Relax переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
розслаблятися, відпочивати, розслабляти, послаблювати, послаблюватися, пом'якшувати, пом'якшуватися?
дієслово ▼
- розслабляти, послаблювати; розтискати
relax your hand - не напружує руку
to relax one's hold / grip / on smth. - послабити хватку, відпустити; послабити контроль або влада над чимось л.
relax your features - НЕ хмурьтесь
- розслаблятися, послаблюватися; розтискати
his muscles relaxed - його м'язи розслабилися
his face relaxed into a smile - його обличчя розпливлося в усмішці
- послаблювати, зменшувати (напруга і т. п.)
to relax one's efforts - зменшити / послабити / свої зусилля
to relax international tension - послабити / пом'якшити / міжнародну напруженість
- зменшуватися, спадати (про напругу і т. п.)
the cold is relaxing - мороз слабшає
- відпочивати; мати перепочинок
to relax for an hour - відпочити годинку
- давати відпочинок
I read it to relax my mind - я Новомосковськ це для відпочинку
- знімати нервову напругу, зменшувати стрес; заспокоювати тривогу
smoking a cigarette relaxes me - викурю одну сигарету і відразу стаю спокійнішим
he is feeling relaxed now - зараз він почуває себе менш напружено; він вже розслабився
just relax, everything is OK - не хвилюйся, все в порядку
- пом'якшувати, робити менш суворим
to relax discipline - послабити дисципліну
she relaxed her tone of severity - тон її став не таким суворим
to relax immigration laws - пом'якшити закони про імміграцію
to relax restraints - послабити обмеження
- пом'якшуватися, робитися менш суворим, суворим
he relaxed - він став не таким суворим, він пом'якшав / розмерзся /
he hoped that the committee would relax in its opposition - він сподівався, що протидія комітету стане менш запеклим
- робитися менш церемонним
she relaxed towards him as they walked - під час прогулянки вона стала триматися з ним простіше
- іст. передавати злочинців, засуджених інквізицією, світській владі для страти
- спец. релаксувати, повертатися в початковий стан
to relax the bowels - очистити кишечник
словосполучення
to relax a muscle - розслабляти м'яз
to relax one's attention - послабити увагу
to relax the rules - пом'якшувати правила
to lessen / relax / slacken supervision. to ease up on supervision - послабити контроль, нагляд
to ease up [relax] supervision - послабити контроль [нагляд]
relax tension - послабити напругу
ability to relax - здатність розслаблятися
relax the state of emergency - зняти деякі обмеження, що вводяться надзвичайним станом
relax tight muscles - розслабити м'язи
relax tolerance - збільшувати допуск
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Relax and enjoy the view.
Розслабся і насолоджуйся видом.
I just can not seem to relax.
Я ніяк не можу розслабитися.
His face relaxed in a smile.
Його обличчя розпливлося в усмішці.
Try to relax and enjoy the ride.
Постарайтеся розслабитися і отримати задоволення від поїздки.
Relax! Everything's fine.
Заспокойся! Все нормально.
I was too wound-up to relax.
Я був так напружений, що не міг розслабитися.
A hot bath always relaxes me.
Гаряча ванна завжди мене заспокоює / розслабляє /.
Sit back, relax, and enjoy the show!
Сядьте зручніше, розслабтеся і насолоджуйтеся шоу!
I just want to relax and watch the telly.
Я просто хочу відпочити і подивитися телик.
Let's stop working and relax for an hour.
Давайте відпочинемо годинку від роботи.
I never get a chance to relax these days.
Мені зараз / в ці кілька днів / і зітхнути-то колись.
It was sheer luxury to relax on the beach.
Відпочивати на березі було явною розкішшю.
I'm going to relax now the school year is over.
Тепер, коли навчальний рік закінчився, я збираюся відпочити.
Relax baby, we're on holiday.
Розслабся, дитинко, ми на відпочинку.
Please relax your grip on my arm.
Why not relax and enjoy the atmosphere?
Чому б не розслабитися і не насолодитися атмосферою?
Let's all relax after a hard day's work.
Давайте все розслабимося після важкого робочого дня.
If you tilt your head and relax your eyes.
Якщо ти нахилив голову і расфокусіруешь зір.
Just relax, there's nothing to worry about.
Розслабся, тут нема про що турбуватися.
Relax, darling. Our problem is soon to be solved.
Заспокойся, люба, наші проблеми скоро будуть вирішені.
The horse relaxed its course as it approached me.
При наближенні до мене кінь уповільнила свій біг.
She seemed somewhat to relax her tone of severity.
Вона, здавалося, злегка пом'якшила свій різкий тон.
You should relax and try to think pleasant thoughts.
Вам слід розслабитися і постаратися думати про що-небудь приємне.
In the evenings I like to relax and watch television.
Вечорами я люблю відпочити і подивитися телевізор.
She inhaled deeply and exhaled slowly, trying to relax.
Вона глибоко вдихнула і повільно видихнула, намагаючись заспокоїтися.
When I'm tired, I like to relax in / into a deep armchair.
Коли я втомлююся, я люблю відпочити в глибокому кріслі.
He hoped that the committee would relax in its opposition.
Він сподівався, що комітет послабить свій опір.
The doctor will be here soon. In the meantime, try and relax.
Доктор скоро буде тут. А поки, постарайтеся розслабитися.
Calisthenics is recommended to relax the muscles before a run.
Перед пробіжкою рекомендується позайматися ритмічною гімнастикою, щоб розім'яти м'язи.
The crowd relaxed into laughter at the speaker's excellent joke.
Натовп відповіла сміхом на відмінну жарт оратора.
Приклади, які очікують перекладу
He relaxed in the hot tub
I just want to sit down and relax.
A hot bath should help to relax you.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
relaxing - розслабляючий, пом'якшувальний
relaxant - релаксант, проносне
relaxed - розслаблений