Рафаель - 31

En vivo: 20 años (Hispavox - 1980)

ЗОЛОТІ І ПЛАТИНОВІ ДИСКИ. уранових ДИСК

Після появи його першого золотого диска (за мільйонні продажі в Іспанії пісні Tamborilero) в 1965 році Рафаель отримував диски майже з усіх металів і всіляких видів: за сингли, за довгограючі платівки, касети, CD, подвійні диски, нагородні комплекти з п'яти частин, золоті , платинові ... і навіть урановий.

Рафаель з одним з його платинових дисків.

Абсолютно неможливо сказати точно, скільки пластинок продано у Рафаеля за час його діяльності. І варто сказати, крім того, що це не тільки його «проблема». Як трапляється з усіма і з кожним артистом будь-якого жанру в будь-якій країні світу, особливо якщо він активно працює багато років: чим вище показники продажів, тим ширше розкид більш-менш достовірних цифр.

Достаток інформації, яку вже кілька років можна знайти в інтернеті, зробило роботу з пошуку даних простий і швидкою. Це сталося з багатьма темами, докладно розкритими в цій колекції. До тисячам доступних особистих документів Рафаеля, до графічних матеріалів, до його власного відділу вирізок (в ньому десятки тисяч статей, інтерв'ю та рецензій, починаючи з його перших етапів і до сьогоднішнього дня) додалися ті, які можна подивитися в періодичних виданнях, мають власні оцифровані архіви.

Однак вся наявна інформація, яка допомагає отримати точні і достовірні дані про багатьох сторонах життя артиста, не дозволяє образмеріть цифри продажу платівок, або чого-небудь іншого. Хоча майже в усіх країнах світу існують офіційні організації, здатні фіксувати ці продажі і в деякому сенсі регулюють вручення золотих і платинових дисків, реальна кількість розповсюджуваних і продаваних дисків та альбомів завжди набагато вище «офіційного». Як було сказано, це ще більш вірно, якщо артист активно працює з шістдесятих років і якщо, крім того, його ринок дуже широкий і охоплює багато країн.

Співак отримує два золоті диски, один за збірний альбом,
а інший - за En carne viva.

З золотим диском за Eternamente tuyo.

У будь-якому випадку, варто спиратися на офіційні дані. Перший золотий диск був вручений Гленну Міллеру в 1942 році за продаж мільйона синглів Chattanooga Choo Choo. Обсяг продажів, якого необхідно досягти для отримання золотого або платинового диска, залежить від населення кожної країни. Наприклад, в Сполучених Штатах золотий диск присуджується альбомами, проданим в 500 000 примірників, а платиновий - тим, що переступили за мільйон, хоча альбоми, в яких не менше половини пісень звучить на іспанською мовою, можуть отримати золотий диск за 100 000 проданих копій, а платиновий - за 200 000 копій. Однак в останні роки в силу драматичного падіння продажів, що спостерігається в усьому світі, вимоги знизилися до 50 000 і 100 000 примірників відповідно. В Іспанії золотий диск вручають за 30000 проданих копій, а платиновий - за 60 000 копій, хоча кілька років тому їх давали за 50 000 і 100 000 копій.

Всі ці вимоги, або більшість їх, в останні роки підбудовувалися під неприємну дійсність. Стало ясно, що для того, щоб продовжувати нагороджувати артистів і їх нові альбоми, треба знизити планку.

Хосе Луїс Хіль, президент фірми Hispavox, вручає Рафаелю урановий диск.

У будь-якому випадку, гідності співака з Лінареса настільки ж незвичайні. Урановий диск був вручений йому не за продаж дійсно дуже добре розходився альбому, і текст, вигравіруваний на диску, який постійно виставлений в Музеї Рафаеля в Лінаресі, говорить:

Прояснивши це питання і підтвердив ще раз, що продаж 50 мільйонів дисків - це справжня фантастика, фірма Hispavox вирішила таким чином віддати данину поваги своєму артисту (самому комерційно вигідного - це задня думка) і його особистим суперпродажам, співаку, який ось-ось відсвяткує двадцять років життя на сцені, шістнадцять з яких він рік за роком, альбом за альбомом, створював чудові хіти (і приносив відповідний прибуток) для фірми грамзапису.

Неповторна нагорода - Урановий диск.

З золотим диском за продаж в Мексиці мільйона копій Digan lo que digan.

