Рими різних частин мови (різнорідні рими)
1.4. Рими різних частин мови (різнорідні рими).
Хороших рим набагато менше. ніж поганих, але, повірте, їх вистачить не тільки на ваш вік, але і на століття ваших прапра ... правнуків. українська мова не тільки неймовірно багатий, але він має чудову здатність до поглинання великої кількості нових слів, не втрачаючи при це старих. Тобто в мові, наприклад, живуть разом "голкіпер" і "воротар", що не витісняючи один одного. Це добре: років через 500 буде забуто, що колись слова "бутерброд" або "портмоне" були іноземними.
Але повернуся до рима.
Зазначу, що римування однакових частин мови в одній і тій же формі називається паралельної і не є шедевром рими.
Дієслово - іменник. Це класична ідеальна рима, до якої завжди слід прагнути.
Вже скільки їх впало в цю безодню,
Настане день, коли і я зникну
З поверхні землі. (М. Цвєтаєва).
Я не шукаю гармонії в природі,
Розумною пропорційності почав
Ні в надрах скель, ні в ясному небосхилі
Я до сих пір, на жаль, не розрізняв. (Н. Заболоцький)
За вікном світло і спеку, підвіконня ярки,
Безтурботні і смаження останні дні,
Політай, погуди - і в засохлої татарки,
На подушечці червоної, засни. (І. Бунін)
І так далі. Сюди можна додати тисячі прикладів.
Дієслово - прикметник. Як і в першому випадку, дуже гарне, складне і гарне поєднання. Але воно набагато менш поширене через свою складність. Я б навіть сказав, що воно дуже рідко. З деякими труднощами я знайшов таку риму у Цвєтаєвої:
Відвозять милих кораблі,
Веде їх дорога біла ...
І стогін стоїть уздовж всієї землі:
"Мій милий, що тобі я зробила?"
Тут є і "підводні камені". Римуючи причастя з прикметником, можна випадково наштовхнутися на слабку риму, подібну римі "прикметник - прикметник в одній і тій же формі". З іншого боку, рима "прихованою" - "зелений" - дуже навіть непогана, оскільки слова різнотипні.
Дієслово - займенник. Це "стильна" рима, досить рідкісна, але красива. При цьому я не маю на увазі рими типу "куючи - буду я" - це вже інший тип, коли римується одне слово з двома і більше (складова, буде розглянуто нижче). Канонічний приклад рими "дієслово - займенник":
Бобо мертва, але шапка не геть.
Чим пояснити, що втішатися нічим.
Ми не проколів метелика голкою
Адміралтейства - тільки понівечили. (І. Бродський)
Це абсолютно бездоганна і приголомшлива за оригінальністю і красою рима - як, втім, майже все у Бродського. Поряд з Цвєтаєвої дуже рекомендую почитати.
Дієслово - привід. Це теж характерний "бродскізм", тому що дуже не просто "зловити" прийменник, повністю і красиво співзвучний з будь-якою іншою частиною мови. Приклад звідти ж:
Квадрати вікон, скільки не дивись
По сторонам. І як відповідь
На "Що сталося" порожню зсередини
Відкрий бляшанку: "Мабуть, ось це". (І. Бродський)
Дієслово - прислівник. З того ж вірша ( "Похорон Бобо") привожу ще одну строфу:
Ти всім була. Але, тому що ти
Тепер мертва, Бобо моя, ти стала
Нічим - точніше, згустком порожнечі.
Що теж, як подумаєш, чимало. (І. Бродський)
Ніяких "підводних каменів" в останніх трьох випадках немає: практично всі рими, побудовані за таким принципом, дуже гарні.
Дієслово - числівник. Рідкість подібних рим обумовлена обмежену можливість застосування числівників. У поезії числівники зустрічаються, напевно, рідше всіх інших частин мови; тим вишуканіше може бути їх вживання. Римуються з дієсловами вони дуже легко: "три - подивися", "шість - поїсти" і так далі. Зазначу, що рима "п'ять - розіп'яти" не є гарною через "заїжджених".
Дієслово - союз, частка, вигук.
Звичайно, повноцінні рими з союзами і частинками дуже складні, тому що ці частини мови нескладна. Доступних для римування спілок і частинок вкрай мало. Чесно кажучи, я не знайшов в класиці повноцінних прикладів (не рахуючи складових рим - але це окрема розмова, про них пізніше) таких рим. Але все одно варто спробувати.
