Принцеса і жаба

«Принцеса і жаба» (англ. The Princess and the Frog) - 49-й за рахунком повнометражний анімаційний фільм студії Уолта Діснея по книзі Елізабет Бейкер. «Принцеса і жаба» - перший після тривалої перерви повнометражний фільм студії, виконаний в техніці традиційної (мальованої) анімації. Режисери мультфільму - Джон Маскер і Рон Клементс (Русалочка. Аладдін і ін.), Композитор - Ренді Ньюман. Фільм продовжує традиції діснеївських мультфільмів-мюзиклів.

Принцеса і жаба

англ. The Princess and the Frog

Мультфільм був номінований на кінопремію «Золотий глобус» і на премію «Оскар» в номінації «Кращий повнометражний мультиплікаційний фільм».

Живе у Французькому кварталі Нового Орлеана темношкіра офіціантка Тіана c дитинства любила готувати. Батько прищепив їй любов до кулінарії, і вони часто проводили час разом на кухні. У дівчини була мрія - відкрити свій ресторан, і вона працювала вдень і вночі, щоб заробити достатньо. Її батько пішов на війну і загинув, але Тіана продовжувала прикладати зусилля, як вчив тато. Навин, молодий і веселий принц Мальдоніі, приїжджає на традиційний бал з нагоди свята Марді Гра і залишається, як почесний гість, але пов'язується з чаклуном-вуду Доктором Фасіл, який перетворює його в жабу.

Навин зустрічає переодягнену в маскарадний костюм принцеси Тіан і просить її поцілувати його, адже так чари розвіються, і він перетвориться назад в людини. На прохання принца великодушна Тіана цілує його, але так як вона - не справжня принцеса, заклинання спрацьовує навпаки, і Тіана сама перетворюється в жабу. Разом з Навином вони втікають від переслідувала їх собаки. Блудивши по болотах, юнак і дівчина в жаб'ячому образі зустрічають алігатора Луї, що обожнює джаз і грає на трубі, а також веселого світлячка Рея, закоханого в зірку на нічному небі, яку він кличе Еванджелін. Нові друзі дізнаються про їх проблеми і охоче допомагають.

Всі разом вони приходять до старої, дивно добродушною, але жахливо дивною чаклунки вуду Оді, яка знаходить спосіб допомогти їм знову стати людьми (за сюжетом Мама Оді мешкає в «самому далекому, самому темному кутку заплави Міссісіпі»). У старій рибальській човні, підвішеною догори дном на гігантському дереві, Мама Оді і її ручна змія Жужу знімають порчу, змови і закляття для всіх, хто потребує. У процесі пошуків Мами Оді хлопець і дівчина все більше подобаються один одному. Тіана навчила Навина нарізці: адже раніше за нього все робила прислуга, а Навин у відповідь навчив Тіан танцювати.

На поромі пара повертається в Новий Орлеан, адже теоретично за розповідями Мами Оді зняти закляття може поцілунок подружки Тіани з дитинства - Шарлотти, яка на час є принцесою параду, оскільки її батько, Містер Ля Баффі, буде королем. Навин хотів зробити Тіан пропозицію, так як зрозумів, що любить її: змайстрував обручку і влаштував романтичну вечерю, але бачачи, що Тіана так охоплена своєю мрією, не наважився сказати їй про свої почуття. У місті обох знаходить чаклун Фасіл, який прагне отримати кров Навина, щоб замаскувати під нього свого помічника Лоренса - заздрісного колишнього лакея Навина.

Чаклун і його тіні полюють за героями. Рей знищує тіні своїм світлом, але чаклун його вбиває і намагається умовити Тіан встати на його сторону в обмін на її колишню форму і виконання її мрії, на що та відмовляється. Чаклун намагається вбити дівчину в образі жаби, але та розбиває амулет перетворення, який Фасіл запозичив у духів. Ті прибувають і забирають його до себе в пекло, залишивши останнє нагадування про чаклуна - могильний камінь.

В кінці фільму між молодими людьми спалахує справжня любов, і саме це повертає їм людську подобу. Тіана і принц Навин одружуються, разом облаштовують ресторан, і Тіана стає власницею, виконавши свою мрію. Луї тепер грає джаз з іншими виконавцями у Тіани в ресторані, а Рей приєднується до своєї коханої на нічному небі - він сам став зіркою.

  • Тіана / Тіа (Аніка Ноні Роуз / Анна Бутурліна [1]) - 19-річна офіціантка з Нового Орлеана. Вона мріє не про далекі країни і не про небесні замках, а про речі цілком певних: про успішне ресторанному бізнесі. Вона - приваблива і незалежна афроамериканка, наполеглива, працьовита, але при цьому добра і завжди готова прийти на допомогу другові. Вона обожнює мати і дорожить пам'яттю про батька; вона вірить, що кожен може досягти своєї мети, хоча шлях буде нелегкий [2]. Спочатку, Тіана повинна була мати ім'я «Медді» [3]. При створенні Тіани, Марк Хенн, аніматор студії Disney, використовував зовнішності і характери попередніх принцес Дісней, таких як Аріель (Русалочка), Белль (Красуня і Чудовисько) і Жасмин (Аладдін) [4].

