Про що співають китайці

Ваш новий рингтон.

Одна хвилина співу продовжує життя в середньому на сорок секунд.

Група незалежних британських вчених

Побувавши в Хейхе інкогніто, я вирішив розібратися, чим займаються китайці в караоке закладах. Знаючи, що багато наших співгромадян ходять в баню зовсім не заради підтримки чистоти, захотілося встановити достеменно, не замінює їм караоке-центри нашу парилку, що не тискати вони там.

Прокравшись темними вулицями до яскравої вивісці, я зняв вартового біля входу і скориставшись його формою, проник всередину. За дверима однієї з кабінок особливо шуміли. Туди я і пробрався. Скориставшись гомоном пиятики, протиснувся за диван і прикинувся дрантям.

Компанія складалася з людей зрілого віку. Їх супроводжували молоді міс і фройляйн. Всі суцільно в злегка заяложених бальних сукнях. Таємниця була розкрита. Вони тискати таки. Нехтуючи небезпекою, розширюю рамки завдання і ставлю всю кодлу на прослушку. Відсіявши не відноситься до теми балаканину, пропоную хіти дев'яностих, заспівані ними з видимим задоволенням.

«Над місячним світлом»

Я дивлюся в небо

Поверх місячного світла

Мої мрії вільно парять

Вітер нагнав тугу

Хочу знову зустріти тебе на тій безмежній дорозі

Життя тече подібно

Припливи і відпливи

Твоя далека країна

Я чекаю, я уявляю, як моя душа виривається на свободу

Тупіт копит т про зростає, то вщухає

Видиме і невидиме

Пролітає в одну мить і вічне

Зростаюча трава і кружляють сніг

Нехай моє пристрасне бажання

Ширяє білою хмарою

На сході пасуться коні

Вільна пісня любові досягла небес

У морі житейських бур

З ким ти опинишся поряд

Хто ніжним поглядом

Розфарбує темну ніч

Я чекаю, я уявляю, як моя душа виривається на свободу

Тупіт копит то зростає, то вщухає

Видиме і невидиме

Пролітає в одну мить і вічне

Зростаюча трава і кружляють сніг

Дай тілу свободу руху

Думкам гнучкість течії

Монгольської скрипки тягне мелодія, міцний кумис

зносить мені голову

Моя любов рветься на степові простори

Я не можу противитися твоєї волі

Твоя чистота вабить мене все більше

Витончена посмішка сяє блискавкою

Дай мені віри ковток вдихнути

Місячного сяйва світлий шлях

Затьмарити неонові вогні міст

Моя душа рве ланцюги оков.

Чжен Чжіхуа «В моїй кишені тридцять три юаня»

У мене в кишені тільки 33 юаня

Повернутися додому на таксі в цю ніч не світить

У мене в кишені тільки 33 юаня

Решту грошей лягли в чужі кишені

Можливо небесами так було зумовлено

Можливо удача від мене відвернулася

Я хотів виграти для тебе щасливе майбутнє

Але через необережність програв даний

Ти веліла не повертатися в разі програшу

Не дивно що тобі не зрозуміло

Тільки програвся повертається додому

Виграли знайдуть місця цікавіше

У мене в кишені тільки 33 юаня

Як я з'явлюся в такому вигляді додому

У мене в кишені тільки 33 юаня

Цих жалюгідних грошей не вистачить навіть на їжу

Я знаю що ти плачеш і чекаєш

Я прискорюю свій крок

Мені важко увійти і я тиняюся зовні

Нічого не залишається як стояти за дверима

І тут двері раптово відкриваються

Мені ясно що ти все давно зрозуміла

Ти говориш що тільки помилки нас вчать чогось

Спробуємо завтра почати все спочатку

Ти хочеш, щоб не повертатися в разі програшу

Не дивно що тобі не зрозуміти

Тільки ті, хто програв чоловіки повертаються

Щасливих гравці знаходять кращі місця

У мене в кишені тільки 33 юаня

Я програвся але настрій на висоті

У мене в кишені 33 юаня

Програли чоловіки подобаються жінкам

Жень Сяньци «Дівчина навпроти подивися на мене»