З вигуками можна заримувати при належному бажанні та вмінні - все, що душі завгодно. У мене є один знайомий поет, який дивним чином примудрився заримувати тварини звуки (зокрема, зітхання при зляганні) з нормальними словами і так побудував все вірш. Пішло, але дуже ефектно. Але дієслово належить до тих частин мови, які з вигуками римувати не люблять.
Коли тишу і спокій
Я до трубки стікався рікою,
Намагаючись відповісти "алло!" ...
Правда, "алло" - це вигук штучне. Більш природно що-небудь на зразок "ах!", "Ех!", "Ого!", "Апчхи!". Наприклад:
Капітан замовк, - все зрозуміло без слів, -
До перископа срібною лінзі припавши,
Він передчував: скоро почнеться "піф-паф":
Ми возникн в газетах за це число ...
Іменник - прикметник. Рима проста і красива, але є деякі застереження. Не рекомендується (хоча і не забороняється) римувати з прикметниками ті іменники, які відбулися власне від прикметників. Наприклад "учений" - "хрещений" - рима так собі. Хоча цілком допустима.
Як конквистадор в панцирі залізному,
Я вийшов в шлях і весело йду,
Те нахиляючись до прірви і морські глибини. (Н. Гумільов)
Рими такого типу зустрічаються часто-густо, але не стають побитими зважаючи на їх незвичайною розмаїтості.
Іменник - займенник. Теж досить проста і природна рима. Власне, іменник - найбільш "різнопланова" частина мови, тобто існують тисячі іменників, рознящіхся між собою за формою і звучанням, з них можна вибрати риму практично до будь-якому слову українського або навіть іноземної мови.
Про щастя ми завжди лише згадуємо.
А щастя всюди. Може бути, воно
Ось цей сад осінній за сараєм
І чисте повітря, що ллється у вікно. (І. Бунін)
Іменник - прислівник. Загалом, така рима не сильно відрізняється від рим типу "іменник - прикметник". Зустрічається вона рідше, але технічної складності не представляє.
Про що шумлять друзі мої, поети,
У невгомонному будинку допізна?
Я чую суперечка. І бачу силуети
На тьмяному тлі пізнього вікна. (Н. Рубцов)
Іменник - числівник. Як і інші рими з іменниками, виходить така рима легко і не менш легко підганяється під смислове навантаження будь-якого вірша.
Птахів не бачити, але вони чутні.
Снайпер, нудячись від духовної спраги,
Чи то наказ, то ль лист дружини,
Сидячи на гілці, Новомосковскет двічі ... (І. Бродський)
Я навмисно навів тут приклад не з першою формою числівника, щоб показати. що з іменником римується все.
Іменник - привід. Просто наведу приклад:
Блакитний саксонський ліс.
Мрій базальтових рідня,
Світ без майбутнього, без -
Простіше - завтрашнього дня. (І. Бродський)
Іменник - союз, частка, вигук. З часткою дуже добра рима знайшлася у Бродського:
Нас інших не буде! ні
Тут, ні там, де всі рівні.
Тому-то наші дні
У цьому місці полічені.
Дуже ефектно, втім, як все у Бродського.
А ось вигук заримувати взагалі простіше простого - аж до рівня "труха - ха-ха-ха", "оп! - галоп" і так далі.
Рими прикметників з іменниками і дієсловами ми вже розібрали. Тому розглянемо решта види.
Прикметник - прислівник. Вкрай складна рима, тому що прикметники і прислівники - досить-таки схожі частини мови, і римування їх часто призводить до порушення складу або отримання однотипних рим на кшталт "безтурботний - навічно", "залежаний - втомлено". Це не найгірша рима, але все ж досить проста і не представляє собою нічого незвичайного. Я навіть в сильну поезії не знайшов не однієї справді визначною подібної рими. Тому використовувати таку риму рекомендую в ненаголошених рядках, коли на неї немає голосового упору при декламації. Як приклад приведу Цвєтаєву:
Чи не візьмеш мою душу живу,
Що не дають, як пух.
Життя, ти часто ріфмуешь з: брехливо, -
Безпомилковий співочий слух!
Хоча у тій же Цвєтаєвої є набагато сильніший варіант:
Високо горю - і горю дотла!
