Прокрустове ложе - енциклопедії & словники

Прокрустове ложе - в грецькій міфології ложе, на яке велетень-розбійник Прокруст насильно укладав подорожніх: тим, кому ложе було коротко, обрубував ноги; тих, кому було довго, витягав (звідси ім'я Прокруст - "розтягує"). У переносному сенсі - штучна мірка, яка не відповідає суті явища.

(Від власної. Ім. Мифич. Розбійника, який клав свої жертви на залізне ліжко і, залежно від того, чи були ноги довший або коротший її, він обрізуєтесь або витягав їх). В фігур. знач. мірка, під яку хочуть підігнати кожну справу, хоча б воно і не підходило до неї.

(Джерело: "Словник іншомовних слів, які увійшли до складу української мови". Чудінов А.Н. 1910)

в грец. міф. ложе Прокруста, розбійника в Аттиці; он заманивал к себе гостей и укладывал их на постель; тим, хто опинявся малий на зріст, він витягав ноги мотузками; тим же, хто був високий, він відрубував ноги до довжини ложа; в переносному сенсі: недоречно тісні рамки для чого-небудь, довільно обрана форма, до якої хочуть підігнати всі різновиди.

Пор. Література сорокових років не знала ніяких свобод, щогодини знемагала на прокрустовому ложі всіляких укорочення.

Поліпомен, син Нептуна, названий Прокрустом (мучителі), ловив проходять і клав їх на ложе, по довжині якого він витягував тих, які були коротше, прівешівая до ніг тяжкості, або вкорочував тих, які були довші ліжка, відрубуючи їм ноги.

Diodor. 4. (1 ст. До Р.Х.)

Прокрустове ложе, в грецькій міфології ложе, на яке велетень-розбійник Прокруст насильно укладав подорожніх: у високих обрубував ті частини тіла, які не вміщалися, у маленьких розтягував тіла (звідси ім'я Прокруст - "розтягує"). У переносному сенсі - штучна мірка, яка не відповідає суті явища.

- ложе, на яке велетень-розбійник Прокруст насильно укладав подорожніх: тим, кому ложе було коротко, обрубував ноги; тех, кому было длинно, вытягивал (отсюда имя Прокруст - "растягивающий"). У переносному сенсі - штучна мірка, яка не відповідає суті явища.

Искусственная мерка или жесткие рамки, под к-рые стараются насильственно подогнать что-либо (по имени древнегреческого мифического разбойника Прокруста, к-рый клал свои жертвы на ложе и при этом отрубал ноги тем, кто был длиннее ложа, а тем, кто был короче його, витягав ноги).

— ложе, на которое великан-разбойник Прокруст, согласно греческой мифологии, насильно укладывал путников. Тим, кому ложе було коротко, обрубував ноги, тих, кому було довго - витягував (звідси ім'я Прокруст - «розтягує)». У переносному значенні - тісні рамки для кого-небудь, чого-небудь, а також штучна міра, яка не відповідає суті явища.

Допомога пошукових систем