at the crosswalk.
Ми перейдемо цю дорогу он там, попереду, на пішохідному переході.
There are far more cars on the roads now than there used to be.
Зараз на дорогах набагато більше автомобілів, ніж раніше.
This road is soggy.
Ця дорога болотиста.
Is this a through road?
Це наскрізна дорога?
They're widening the road.
Дорогу зараз розширюють.
The road widened.
The road narrowed.
Дорога стала вже / звузилася /.
The road broadened.
The road bifurcated.
He drove off the road.
Він з'їхав з дороги.
The road is very bumpy.
Ця дорога дуже нерівна. / На цій дорозі багато вибоїн.
He lives on Dudley Road.
Він живе на Дадлі-Роуд.
The road hugs the river.
Дорога огинає річку.
a road atlas of the U.S.
дорожній атлас США
Miles of road lay ahead.
Попереду лежали довгі милі дороги. / Попереду лежав довгий шлях.
The car died on the road.
Автомобіль заглох в дорозі / на дорозі /.
a sudden turn in the road
раптовий поворот дороги
a sharp curve in the road
різкий поворот дороги
Did you bring a road map?
Ти принесла дорожній атлас / дорожню карту?
This road has been signed.
Цю дорогу розмітили знаками.