Дівчина навпроти подивися на мене

Подання тут чудове Не роби

вид що тобі не цікаво

Дівчина навпроти подивися на мене

Не треба лякатися мого виду Насправді я

не так вже й поганий

Нудьгуючий хлопець так сумний Що тут

скажеш Хто зрозуміє

Прошу тебе подаруй хоч один ласкавий

погляд потішило мене

Розвесели мене, щоб душа розцвіла від

З якого тільки ракурсу НЕ подивлюся, а

дівчата тут все шибко гарні

Вже я і думав і гадав, а що у них в душі

Нудьгує хлопця мухобокой оживи

Зовсім не цікавиться новими

знайомствами Жахливо шкода

Дівчина навпроти подивися на мене

Нарешті серце нудьгує хлопця

прокинулося Подаруй мені трохи любові

Слова: Тянь Хань Музика: Чи не Ер

Побудуємо нову Велику стіну!

Народ Китаю прийшов

До найбільш небезпечного моменту

Кожна людина повинна

Видати свій останній клич!

Нас багато, але серце у нас одне

Під обстрілом ворожої артилерії

Під вогнем ворожої артилерії

«Марш добровольців» написаний під час китайсько-японської війни. Їм замінили гімн часів культурної революції "Червоніє Схід», відверто прославляв голови Мао.

Слова гімну записані Піньінь

Q? Lái! Búyuàn zuò núlì de rénmen!

B? w? men de xuèròu zhùchéng w? men x? n de chángchéng!

Zh? Nghuá Mínzú dào lе zùi w? ixi? n de shíhòu,

M? Igerén bèipò zhe f? ch? zùihòu de h? ush? ng.

Q? Lái! Q? Lái! Q? Lái!

W? Men wànzhòng y? x? n,

Mào zhe dírén de pàohu. Qiánjìn!

Qiánjìn! Qiánjìn! Jìn!

Хто пошкодує тебе так, як я

Хто ще пошкодує тебе так, як я

Хто ні за що не розлучиться з тобою

Хто ще так багато про тебе думає

Хто так турбується про тебе, як я

Хто не забуде тебе ніколи

Хто не в змозі надивитися на тебе

Хто всіх ближче і уважніше

Це все я це все я

Можливо в минулому житті я заборгував тобі море любові

Багато багато любові

І навіть якщо ти подаруєш мені одну прекрасну весну

В'янення не торкнеться мене

Хто розуміє тебе так, як я

Хто вболіває за тебе більше, ніж я

Хто довіряє і щастя бажає

Прийди я в світ і не знайшовши тебе

Як став би жити я не люблячи

Нехай нездійсненними стануть обещанья

На все готовий я заради чекання

«Сусідка по парті»

Чи зможеш ти згадати завтра

Все що писала в щоденник

Чи буде все так само важливо

Сльозами омити світлий лик

Де вже вчителю згадати

Як ти стоїш біля дошки

Нещодавно гортав я альбоми

І там раптом побачив тебе

Ти вже напевно зможемо

І де тепер твій щоденник

Як і раніше в'ються чи волосся

Зберігається шлюбний прикид

Вже скільки разів і не згадати мені

Просила ти ластик мій

Сама ж того не бажаючи

шепотіла «Прикольно з тобою»

Небо тоді було синє

І дні повзли низкою

«Коли ж ми млинець довчитися»

Крутила ти головою

З ким ти тепер там зустрічаєшся

І хто приголубить тебе

Читала ль мої ти послання

Чи не викинув чи хто їх за даремно

Скільки-то часу минуло

І я вже з бабою живу

Намедни їй фотки показував

На пару з нею все згадував

З ким ти тепер там зустрічаєшся

І хто приголубить тебе

Як і раніше в'ються чи волосся

Зберігається шлюбний прикид

Правила розділу «Блоги»

Учасникам дискусії рекомендується дотримуватися правил шанобливого спілкування і уважно прислухатися до рекомендацій (вказівок) модераторів.