І до, і після 1980 року Рафаель отримав величезну кількість золотих і платинових дисків в нескінченному числі країн - близько 350 золотих і 50 платинових. І так само, як неможливо перерахувати їх, щоб підвести точний підсумок, явно настільки ж складно усвідомити, що це загальна цифра виходить просто позамежної. Якщо, беручи для прикладу подія, якій є графічне підтвердження, врахувати, що Рафаель тільки в Мексиці отримав в 1968 році золотий диск за мільйон проданих копій Digan lo que digan. то досить помножити його на число подібних країн, на які вийшли альбоми ... щоб ця цифра стало запаморочливої, особливо тому що цей альбом не був чимось винятковим. У Рафаеля стільки дисків і стільки пісень, яких продано так багато ...

Співак отримує платиновий диск і ще один, золотий, на сцені Карнегі-Холл - за продаж En cаrne viva в Сполучених Штатах.

Рафаель - єдиний співаючий не англійською мовою артист,
отримав урановий диск.

У розпал кар'єри артиста в щорічних списках продажів будь-якої країни серед десятка самих добре продаються було два або три альбоми Рафаеля. Cuando tu no estas, Yo soy aquel, Al ponerse el sol, Amor mio, Volvere a nacer, Maravillosos corazon, maravilloso, Ave Fenix ​​з Escandalo, Cerca de ti, Cincuenta anos despues ... Останній альбом був номером першим у багатьох країнах. В Іспанії він утримувався на першій позиції десять тижнів поспіль і отримав платиновий диск. У списку латинських альбомів журналу Billboard він зайняв четверте місце, змагаючись з Мана, Енріке Іглесіасом, Алехандро Фернандесом, Луїсом Фонса і тріо La quinta estacion. Рафаель був «ветераном», який продовжував боротися за перші місця з артистами, які почали співати, коли він займався цим вже тридцять років.

Новий платиновий диск за продаж Yo sigo siendo aquel.

Хоча можна припустити, що знайдуться золоті і платинові диски, що займають особливе місце в пам'яті артиста, нашу увагу, увагу простих глядачів, можливо, більше приваблюють інші. Ймовірно, тому що вони нам «кидаються в очі». Але якщо нагород подібного роду вже так багато, якщо артист продовжує накопичувати їх і настає момент, коли це може стати рутиною (благословенній рутиною!), Самі фірми грамзапису (особливо їх філії) намагаються зробити кожне нове «вручення» чимось особливим. Незважаючи на це, справа зводиться тільки до естетичної стороні. Нам приходить на пам'ять одне з цих нагороджень - в Венесуелі в 80-і роки. Так як у Рафаеля є звичка з року в рік відвідувати різні країни (хоча вірно, що це не суворе правило і не завжди вдається «з місяця в місяць»), його приїзду зазвичай очікують різні золоті та платинові диски. В даному випадку, щоб не робити, як завжди, знімка артиста (благословенна будь, ще раз, фотографія), позує з декількома дисками в індивідуальних упаковках, фірма-розповсюджувач подарувала йому ефектну рамку з чотирма золотими і однією платиновим диском в одній коробці. І з написом на пам'ять: «Все між Рафаелем і студією SonoRodven - золото і платина».

Спеціальний диск на честь його 25-річчя на сцені.

Свого часу ми назвали цього артиста одним з тих, хто входить в невелику ексклюзивну групу щасливчиків, які і через багато років продовжують займатися тим, що їм найбільше подобається, з успіхом, на який не впливає час. Ми також можемо помістити його серед тих, хто не тільки продовжує збирати величезні зали, в яких тисячі людей аплодують і кричать з новим захопленням, заражаючи їм наступні покоління, а й продовжує продавати сотні тисяч своїх нових альбомів. Те, що збірники Рафаеля розходяться як гарячі пиріжки, не дивує і не здається дивним. Чи не дивує, хоча іноді вражає, що рік за роком «новинки» Рафаеля (не беручи до уваги лічених винятків) продовжують дебютувати в першій «десятці» майже у всіх країнах, в яких вони надходять у продаж.

У Венесуелі співак отримав счетверенний золотий диск і один платиновий.

Золотий диск за Enamorado de la vida, платиновий за En carne viva
і подвійний платиновий за збірку.

