Реставрація - це

(Від позднелат. Restauratio - відновлення), широке поняття, що охоплює всі види і способи зміцнення і відновлення спотворених, пошкоджених або зруйнованих пам'ятників історії і культури (окремих архітектурних споруд і їх комплексів, творів образотворчого та декоративно-прикладного мистецтва, археологічних знахідок і ін. ). На відміну від ремонту, роботи з реставрації пам'яток архітектури засновані на результатах їх всебічного наукового дослідження і проводяться, як правило, спеціальними методами, відмінними від практики сучасного будівництва. Окремі спроби реставрації робилися вже в античності, але цілком усвідомлений характер вона отримала тільки на межі XVIII-XIX ст. Протягом XIX ст. методи реставрації змінювалися в залежності від формулювання її цілей. Помилкове прагнення до повного відновлення, іноді навіть "поліпшення" первісного вигляду будівель стимулювало їх довільні перебудови і доповнення. Істотний внесок у розвиток наукової методики реставрації вніс французький архітектор Е. Е. Віолле-ле-Дюк, обгрунтував обов'язковість глибокого вивчення стилістики та будівельної техніки як самого відновлюваного пам'ятника, так і всієї архітектури епохи його створення. Ерудиція і особиста обдарованість дозволили йому в ряді реставрацій домогтися задовільних результатів (реставрація собору в Ам'єні, 1845), але деякі його концепції (необхідність відтворення стилістично цілісного вигляду будівлі, допустимість заміни і переробки будь-яких частин будівлі, якщо вони порушують єдність його стилю і т. п.) сприяли значному поширенню в середині - другій половині XIX ст. так званих стилістичних реставрацій, часто приводили до спотворення або втрат справжніх частин пам'яток архітектури. Наукова теорія реставрації, яка виходить із пріоритету документальної справжності пам'ятників, склалася в кінці XIX - XX ст. у висловлюваннях і практичної діяльності Н. Баланоса в Греції, К. Бойто, Г. Джованнони в Італії, Ш. Бюльса в Бельгії, П. П. Покришкіна, І. Е. Грабаря вУкаіни і ін. У сучасній реставрації розрізняються 3 основні методи: консервація, спрямована на збереження пам'ятника в що дійшов до нас вигляді і залишає в недоторканності його справжність; фрагментарна реставрація, що виявляє приховані під історичними нашаруваннями особливості архітектури, конструкції, будівельної історії пам'ятника; цілісна реставрація, застосовувана як виняток до порівняно недавно зруйнованим, які мають видатне національне значення, пам'ятників і передбачає повне відновлення їх вигляду. Роботам по реставрації передує всебічне дослідження пам'ятника - натурне (вивчення причин його пошкодження, стану матеріалів і конструкцій, будівельної періодизації, що збереглися цілком або фрагментарно первинних деталей і елементів і т. Д.) І історичне (аналіз письмових джерел і образотворчих матеріалів, стилю пам'ятника і т. п.). Вибір конкретного реставраційного рішення залежить від ступеня спотворення, техніки безпеки, сучасного функціонального використання об'єкта реставрації, але в його основі повинні лежати деякі загальні принципи: найменшого можливого зміни пам'ятника в процесі реставрації, обов'язкового візуального виділення, а при необхідності - легкого видалення всіх знову доданих елементів . Розбирання справжніх частин будівель як правило, виключається, зберігаються цінні в історичному та художньому відношенні нашарування, відновлення зруйнованих елементів проводиться тільки на основі незаперечних даних про їх колишньому вигляді. Для зміцнення і збереження пам'яток допускається використання новітніх досягнень будівельної механіки, різних фізико-хімічних методів.