«Вона більш ранима, ніж здається, тому її хочеться підбадьорити або втішити, - говорить Марк Хенн. - Героїні наших фільмів змінилися з часом. Раніше це були просто «принцеси в біді», як Білосніжка - жертви нещасних подій, що не володіли владою над своєю долею. У таких героїнь було просто закохатися. Тіана - зовсім інша історія; у неї є мета, сильна мотивація, вона здатна приймати рішення, і саме це робить її цікавою і привабливою »[5].

    • Елізабет Демпіер озвучує Тіан в дитинстві.
  • Принц Навин (Бруно Кампос / Стас П'єха [1]) - 20-річний принц далекого королівства Малдоні, залучений блиском і розкішшю Нового Орлеана. Навин - розпещений і безвідповідальний молодий чоловік, проте його шарм, чарівність і життєрадісність полонять всіх оточуючих. Крім усього іншого, він пристрасно захоплений джазом, який розквітає в місті. Ренді Хейкок, аніматор студії Дісней, став аніматором Навина, як в образі людини, так і в образі жаби [6].

«У Діснея існує багаторічна традиція принців, але всім їм не вистачає характеру, - пояснює Ренді Хейкок. - Вони - тільки функції, об'єкт любові принцеси. У нас жодного разу не було принца, який би серйозно вплинув на героїню; завжди була любов з першого погляду. На цей раз ми взяли за основу принцип романтичної комедії, коли після першої зустрічі хлопець і дівчина зовсім не подобаються один одному. Як і у багатьох людей, недоліки Навина - логічне продовження його достоїнств. У героїні теж є недолік - вона не вміє по-справжньому цінувати життя. Вона не вміє радіти. І цьому її навчить Навин. Він покаже їй, як важливо часом зупинитися, озирнутися і насолодитися тим, що навколо. Веселитися, радіти тому, що у тебе є »[5].

  • Луїджі / Луї (Мішель-Леон Вулей / Біллі Новик [1]) - болотний джазмен і гуляка, чарівний алігатор, пристрасний любитель музики і трубач (на сленгу 50-х років, "алігатор" -джазмен, той хто розбирається в джазі), чиї незграбні спроби допомогти Тіан і Навина додають комічності їх пригод. Анімацією Луї займався аніматор студії Disney, Ерік Голдберг [6]. отримав за це премію Енні [7].

«Він - інтриган, йому постійно потрібна увага, - каже Ерік Голдберг. - Він - суцільний клубок комплексів. Але у нього є талант - грати джаз, і коли він грає джаз, ми розуміємо, яким він насправді »[5].

  • Доктор Фасіл \ Людина-тінь (Кіт Девід / Андрій Белявський) - хитрий шахрай, таємничий і Коломия чаклун-вуду, який несе неабияку загрозу Принцу Навина і Тіан. Цей спритний ділок, алхімік, «доктор» і знахар, який користується чарівними заклинаннями і «потойбічними зв'язками», щоб домагатися своїх загадкових і небезпечних цілей. Аніматором Фасіл займався аніматор студії Disney, Брюс Сміт, який при створенні чаклуна використовував образи і характери його улюблених лиходіїв диснеївських мультфільмів: Капітана Крюка (Пітер Пен) і Стервелла Де Віль (Сто один далматинець) [9].

«Він музикальний, він небезпечний, високий, сухорлявий і худ. Вміє бути привабливим. Він гарний. Граціозний. Все це рідко зустрічається в лиходіїв, особливо в сучасній анімації, - говорить Брюс Сміт. - Завжди приємно, коли тобі доручають лиходія. На лиходії часто тримається весь фільм, з ним відбувається все найцікавіше. На щастя, в даному випадку мені дістався унікальний - навіть великий лиходій »[5].

«Мене абсолютно віднесло від Мами Оді, - розповідає Андреас Дежа. - Ця старезна сліпа дивачка, змія-поводир і все, що їх оточує, було просто ні на що не схоже »[5].

  • Лоренс (Пітер Бартлетт / Григорій Перель) - валет принца Навина, типовий цап-відбувайло. Його життя, як то кажуть, не цукор, але коли доктор Фасіл перетворює Навина в жабу, його життя кардинально змінюється і він вирішує допомагати доктору Фасіл в його підступний план. Анімацією Лоренса займався аніматор студії Disney, Ентоні ДеРоуза. При створенні образу Лоренса, Ентоні ДеРоуза використовував образ Містера Засоби масової інформації з мультфільму Пітер Пен [8].
  • Елі «Великий Татко» Ля Баффі (Джон Гудмен / Максим Пинскер) - міцний, дебелий і забавний джентльмен чималого статку і знатного положення. Він охоче виконує будь-які примхи своєї доньки-«прінцессочкі» Шарлотти - і навіть готовий повністю присвятити їй традиційний бал з нагоди свята Марді Гра. Аніматор студії Disney, Данкан Марджорібенкс займався анімацією Великого Татка [6].

У процесі опрацювання сюжету вся творча група фільму відвідала Луїзіану під час фестивалю Марді Гра, подорожувала на пароплаві Natchez, проїхалася на трамваї по авеню Сент-Шарль і т. П. Все це допомогло збагатити фільм масою достовірних деталей [12].