Це маленька група артистів, які співають по-іспанськи в світі, де правлять ті, хто співає англійською. Група, для якої то, що вона виявилася на вершині, є, таким чином, додатковою перевагою. Група, яка, як очікується, в майбутньому буде розростатися.

Поширення - Hispavox
Рік: 1980
Виробництво під керівництвом: Рафаеля Трабучеллі
Запис в залі: Estudios Kirios на 24 доріжках
Інженер звукозапису: Енріке Ріел і Луїс Кальєха
Диригент оркестру: Рафаель Ібарбо
Аранжування: Агустін Серрано і Рафаель Ібарбо
Координатор випуску: Рафаель Пастор
Мікшування: Анхель Барко

Це другий, після «Live at the Talk of the Town» (1970), альбом, який Рафаель записав на концерті. Десять років по тому Рафаель Трабучеллі, музичний директор фірми Hispavox і засновник того, що потім стали називати «звучання Торрелагуна» (по імені вулиці, на якій знаходилася студія фірми), знову взявся керувати випуском диска. У подвійний альбом увійшла велика частина концерту «20 років на сцені», з якого артист почав тривалий турне, яким він відзначав свій ХХ ювілей роботи на сцені. На відміну від минулого альбому, записаного в Лондоні, де Рафаель виконував репертуар більш інтернаціонального характеру, розрахований на британську публіку, для цього випадку було відібрано ряд пісень, де грандіозні хіти його репертуару чергувалися зі шлягерами з його останніх альбомів. Програма концертів сезону 1980-1981, з якими він проїхав по всій Іспанії, Латинській Америці і Сполученим Штатам, була дуже близька до набору пісень на цьому диску.

UN MUNDO SIN LOCOS

Одна з кращих пісень, написаних Мануелем Алехандро для Рафаеля, з альбому 1975 року Amor mio. Проте, після концертного турне, присвяченого ХХ ювілею, артист співав її лічені рази.

З огляду на, що він ніколи не записував її в студії, це єдина існуюча запис цієї дуже популярної мілонги кандомбе у виконанні Рафаеля. Весела музика Луїса Демаре звучить контрастом сумним словами Омеро Мансі, заснованим на реальних подіях: «Ах, чорношкіра, чорношкіра, померла Марія і лежить в колисці. Померла в один день, не побачивши місяця. І мати вже не буде вишивати їй біле плаття, не піде вона на свято в довгій спідниці і ніколи вже не стане вона королевою, коли їй виповниться п'ятнадцять років ».

Це пісня з диска Y ... sigo mo camino, також вийшов на ринок в 1980 році, але записана «вживу» версія звучить навіть сильніше, ніж записана в студії. Безсумнівно, це чудова пісня для сцени.

PAYASO (When There's You)

Пісня спочатку була записана для альбому 1970 року Aleluya. вона заснована на арії Vеsti la giubba (іт. пора надіти костюм) з опери Леонкавалло Паяци. У сімдесяті роки і на початку вісімдесятих це була одна з найбільш символічних пісень Рафаеля на сцені. Протягом багатьох років артист не раз відновлював її на своїх концертах.

LA QUIERO A MORIR

LA NOCHE (La nuit)

Ця пісня Сальваторе Адамо з тих пір, як він записав її в шістдесяті роки, і до нинішніх часів є неминучою на всіх і кожному концерті Рафаеля і однією з тих, від яких артист отримує найбільше задоволення, виконуючи їх на сцені.

Ще одна пісня Мануеля Алехандро, яка дуже рідко не звучала на концертах, де її присутність дуже впадає в очі.

VAN A NACER DOS NIÑOS

Це теж пісня культового композитора Рафаеля, написана для альбому Amor mio. Незважаючи на те, що ця пісня мала велике значення для творчості Рафаеля, особливо в сімдесяті роки, вона, можливо, є найменш «необхідної» для цього попурі.

Ще одна класична річ Мануеля Алехандро. Ця пісня, яка увійшла в саунд-трек фільму El Golfo. з тих пір супроводжувала артиста. Як і багато інших, при виконанні наживо вона знаходить ще більший масштаб.

Це чудовий фінал для історичного концерту, і можна було б сказати навіть, що це чудовий фінал для будь-якого концерту. Це один з перших масових хітів Рафаеля, який (за лічених винятком) вже багато років виконує його в якості післямови до своїх концертів. Для його творчості ця пісня - набагато більше, ніж просто пісня.