І нехай буде вам ніч - світла!
Прикметник - займенник. З огляду на досить помітного різноманітності займенників дана рима не представляє собою майже ніяких труднощів, хоча зустрічається рідко.
- Ось вам троянди, - простягніть на них! -
Милий друг, який забрав най-най
Дороге з скарбів земних! (М. Цвєтаєва)
Прикметник - числівник. Ось в цій римі зустрічаються підводні камені. Числівники в одній з форм є частинами мови, подібними прикметником, і рими виходять прості, примітивні (порожній - шостий, наприклад). Зате якщо не використовувати таких "описових" форм числівників, то можна отримати досить цікаві рими. В літературі я, чесно кажучи, знову ж таки, не зустрів подібних, але причиною цього є, як уже говорилося вище, рідкісне використання числівників взагалі.
Він мовчазний і відлюдник,
Завжди один, всюди один ...
Тобто, з короткою формою прикметника числівники римуються досить непогано.
Прикметник - привід, частка, союз.
Як і більшість рим з цими частинами мови. такі рими дуже непрості і являють собою вищий поетичний пілотаж. Я перелопатив кілька десятків збірок (зізнаюся - поверхнево), але прикладів подібних добротних рим просто не виявив. Так що, якщо у вас вийде, пишіть мені, включу в даний трактат.
Хоча, ось приклад рими союз - прикметник:
З'являється дама, одягнена або
Неодягнена, важливість не в цьому зовсім;
Каже з здивованої усмішкою: "Милий!
Я не знала, а ти ж такий же, як всі ... "
Як я вже писав, під вигук можна підігнати будь-який майже звук, відповідно, і риму отримати практично будь-яку. Тобто "плюгав - гав-гав" або "поганих - апчхи" для гумористичних, наприклад, речей звучать дуже навіть непогано.
Інші частини мови.
Я навмисно розглянув детально дієслова, іменники і прикметники, як основні частини мови. Прислівники і числівники теж не відносяться до допоміжних, але розглядати їх настільки детально я не буду. Головне, що потрібно зрозуміти з вищевикладеного, - це загальна методика римування; вважаю, що я виклав її більш-менш доступно. Зупинюся окремо на римуванні однакових частин мови між собою таким чином, щоб не вийшло бідних однорідних рим.
Однакові частини мови.
Дієслово - дієслово. Отримати хорошу риму дієслова з дієсловом не так і просто. Велика частина дієслів наполегливо бажає римувати зі своїми побратимами по цеху тільки якщо ті стоять в тій же формі, що і вони. Чи не знає - чи не римується. Загалом, просто намагайтеся уникати таких рфім, подібно як намагайтеся уникати рим говірок з говірками - тут така ж ситуація.
Іменник - іменник. Найбільш простий варіант рим однакових частин мови, з огляду на незліченної різноманіття іменників.
Пощади, недостатньо чи жалячої болю,
Темної тортури відчаю, тортури сорому!
Я залишив спокуса фатальних свавілля,
Усмірённий, покірний, я твій назавжди. (Н. Гумільов)
Болі - жіночий рід, однина, родовий відмінок. Свавілля - відмінок той же, але рід середній, число - множина. Дуже навіть хороша рима. Загалом, шукайте рими між іменниками в різних формах, ось і все.
Прикметник - прикметник. Прикметники, що стоять в різних формах, заримувати практично неможливо. Щонайменше. неймовірно важко. Тому треба прагнути отримати глибоку, максимально правильну, багату риму в поєднанні прикметників в одній формі. Тобто, щоб римувалося не тільки закінчення на кшталт "золотий - тугий" (це бідна рима).
Тут лежить купець з Азії. тлумачним
Був купцем він - діловитий, але непомітний.
Помер швидко: лихоманка. за торговим
Він справах сюди приплив, а не за цим. (І Бродський)
Тут, до речі, ще й класна рима прикметника з займенником у 2-4 рядках.
Не буду розглядати інші комбінації: принцип той же. Взагалі, частини мови, що відрізняються разноплановоатью форм (іменники, вигуки, займенники) римуються набагато простіше, ніж одноманітні.
У будь-якому випадку рима "номінальна частина мови - номінальна частина мови" - це досить нудно. Тому ми і прагнемо до чудових складовим рима і всіляким ріфмовим "спецефектів".