Путівник по путівникам

Хто з нас не зустрічав на полицях книжкових магазинів путівників - книг невеликого формату в яскравих, барвистих обкладинках

З'явилися ці книги далеко не вчора. Так, наприклад, ще давньогрецький історик Павсаній написав своє «Опис Еллади», в якому міститься докладний опис грецьких пам'яток, міст і областей того часу.

Практичні римляни становили Itineraria - «дорожники», в яких, крім описів доріг і відстаней до того чи іншого пункту, нічого більше не було.

В середні віки для паломників випускалися прообрази сучасних путівників, які поділялися на два види: безпосередньо путівники, в яких містилися маршрути і практичні поради, і «хожения», в яких паломники описували вчинені ними подорожі.

На Русі теж не гребували складанням подібного роду путівників. Так, наприклад, найзнаменитішим путівником того часу є «Хожение за три моря» Афанасія Нікітіна, який тоді Новомосковсклось, скоріше, не як путівник, а як захоплюючий і докладна розповідь про життя людей в Персії та Індії.

Видавалася така література для мандрівників і в більш пізній час, проте путівники в їх сучасному розумінні беруть свій початок в XIX столітті і тісно пов'язані з ім'ям Карла Бедекера, заснував перше видавництво, яке займалося виключно путівниками по різних містах і країнах. Книги видавництва для зручності стали називати «Бедекера», а пізніше цим ім'ям охрестили будь путівники.

Поступово можливість подорожувати для розваги з'явилася не тільки у заможних осіб, а й у інших верств населення. У новоявлених туристів виникала гостра потреба в путівниках, і видавництва, що випускають книги для мандрівників, стали рости і множитися як гриби після дощу.

Путівники можуть бути оглядовими, з тим або іншим ступенем подробиці розповідають про країну або місті в цілому. Саме такі путівники можна купувати в якості книги для приємного читання.

Путівники можуть бути інформаційними, присвяченими тієї чи іншої історичної події або культурі. У них міститься велика кількість історичної, археологічної, культурологічної, географічної та етнографічної інформації на шкоду практичним порадам. Це, скоріше, підручники, ніж путівники. Хоча, треба визнати, підручники дуже цікаві.

Туристичні путівники містять занадто мало інформації для самостійних мандрівників і призначені для тих, хто вважає за краще заздалегідь підготовлені і опрацьовані маршрути в складі групи таких же туристів, що купили тур. Як правило, набір пам'яток в них обмежується тими екскурсіями, які пропонуються місцевими туркомпаніями.

Золотою серединою між сверхподробнимі інформаційними путівниками та поверхневими книгами для туристів є путівники для мандрівників.

Найпопулярніші путівники

Сьогодні лідером серед видавництв путівників для мандрівників по праву вважається Lonely Planet. Його заснувала в 1972 році сімейна пара Тоні і Морін Уїллер, які вирішили провести незвичайний медовий місяць, відправившись з Великобританії до Австралії нема на літаку, а по суші і морю. Шлях їх пролягав через Голландію. Грецію. Туреччину. Іран і Афганістан. де вони змогли вигідно продати свій автомобіль, після чого продовжили подорож автостопом. Так вони дісталися до Сінгапуру. а вже звідти на кораблі вирушили до Австралії.

Ідея випустити книгу, що розповідає про їхні пригоди, з порадами для туристів прийшла подружжю після того, як друзі буквально засипали їх запитаннями про подорож. Уїллер порахували, що простіше написати книгу-путівник, ніж розповідати кожному про свій незвичайний медовий місяць. Так з'явилася книга «Через Азію, недорого», що поклала початок видавництву Lonely Planet.

Правда, раніше на українську мову вони не переводилися, проте в цьому році вУкаіни вийде відразу 15 перекладених путівників видання, що не може не радувати.

Втім, Lonely Planet були не першими, хто поставив собі за мету допомогти туристам відправитися в подорож з мінімальним бюджетом, отримавши при цьому максимум вражень і задоволення. У 60-ті роки минулого століття група студентів Гарварду, з'їздивши в Європу, вирішила зібрати свої враження та поради в єдину книжечку. В результаті вийшов невеликий двадцатістранічний буклет, який отримав назву Let's Go: Europe ( «Поїхали! Європа»).

Книга настільки припала до душі студентам-мандрівникам, що щорічно стали виходити все нові путівники серії Let's Go, розраховані на мандрівників з обмеженим бюджетом.

З'явилися і численні наслідувачі, які в кожній книзі занижували планку щоденних витрат мандрівника. Однак оригінал переплюнути їм не вдалося - в 1969 році Let's Go видали книгу про подорож з Парижа до Праги за «нуль доларів в день». Пересуватися там пропонувалося автостопом, а заробляти на їжу - співом на вулиці. Там навіть давалися поради, де вуличним співакам подають більше, а де дерти горлянку просто марно.

Втім, у популярних путівників є свої підводні камені, які їдко висміяв англійський письменник Вільям Саткліфф в своїй книзі «А ти спробуй!». У ній головний герой, подорожує по Індії з путівником, благоговійно званим туристами «Книгою», в якому явно вгадуються характерні риси видань Lonely Planet. Куди б герой книги не відправився, всюди він зустрічає одних і тих же людей, які керуються порадами «Книги». У підсумку замість оригінального і індивідуального подорожі виходить такий собі організований тур неорганізованої групою.

Тому досвідчені туристи радять користуватися не настільки розкрученими путівниками, або взяти з собою відразу кілька книг.