прикольні статті
Найсмішніші інструкції
Ідіотські інструкції з'являються з різних причин. Іноді компанія друкує очевидні рекомендації на своїх товарах, щоб запобігти появі судових позовів.
Широко відомий випадок, коли жінка, обпікшись гарячою кавою, купленим в кафе McDonald's, відсудила мільйон доларів в якості компенсації збитку. Скільки зараз людей пішли в МакДональдс обливатися кофем? Після цього на стаканчиках для кави з'явилася напис: «Обережно: кава гаряче».
Іноді справжній сенс інструкції втрачається в результаті перекладу, але іноді безглузді написи на упаковках є результатом звичайної дурості. У США існують десятки сайтів, на яких колекціонери збирають найбільш ідіотські інструкції. Я зараз напишу кілька смішних інструкцій до різних предметів.
На коробці снодійного: «Обережно! Може викликати сонливість ».
Інструкція до фену: «Не використовувати під час прийняття душу»
Табличка на мінітрактор: «Обережно! Уникайте смерті! »
Інструкція до електричних ліхтарів Panasonic: «Призначені для використання в темряві як джерело світла».
Інструкція до електродрилі: «Обережно! Не призначено для свердління зубів! »
Інструкція до газонокосарці: «Перед покосом переконайтеся, що в траві немає дрібної рогатої худоби, не спрямовуйте прилад на живих людей в результаті намотування окремих частин тіла на рухомі частини приладу!»
Інструкція до пральної машини: «Не прати кішок».
Інструкція до мікрохвильової печі: «Не призначена для живих тварин».
В інструкції до мікрохвильовці Funai «Не використовувати в якості світильника».
Інструкція до фену компанії Sears: «Не користуйтеся уві сні».
На прасці Rowenta: «Не гладьте одяг на тілі».
На шведській бензопили: «Будь ласка, не намагайтеся зупинити ланцюг руками або геніталіями».
В інструкції до мікрохвильової печі: «Забороняється сушити домашніх тварин» (напис з'явився після того, як одна американська домогосподарка спробувала висушити в мікрохвильовці тільки що викуповуються кішку).
Інструкція до туалетного вантузи: «Не використовувати поблизу ліній електропередач»
Інструкція до дров для каміна: «Може спричинити пожежу»
Інструкція до матраца: «Не намагайтеся проковтнути!»
Інструкція до туалетного щітці: «Не використовувати для чищення зубів»
Інструкція до молотка: «Не використовуйте молоток для удару по твердих предметів»
Інструкція на упаковці з цвяхами: «Цвяхи не ковтати! Може викликати подразнення! »
Інструкція до ножа для розтину листів: «Обережно: рекомендується працювати в захисних окулярах».
Інструкція до дитячого візка: «Перед складанням видалити дитини».
Напис на зливному бачку: «Воду не пити».
З інструкції до установки віконної рами: «Використання сітки від комах не запобігає випадання дітей з вікон».
На прасці Rowenta: «Не гладьте одяг на тілі».
На коробці ялинкової електричної гірлянди: «Використовуйте тільки всередині або зовні».
На водопровідному змішувачі: «Не вживайте для іншого вживання».
На ковдрі: «Не користуйтеся, щоб захиститися від урагану».
На упаковці щипців для завивки волосся. Два варіанти, що пропонуються різними фірмами: «Не використовуйте для завивки вій, це може привести до важких травм очей» і «Тільки для зовнішнього застосування».
На розкладному кріслі: «Перед тим як розкласти крісло, приберіть з нього дитину».
На корейському ножі для оброблення м'ясних туш: «Бережіть від дітей».
Інструкція до кухонного ножа: «Не намагайтеся зловити падаючий ніж!»
Інструкція до 30-сантиметрової стійці для компакт-дисків: «Не використовувати в якості сходів».
На велосипедному дзеркалі заднього виду: «Пам'ятайте: об'єкти в дзеркалі насправді перебувають позаду Вас».
Пам'ятка фірми, що виробляє вітальні листівки: «Різдвяні вітальні листівки варто дарувати напередодні Різдва».
На упаковці для блокіратора керма автомобіля: «Увага! Зніміть блокіратор перед початком водіння ».
Плакат, встановлений на невеликої залізничної станції: «Увага! Дотик до цих проводах високої напруги викличе миттєву смерть. Порушники будуть оштрафовані ».
На упаковці балончика зі сльозогінним газом: «Може дратувати очі»
На упаковці миючого засобу для килимів: «Також безпечний для килимів»
На упаковці щурячої отрути: «Обережно! Викликає рак у мишей! »
На коробці мила Dial: «Інструкція: Використовуйте як звичайне мило».
На пляшці кошти для чистки ванни: «Для досягнення найкращих результатів, мийте ванну, коли вона чиста».
На пляшці шампуню (виробництво Тайвань): «Використовуйте постійно, щоб отримати серйозні пошкодження волосся».
На упаковці шампуню для собак: «Не годуйте риб вмістом пляшки».
На упаковці засобу для миття рук Palmolive: «Не використовуйте в якості їжі».
На коробці заморожених напівфабрикатів Schwann's «Інструкція: Разморозьте».
На дні коробки з тортом: «Не перевертати».
На коробці для замороженої піци: «Після розігрівання їжа буде гарячої».
На упаковці горіхів: «Обережно! Містить горіхи ».
На пакеті горіхів, що подається пасажирам в літаках авіакомпанії American Airlines: «Інструкції: Відкрийте пакет, з'їжте горіхи».
На упаковці кедрових горішків: «Ці горіхи дійсно ростуть на соснах».
На упаковці кухонної солі: «Увага! Містить багато натрію ».
На пляшці води: «Відкрутіть кришечку і відкладіть її в сторону. Чи не кладіть кришечку в рот ».
На пляшці мінеральної води: «Чи придатна для вегетаріанців».
На пляшці мінеральної води Volvic: «Пляшка виготовлена спеціально для мінеральної води Volvic. Не заповнюйте її знову ».
На пляшці шампанського Moet: «Зніміть етикетку перед приміщенням в мікрохвильовку».
Над деякими інструкціями я О-о-дуже довго сміявся