Queenbert #queen #adamlambert #summertour #rollingstone - 7 березня 2018 - adam lambert news

Інтерв'ю Адама, Брайана Мея і Роджера Тейлора для Rolling Stone

Всього п'ять років тому Адам Ламберт пробувався на American Idol з піснями Queen "Bohemian Rhapsody" і "We Will Rock You". У своїх найсміливіших мріях він не міг собі уявити, що тим самим він починає серію подій, які зроблять його новітнім фронтменом Queen. Тріо грали разом на шоу і об'єдналися знову для невеликої серії зарубіжних концертів в минулому році. Тепер вони запускають повний американський тур цього літа. Rolling Stone сіл з Брайаном Меєм, Роджером Тейлором і Адамом Ламбертом поговорити про турі, планах на майбутнє і їх зв'язку з колишнім басистом Queen Джоном Диконом.

Адам, як же Фредді Меркьюрі надихає вас, як молодого співака?
Адам Ламберт: У Фредді стільки влади і інтенсивності в голосі. Я завжди був гучним співаком, так що я ототожнював себе з тим, як він нападав на речі. Він вів таку чудову атаку. З іншого боку, він може дати вам щось таке ліричне і гладке. У нього було так багато різних квітів, і я дуже натхненний цим.

Роджер, як ви вперше побачили Адама? Чи було це на Youtube?
Роджер Тейлор: Так. Мій друг музикант в Америці порадив: "Ти повинен перевірити цього хлопця на Idol". Таким чином, ми знайшли його через пошукову систему Google. Його голос був феноменальним. Я просто вигукнув: "Нічого собі."

Адам Ламберт: Спасибі, хлопці!

Роджер Тейлор: Я сказав, що ти виглядав як невеликий Елвіс. Я просто подумав: "Нічого собі, який голос! Ці октави!" Це було моє перше враження. Це було так само, як би хтось інший почув когось з незвичайним талантом.

На прес-конференції ви сказали, що він був "діва в кращому вигляді." Чи не могли б ви конкретизувати?
Роджер Тейлор: Для мене діва означає екстраординарного, по-звірячому театрального, блискучого виконавця.

Брайан Мей: [саркастично] Але він дійсно збиває з пантелику.

Адам Ламберт: Ви ще нічого не бачили! Ви повинні побачити мій райдер.

Адам, ви прийняли інтенсивний курс в каталозі Queen. Чи знаєте ви, кожну пісню до цього моменту?
Адам Ламберт: Коли ми запускали наше шоу за кордоном в Європі, у нас було близько десяти днів для репетицій. Я добре знайомий з більшістю хітів. Це те, на чому я виріс слухаючи. Були, безумовно, деякі пісні, з якими я не був знайомий. Це надавало трохи тиску, щоб вивчити і дізнатися їх. Це тиск і інтенсивність процесу дають багато енергії. Мені подобається тиск.

Є багато юних шанувальників, які ніколи не мали шансу побачити живу Queen. Для них це буде не ностальгія, але новий досвід.
Брайан Мей: Ми прерасно це усвідомлюємо, приймаючи рішення. Це найближче, що ви коли-небудь отримаєте, щоб побачити королеву, як це було в наші "золоті" часи, але це не репродукція. Це не імітація. Ми тут, живі і справжні, і у нас є великий співак. Вони будуть багато говорити про це. Я думаю, що це дуже захоплююче. Це буде голосно і небезпечно, і це все те, що люди звикли шукати в нас.

Адам Ламберт: Я думаю, що річ, яка дійсно є особливою, це те, що це реальна справа. Це живе. У сучасному музичному світі, ви йдете на концерт і ви отримуєте багато відтворень. Там натискання треків. Що є те є. Але це реальна справа. Це чисте. Ми не граємо в один клік. Ми не граємо треки. Це все живі інструменти. Я співаю все вокальні партії з цими хлопцями на вокалі. Це чисто органічне. Я думаю, що на сьогоднішній день, і вік, це дуже цікаво для аудиторії, щоб побачити те, що має так багато серця.

Я знаю, ви грали купу концертів з ними за кордоном, але це все ще має бути сюрреалістичним, стояти на сцені з цими хлопцями.
Адам Ламберт: Це красиво. Це не реально. Для мене велика честь. Я відчуваю натхнення цим. Це також одна з тих речей, де ви вирішуєте пан, або пропав, особливо, коли ми були на сцені вперше на Україні перед 300000 чоловік. Я подумав: "Ну, це зараз або ніколи. Ти повинен бігти з ними." Це схоже бути перед камерою на Idol. Ви йдете на це.

Ви думаєте про плани після цього туру? Може бути, зробите більше зарубіжних концертів?
Брайан Мей: Чи не спеціально, немає. Існує можливість. Ми могли б продовжити це трохи далі. Є кілька хороших пропозицій, що надходять на нашому шляху, але зараз ми просто зосередимося на цьому.

Ви відкриті до ідеї заготовки нових матеріалів з Адамом?
Брайан Мей: Я готовий вислухати все, що завгодно.

Роджер Тейлор: Це було б здорово. Ми побачимо, що станеться на гастролях. Я думаю, ми переконаємося, що ми насолоджуємося їм в першу чергу.

Адам Ламберт: Я думаю, справа в тому, і особливо в тому, що це обмежена річ. Саме це особливе участь. Це не схоже на: "Тепер ми в рутинній роботі." Подібний тур раз в житті.

Ви все ще залишаєтеся на зв'язку з Джоном Диконом?
Брайан Мей: Ми цього не робимо, насправді. Він не хоче. Він хоче бути приватним і в його власній всесвіту.

Ви коли-небудь бачитеся або говорите з ним?
Роджер Тейлор: Ні, немає. Я думаю, що він трохи крихкий, і він просто не хоче нічого знати і говорити з людьми з музичного бізнесу або будь-якого іншого. Це досить справедливо. Ми поважаємо це.

Брайан Мей: Однак, він як і раніше стежить за фінансами. Джон Дікон все ще Джон Дікон. Ми не робимо ніяких фінансових дій, не порадившись з ним.

Адам, ти все ще збираєшся зосередитися на сольній кар'єрі, чи не так? Це всього лише побічний проект зараз?
Адам Ламберт: Це паралельний проект. Як художник-творець я роблю багато різних речей. Якщо я не зайнятий, я сумую і турбуюся. Раніше в цьому році я брав участь в Glee. Я був в Швеції цей останній місяць, працюючи над сольним матеріалом. Я насправді збираюся повернутися до Швеції в суботу, щоб продовжити працювати над альбомом. Мені подобається робити багато різних речей. Краса в тому, що щось подібне цілком надихаюче. Я багато чому вчуся у цих двох джентльменів. Я вчуся у аудиторії. Я думаю, що це допоможе отримати необхідну інформацію та зробити мій матеріал сильніше.

Переклад Сонорус спец. для glambertnews.ru