Причини того в англійській мові правила

the Preposition

Причини того в англійській мові правила - тема, про яку не варто забувати. З даної статті ви дізнаєтеся, як правильно вживати прийменники в англійській мові.

В англійській мові прийменники виражають. тимчасові відносини, просторові, причинні і так далі. На відміну від української мови в англійському відмінкові закінчення майже повністю відсутні, їх висловлюють приводи. Тому дієслова грають одну з головних роль в вираженні ставлення іменника або займенника до інших слів у реченні.

1). Деякі прийменники виконують граматичну функцію, при цьому втрачають своє лексичне значення і на українську мову не перекладаються:

- прийменник of відповідає українському родовому відмінку: friend of mine - мій друг; bag of my mother- сумка моєї мами; cat of my parents- кіт моїх батьків.

- прийменник to відповідає українському давальному відмінку: I gave a pencil to my friend- я дав ручку моєму другові.

- прийменник with відповідає українському орудному відмінку, позначає предмет, яким виробляється дія. I drew a picture with the pencil- Я намалювала картину олівцем.

2). Всі приводи мають своє лексичне значення (включаючи приводи of, by, with, to коли вони не вживаються в граматичному значенні). Деякі прийменники мають кілька значень:

- прийменник in вживається в значенні:

1) «місця» - перекладається як прийменник «в»: I live inTula-Я живу в Тулі

3) «часу» - перекладається як прийменник «через»: I will be there in 5 minutes- Я буду там через п'ять хвилин.

4) «часу» - перекладається як прийменник «в перебігу, за»: This house was built in two years- цей будинок був побудований за 2 роки.

3). Не завжди українські та англійські прийменники збігаються. Один і той же англійський прийменник може перекладатися різними українськими прийменниками:

My friend is standing at the mirror

Мій друг стоїть біля дзеркала