Привід на початку і в кінці речення, секрети англійської мови
Preposition at the end of the sentence
Коли пропозиція може закінчуватися приводом? Ось кілька прикладів:
• What did you step on? - на що ти наступив?
• What are you looking at? - на що ти дивишся?
Справа в тому, що пропозиція не знайде сенс без прийменника. Ми не можемо сказати What did you step. або What are you looking? - ми повинні сказати What did you step on? і What are you looking at. щоб пропозиція стала граматично закінченим. Напевно ви скажете - а що, якщо використовувати прийменник на початку пропозиції - On what did you step? З точки зору граматики таку пропозицію цілком правильне, але звучати воно буде трохи дивно, оскільки жоден англомовний людина так не говорить.
Але не завжди потрібно закінчувати пропозицію приводами. Якщо, відкидаючи привід, ми не змінюємо змісту речення, то в ньому немає необхідності, наприклад, деякі запитують: "Where are you at? ". Якщо відкинути привід, ми отримаємо "Where are you?" - тобто сенс пропозиції не змінюється, в обох випадках ми питаємо: «Де ти?»
Unnecessary prepositions
Проблема непотрібних прийменників не завжди стосується їхнього економічного становища в кінці речення. Непотрібні приводи можуть виявитися і в середині. Студенти часто помилково використовують додатковий привід, абсолютно непотрібний для створення сенсу, наприклад,
• The cat jumped off of the bag (not correct) / The cat jumped off the bag (correct)
• We are outside of the garden (not correct) / We are outside the garden (correct)
У зазначених прикладах прислівники off і outside вже містять в собі необхідне значення, тому приводів тут не місце.
Пропозиції можуть також закінчуватися приводами, якщо вжито фразовий дієслово. який без прийменника не вживається, оскільки привід - це складова частина фразового дієслова, наприклад, "Cheer up," "log on," "run over," і т.д.
• I wish he would stay in.
• Put the coat on.
• Where do you come from?
Є й інші випадки, коли пропозиція закінчується приводом, наприклад, в укорочених відповідях на питання:
• Do you want to play a game of chess? - I'd love to.
• Are you looking for a hoody? - Some kind of.
Preposition at the beginning of the sentence
А що ви скажете, якщо ми поставимо привід в початок пропозиції? Ви вважаєте це допустимим? У анлійскій мовою пропозиції прийнято починати з підлягає, але бувають винятки. Зверніть увагу на наступні приклади:
• On the one hand, this is right, but on the other hand ...
• After lessons, they decided to go to MacDonald's
• By noon, I will finish the housework
• To be honest, I do not trust him
• In my opinion, you have a good job
Як видно з прикладів, приводи все ж зустрічаються на початку пропозиції - в цьому випадку вони входять до складу вступного слова або словосполучення, що підкреслює думку мовця, і ці вступні конструкції завжди виділяються коми.