Quest переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
пошук, пошуки, дізнання, шуканий предмет, шукати, розшукувати, виробляти пошуки?
іменник ▼
in quest of smb. smth. - в пошуках кого-л. чогось л.
the quest for gold - пошуки золота
he went off in quest of food - він пішов на пошуки їжі
we were in quest of him - ми вели його пошуки
in quest of adventure - в пошуках пригод
- поет. предмет пошуків
- іст. пошуки пригод (в лицарських романах)
- уст. дізнання
crowner's quest (неправий. вм. coroner's inquest) - дізнання коронера
- збір пожертвувань (в римсько-католицької церкви)
дієслово ▼
- кніжн. шукати, виробляти пошуки; розшукувати
the travellers pushed inland, questing for signs of human settlements - мандрівники рушили вглиб країни в пошуках ознак людських поселень
to quest about looking for smth. - ходити всюди в пошуках чого-л.
- шукати дичину (про собак)
- шукати їжу (про тварин)
- проводити збір пожертвувань (в римсько-католицької церкви)
словосполучення
quest for oil - пошук нафти
in quest of smb. / Smth. - в пошуках кого-л. / Чогось л.
quest for a compromise - пошук компромісу
creative quest - художній пошук
quest for inspiration - творчі шукання
in the quest for originality - в гонитві за оригінальністю
psychological quest - психологічне прагнення
in quest of - в пошуках
quest man - помічник церковного старости
quest for personal gain - пошук особистої наживи
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
For over 100 years, men have been questing for gold in the hills.
Вже більше ста років люди шукали в цих пагорбах золото.
the age-old quest for immortal fame
одвічне прагнення до безсмертної слави
They were questing for gold.
Вони вели пошуки золота.
The dog went off and quested.
Собака втекла і пішла по сліду.
She requested an extra bed in her room.
Вона попросила додаткове ліжко в свою кімнату.
I respectfully quest your assistance in this matter.
Я шанобливо прошу вашої допомоги у цьому питанні.
The quest for power is the underlying theme of the film.
Прагнення до влади є основною темою фільму.
Приклади, які очікують перекладу
They went on a quest for gold.
The animal came questing through the forest
Things that die with their eyes open and questing
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
inquest - дізнання, слідство
question - питання, сумнів, проблема, справа, питати, сумніватися, допитувати
request - прохання, запит, вимога, заявка, попит, запитувати, зажадати, пропонувати
questor - квестор, скарбник, продавець індульгенцій