Повна історія походження слова - червоний
Історія слова «червоний»
У цього прикметника нібито подвійне життя. У колишньої, початок якої губиться в імлі століть, слово «червоний» мало значення «гарний» і сходило до праслов'янської корені. Даний факт знаходить своє підтвердження в споріднених мовах. Так, «гарний» по-болгарськи буде «красний», по-сербо-хорватські - «Красан»; «Прекрасний» по-чеськи звучить як «krasny», по-словенському - «krasan».
До речі, в українській мові «прекрасний» - це спочатку «дуже гарний», як і «премилий» - «дуже милий», «премудрий» - «дуже мудрий».
Первинне значення прикметника збереглося в деяких стійких виразах: «красна дівиця», «літо червоне» та інших. Воно ж закріплено і в назві головної площі української столиці - Червоної. Вища ступінь якості, позитивної оцінки відзначається і в таких давніх фразеологізмах, як «червоно сонечко», «червоний товар», «червоний кут».
Друге життя з'являється у слова на початку XVI століття. Тепер їм позначають певний колір. Слід зазначити, що подібна трансформація відбулася тільки в українській мові.
Особливо активно прикметник стало вживатися в радянський період, коли червоний колір став символом суспільного ладу. Ця епоха сприяла як появи нових слів з основою «красн-» ( «червоноармієць», «червонофлотець», «червоногвардієць»), так і розвитку у слова похідних значень, наприклад, «парадний, почесний».
Сьогодні, коли час червоних прапорів і транспарантів минуло, слово стало звучати в нашій мові не настільки активно.
Частотність вживання прикметника «червоний» у порівнянні з позначеннями інших квітів набагато вище, що сприяло розвитку у слова додаткових значень. «Червоний» - це вже «забороняє» (червоний сигнал світлофора, Червона книга), «головний, основний» (проходити червоною ниткою) і навіть «боязкий, сором'язливий» (красна дівиця, якщо мова йде про хлопця).
За часів Київської Русі для позначення кольору крові і вогню використовувалося слово «червлений». Відбувалося воно від «хробак», тому як фарбу такого кольору робили з особливих черв'яків - польської кошенілі. Збирали корисне комаха на початку літа. Важливе для наших предків подія знайшла своє відображення в окремих мовах, наприклад, в українському перший літній місяць іменується «червень».
Люди цей спосіб отримання барвника застосовували ще з давніх часів, що доводиться мовними фактами, зафіксованими у багатьох індоєвропейських народів.
Дякую за корисну інформацію.