В СРСР реставрація пам'яток історії та культури здійснюється силами і під контролем державних установ. Уже в травні 1918 з ініціативи І. Е. Грабаря була створена Всеукраїнська реставраційна комісія, перетворена потім в Центральні державні реставраційні майстерні (ЦГРМ). Проведені в перше десятиліття Радянської влади реставрація пам'яток Московського Кремля, Ярославля, Ленінграда отримали загальне визнання в СРСР і за кордоном. Особливо великий розмах реставраційні роботи придбали після закінчення Великої Вітчизняної війни 1941-45, коли реставрації піддалися численні пам'ятники архітектури в Новгороді, Пскові, Ленінграді, Москві, в інших містах СРСР. З урахуванням величезного історико-художнього значення палацово-паркових ансамблів в околицях Ленінграда (в Павловську, Петродворце, Пушкіні), особливо постраждалих в період фашистської окупації, була проведена їх цілісна реставрація під керівництвом архітекторів - містобудівників (Н. В. Баранов і ін.) , архітекторів-реставраторів (А. Е. Гессен, І. Н. Бенуа, Е. В. Казанська, А. А. Кедрінскій, Ф. Ф. Олійник. В. М. Савков, С. В. Попова-Гуничі, М . А. Тихомирова та ін.), скульпторів (І. В. Крестовский, В. Л. Симонов та ін.), художників (Р. П. Саус, А. В. Трескин і д р.). Нині в СРСР існує широка мережа республіканських, обласних, міських реставраційних майстерень, створені об'єднання - "Росреставрація" і "Союзреставрація", Всесоюзний науково-дослідний інститут реставрації (ВНІІР), власні реставраційні майстерні та відділи є при багатьох художніх і історичних музеях, в великих бібліотеках і державних архівах. Значні реставраційні роботи проведені радянськими фахівцями: архітекторами В. С. Баніге, П. Д. Барановським, А. Д. Варганова, Л. А. Давидом, Б. Н. Засипкіну, П. Н. Максимовим, Д. П. Суховим, А. В. Столєтова, Н. Н. Соболєвим та ін .; в області живопису - В. О. Кирикова, П. Д. і А. Д. Коріна, Е. І. та Н. І. Брягінимі, В. Е. і Д. Є. Брягінимі, С. С. Чуракову, В . В. Філатовим, С. С. Голушкіна, С. В. Ямщикова і ін .; в області скульптури - М. А. Олександрівським, І. В. Крестовським, В. Л. Симоновим і ін .; в області графіки - В. Н. Крилової, Ю. П. Нюкша і ін .; в області декоративно-прикладного мистецтва - Т. Н. Александрової-Дольник, Ф. Я. Мішуковим і ін.

Великий палац і Великий каскад в Петродворце. Перша половина 18 ст. (До і після реставрації).

Г. Островський. Портрет А. С. Лермонтовой (1776): вгорі - рентгенограма портрета до реставрації; внизу - портрет після реставрації.

Література: В. В. Філатов, Російський станковий живопис темпери. Техніка і реставрація, М. 1961; І. Е. Грабар, Про давньоруському мистецтві, М. 1966; Е. В. Михайлівський, Реставрація пам'яток архітектури. (Розвиток теоретичних концепцій), М. 1971; А. В. Ополовников, Реставрація пам'яток народного зодчества, М. 1974; Методика реставрації пам'яток архітектури, під ред. Е. В. Михайлівського, М. 1977; Реставрація творів станкового олійного живопису, М. 1977; Консервація і реставрація пам'яток та історичних будівель, пров. з франц. М. 1978; Відновлення пам'ятників культури. (Зб. Ст. Під ред. Д. С. Лихачова), М. 1981; Giovannoni G. Il restauro dei monumenti, Roma, (1946); Lйon P. La vie des monuments franзais. Destruction. Restauration, P. 1951; Plenderleith H. J. The conservation of antiquites and works of art, L.-N. Y. 1956; Marijnissen R. H. Degradation, conservation et restauration de l'oeuvre d'art, v. 1-2, Brux. 1967; Sanpaolesi P. Discorso sulla metodologia geneiale del restauro dei monumenti, Firenze, 1973.

(Джерело: «Популярна художня енциклопедія.» Під ред. Польового В.М .; М. Видавництво "Радянська енциклопедія", 1986.)