Region переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
регіон, область, район, край, ділянка, зона, округ, округу, місце, країна, сфера, порожнину?
іменник ▼
- область, район, зона; край, країна
the Arctic Region - Арктика, арктичний регіон
few unknown regions are left on the Earth - на землі залишилося мало невивчених місць
the aquatic regions of the Earth - водні простори землі
- сфера, область
every region of science - кожна галузь науки
the region of mythology [of metaphysics] - сфера / область / міфології [метафізики]
in the region of - а) в сфері, в області; б) поблизу
- округ, район (країни, міста)
Moscow [Tver] Region - Московська [Тверська] область
the city was divided into seven regions - місто ділився на сім районів
- воєн. округ, район (дислокації військ)
- шар (атмосфери і т. п.)
in the upper regions - у верхніх шарах атмосфери
- анат. область, частина тіла
the abdominal region - область живота, абдомінальний область
a pain in the region of the heart - біль в області серця
- місце, місця (тж. перен.)
the region is indicated on the diagram - це місце зазначено / позначено / в діаграмі
the back regions (of a house) - кухня; підсобне приміщення
the upper regions - небо
the nether / the lower / regions - пекло, пекло
the region beyond the grave - потойбічне царство
словосполучення
region impoverished by drought - регіон, виснажений посухою
complete itinerary of the region - детальна карта місцевості
conflict -prone region / area - вибухонебезпечний регіон, порохова бочка
border region - прикордонна область
outlying / remote region - віддалена область
pain in the region of stomach - біль в області шлунка
natural region - географічна зона
contact region - область контакту
admitted region - область допустимих значень
plane region - плоска область
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
a region famous for its cheese making
регіон, який славиться своїм сироваріння
The river cuts the whole region in two.
Річка розрізає / ділить / весь цей регіон на дві частини.
They have called a temporary ceasefire in the region.
Вони заявили про тимчасове припинення вогню в регіоні.
the commercial hub of the region
комерційний центр регіону
Each region has its own customs.
У кожному регіоні - свої звичаї.
efforts to bring peace to the region
зусилля зі встановлення миру в регіоні
the dispatch of warships to the region
відправка військових кораблів в цей регіон
It is unusual to see snow in this region.
Сніг в цьому районі - явище незвичайне.
The unwatered region away from the river.
Позбавлений води район осторонь від річки.
The power station burns coal from the Ruhr region.
Електростанція використовує як паливо вугілля з Рурського району.
The president should abandon his hard line in the region.
Президенту слід відмовитися від своєї жорсткої політики в цьому регіоні.
The government has granted the region a limited autonomy.
Уряд наділив регіон обмеженою автономією.
For years the region has been torn apart by armed conflicts.
Уже кілька років цей край / регіон роздирають на частини збройні конфлікти.
With the discovery of oil in the region, the situation changed.
Після того як в регіоні знайшли нафту, ситуація змінилася.
They live in a region where oil abounds.
Вони живуть в районі, багатому нафтою.
the extinction of all life in the region
повне зникнення всього живого в даному регіоні
a region in which patriarchy is practiced
регіон, в якому практикується патріархат
The region is in a state of perpetual war.
Регіон знаходиться в стані вічної війни.
The bird returns to this region every year.
Птах повертається в цей регіон щороку.
The oldest known civilization in the region
Найдавніша з відомих цивілізацій в цьому регіоні
the airport's economic benefit to the region
економічна користь аеропорту для даного регіону
The map shows the main rivers of the region.
На карті показані основні річки регіону.
a bucolic region where farms are still common
сільський регіон, де ферми все ще поширені
Can anything bring peace to this troubled region?
Чи можна хоч якимось чином принести мир в цей неспокійний регіон?
Political tensions in the region make it unstable.
Політична напруженість в регіоні робить його нестабільним.
The region has become a magnet for small businesses.
Цей регіон став магнітом для малого бізнесу.
The region has a long history of ethnic antagonisms.
Регіон має давню історію етнічних протиріч.
Our state is now the region's leading economic power.
Наша держава зараз є провідною економічною державою регіону.
Highs of 40 ° C were recorded in the region last summer.
Минулого літа в цьому районі спека сягала сорока градусів Цельсія.
Приклади, які очікують перекладу
Heavy rains deluged the region.
here we enter the region of opinion
recent violent conflict in the region
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
regional - регіональний, обласний, районний, крайової, місцевий
regionary - районний, що відноситься до району